Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3)

بالاخره

بالاخره

واقعا اومده؟

فکر کنم

خیلی وقته که ندیدمش

واقعا بالاخره اومد

گفت یه راست میاد اینجا؟

استاد کیم بهم گفت توی مرکز کنترل آسیب منتظر بمونیم

فکر کنم خودش مستقیم میارتش اینجا

درست از همون در

اینجا چی کار میکنین؟

دوباره اتفاقی افتاده؟

چه میدونم. همین الآن میخوام برم ببینمش

منم همین طور. وایستا منم بیام سرپرستار اوه

استاد کیم گفت منتظر بمونیم

چه خبره؟

کسی داره میاد؟

قبلا اومده

درست همینجا توی بیمارستان دولدام

کی؟

اولین جراح فوق العاده بیمارستان دولدام

کسی نیست جز دکتر کانگ دونگجو

خیلی خب منم دیگه میرم

دکتر کانگ دونگجو؟

...نکنه

همون کانگ دونگجو؟

چی؟ دکتر کانگ اومده؟

آره، دکتر کانگ دونگجو

همین الآن اومد

دکتر کانگ دونگجو دیگه کیه؟

...اون دکتر افسانه ایه که

به محض اومدن به بیمارستان دولدام با استاد کیم دست به یقه شد

چی؟ با هم دعوا کردن؟

بیخیال. بعید میدونم راست باشه

...حتی اگه شایعه باشه

شک دارم استاد کیم اصلا اهل دعوا باشه

منظورم اینه، منم فقط دربارش شنیدم

به خاطر همین مثل همه افسانه ها، باور کردن یا نکردنش با خودته

فقط یه داستان نیست. واقعا اتفاق افتاده

مگه نه آقای کو؟

واقعا راسته؟

واقعا با مشت استاد کیم رو زده؟

بله درسته

من خودم اونجا بودم و جداشون کردم

برگااام

استاد کیم با مشت یه دانشجو رو زده؟

محاله

...مطمئنم اون یارو کانگ دونگجو

نتونسته استاد کیم رو با مشت بزنه

چطور ممکنه؟

اون همیشه از دوران تحصیلش، سرسخت و تسلیم ناپذیر بوده

...وقتی فلو بود با رئیس دو یونوان سرشاخ شد

و فرستادنش اینجا، بیمارستان دولدام. دیگه بقیه اش رو خودتون حدس بزنید

کلا از روی طرز رفتارش و شخصیتش میشه فهمید چجور آدمیه

سونبه نیم انگار خوب میشناسیش

راستش، شخصا خوب نمیشناسمش

فقط به خیلی سرسخت بودنش مشهور بود

خب دکتر کانگ الآن کجاست؟

داره با استاد کیم حرف میزنه

باید برم و بهش سلام کنم. خیلی هیجان زده ام

بقیه اتون نمیاین؟

شما نمیری سونبه نیم؟

ها؟

خب من بعدا میتونم سلام کنم

دیرم شد. وای

بالاخره برگشتی؟

اصلا عوض نشدین

پرستار اوم

پرستار اوم - پرستار جو -

صبر کن - صبر کن منم بیام -

دکتر کانگ دونگجو اومده؟ دربارش شنیدی؟

آره

ما رو یادش نمیاد نه؟

معلومه که نه. سالها پیش بود درسته؟

چی شده؟

بین شما و دکتر کانگ اتفاقی افتاده؟

شما بچه ها لازم نیست بدونید باشه؟

زودباش برو

دکتر کانگ دونگجو

خوش اومدی

از دیدنت خیلی خوشحالم

ببین کی اومده

دکتر کانگ - اومدی -

دکتر کانگ بالاخره اومدی اینجا خوشحالم اینجایی

خوش اومدی

منم از دیدنت خوشحالم دکتر کانگ

خیلی وقت گذشته. خیلی خوشحالم

خوشحالم اومدی اینجا از دیدنت خوشحالم

همگی حالتون خوب بوده؟

سرپرستار اوه اصلا عوض نشدین

...میدونم که واقعا اینطور نیست

ولی حالا که شما میگی باور میکنم

خوشتیپ تر هم شدی

بیخیال

این بار برای موندن برگشتی؟

بله. برگشتم که بمونم

دکتر کانگ دونگجو عشق من

میدونی چقدر منتظرت بودم؟

...فکر کردم بعد سربازیت برمیگردی

اما یهو رفتی آمریکا

میدونی اون موقع چقدر داغون شدم؟

چرا باید داغون بشی؟

به همه گفت وقتی درسش تموم شه برمیگرده

بازم اون موقع همچین حسی داشتم

از دست تو - خیلی خب -

به کارکنای دولدام که این قلعه رو سرپا نگه داشتن سلام کن

از دیدنتون خوشحالم. من یون آروم هستم متخصص اورژانس

من لی سونونگ هستم، جراح قلب

من پرستار جو یونگمی هستم

دیدن یه افسانه از نزدیک باعث افتخاره

امیدوارم همکارای خوبی باشیم

کانگ دونگجو

خدای من

چرا انقدر لفتش دادی؟

باید زودتر میومدی

سونبه، اصلا عوض نشدی. حالت خوب بوده؟

هم خوب بودم هم نه

به هر حال از دیدنت خوشحالم

خوشحالم برگشتی

خیلی منتظرت بودم دکتر کانگ

تو راه مرکز کنترل آسیب رو دیدی؟

خیلی بلند و باعث افتخاره نه؟

باید داخل رو ببینی. بریم

زودباش - میخوای الآن ببینیش؟ -

ما میبریمت - آروم -

باشه - دکتر کانگ حتما خیلی گیج شده -

این اواخر چه کارا میکردی؟

اوضاع و احوالت چطور بوده؟ - خوب بودم -

یه کم وزن کم کردی؟ - بیخیال -

حتما خیلی ورزش کرده - میدونم -

عالی به نظر میاد - از روی لهجه ات میتونم بگم -

همین طوره - الآن انگلیسیت خوبه؟ -

چی؟ - خب به هرحال عالی به نظر میاد -

آره - همیشه به خوشتیپیش معروف بود -

وقتی داشتی میومدی اینجا چقدر دربارش فکر کردی؟

تا چه حد اینجا میتونم جلو برم؟

تا هر کجا که بخوای

اما نمیتونی قوانین رو بشکنی

...پس اگه اینطوره

با پیروی از قوانین شروع میکنیم

سخت تر از چیزی که فکر میکنیه

آماده اومدی دیگه درسته؟

میدونین که تحمل مشت خوردن رو دارم

استاد هنوزم عجیبه

کارکنان هم عجیبن

بیمارستان هم هنوز عجیبه

...و

من دوباره برگشتم اونجا

اون میز منه

قبلا برای من بود

اگه میز لازم دارین، میتونین به مدیریت بگین

میز رو بیخیال

قبلا همدیگه رو دیدیم درسته؟

بله دیدیم

سورپرایز شدم

فکر نمیکردم اینجا ببینمت

میدونم

دستت چی شده؟

وقتی برای کمک هنگام حادثه رفته بودم صدمه دیدم

باید مراقب باشی

...مهمترین ابزار یه جراح

دستشه، نه تیغ جراحیش

...خودم

مراقب ابزارم هستم

خوش میگذره

اینطور فکر میکنید؟

بعدا میبینمت

فصل سیزدهم پارادوکس طوطی نوک

گلها

همیشه گل

گلها

فکر نمیکنی یه کم زیادیه؟

وایستا

احیانا فکر میکنی نیت مهمه نه ظاهربی عیب و نقص؟

...در اون صورت

نه اشتباه میکنی

یا باید شجاعت به خرج بدی یا بری خونه

عشق بدون عمل فقط تنبلی خالیه

و چه بلایی سر عشق تنبل میاد؟ به سرعت از بین میره

هرگز تا ابد دوام نمیاره

چیه؟ چرا اونطوری نگاهم میکنی؟

آروم رو دوست داری مگه نه؟

...چی

داری این رو صاف و مستقیم ازم میپرسی؟

مچم رو گرفتی

مگه بقیه آرزو ندارن اون یکی توی رابطه اش شکست بخوره؟

واقعا این طور بود

"ای کاش دعوا کنین، از هم جدا بشین و به هم بزنین"

اما دکتر آروم از اون آدما نبود

همچین عشقی رو فقط توی کتاب داستانها خوندم

اولین باره که شخصا میبینمش

فوق العادست اما باعث حسودیم هم میشه

خرابکاری نکن

تو خودت نریزش. احساست رو بگو باشه؟

گلها جوابن. فهمیدی؟

چی؟ منظورت چیه؟

...کانگ دونگجو

رئیس موقت مرکز کنترل آسیبه؟

آره. اینطور شنیدم

یعنی دکتر کانگ قراره مسئول مرکز کنترل آسیب شه؟