Sürüm bilgisi

Inspiring Generation 09
Şunun yorumuyla saba22
ترجمه: ســـبــا

Etiketler

other
Yayınlandı: 2014-02-13
İndirmeler: 45
İşitme Engelliler: Yes

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

9 قسمت

خبر بده

سازمان داندونگ،درخواست مبارزه

با ايل گوک هوا رو داره

سازمان داندونگ،درخواست مبارزه با ايل گوک هوا رو داره

سازمان داندونگ،درخواست مبارزه با ايل گوک هوا رو داره

سازمان داندونگ،درخواست مبارزه با ايل گوک هوا رو داره

سازمان داندونگ،درخواست مبارزه با ايل گوک هوا رو داره

يعني چي؟

سازمان داندونگ،درخواست مبارزه با ايل گوک هوا رو داره

درخواست مبارزه است

دارن واسه مبارزه التماس ميکنن

...سازمان داندونگ،درخواست

از طرف داندونگ "

ما درخواست مبارزه

"با رئيس ايل گوک هوا رو داريم

نبايد بري

رقيبت

مو ايل هواست

منم

گايا هستم

سازمان داندونگ،درخواست مبارزه با

ايل گوک هوا رو داره

شنيده بودم زمان زيادي نيست که شما خنجر به دست گرفتين

انگار تو اين کار نابغه اين

انگار تو اين کار نابغه اين

تعريف فوق العاده اي بود

از حالا به بعد،با تمام توان مبارزه ميکنم

ميتونيد

تماشا کنيد

شروع کنيد

کليد ماشينو بهم بده

همين حالا

ندارمش

پرتش کردم

حرومزاده

همين الان ردش کن بياد

متاسفم

پسره ي حرومزاده

ميدوني الان ،زمان چقدر باارزشه؟

...برادر پونگ چا گفت

برادر پونگ چا گفت

دست از خوردن نوشيدني بردارين

گفت

دست از احساساتي شدن بردارين

و ازدواج کنيد

برادر

پونگ چا کجاست؟

پونگ چا کجاست؟

پونگ چا کجاست؟؟؟؟

ميخواين

ادامه بدين؟

هنوز تموم نشده

من مبارزه رو همينجا تمومش ميکنم

من

باختم

مهارت هاي شما فوق العاده ان

در دور آخر

عمدا ضعف نشون دادين

يعني شما از قبل ،ميدونستيد حرکت بعدي من چيه

کارتون فوق العاده است

متوجه منظورتون نميشم

شما

دوستش دارين

مبارزه ي لذت بخشي بود

دستور گايا نيست

...شينيچي

کار اونه

بايد شين جانگ ته رو تحويل بدي

...گايا دنبال شين جانگ ته نيست

اون اجازه داده ببريمش

در اين مورد

نه شينيچي اينجاست نه گايا

اونا ميخوان مبارزه کنن

ولي ظاهرا اهميتي براي عواقبش قائل نيستن

و برگشتشون به خونه که در گِرو پيروزيشونه

باعث شده که اينجور بزدلانه پا به ميدان رقابت بذارن

براي همينه که دارن از دستورات ايل گوک هوا سرپيچي ميکنن

...حالا که اينجوريه

اينجا ميشه مرکز فرماندهي ما

تعدادشون خيلي زياده

ديگه خيلي براي دفاع از

مرکز فرماندهيمون،دير شده

به محض اين که تونستيم اومديم

يکم دير کردي

بايد به خاطر نجات جانگ ته،ازت تشکر کنم

بعدا ازم تشکر کن

گفتم چند بار بايد لطف دشمنو جبران کرد؟

ده بار

حسابشونو برسين

ما بر داندونگ،دروازه ي رسيدن به چين، غلبه کرديم

با پيروي از دستور آماته راسو اوميکامي

براي حفظ ميهن بزرگمون

و قدم گذاشتن در راه صحيح

چين رو تسخير ميکنيم

امر امر شماست

جانگ ته ،حالش خوبه؟

اگه به هوش بياد،زنده ميمونه

نميتونم باعث نابودي اين بچه بشم

لطفا نجاتش بدين

من اين پسر ،ميريم به ته ريون

حتما ايل گوک هوا ،تا الان داندونگُ گرفته

رفتن به اونجا يعني خودکشي

ميخوام برم ته ريون،سراغ دوستام

... به خوبي

.ازش مراقبت ميکنيم.نگران نباشيد

حالا که سازمانتون از هم پاشيده

!نبايد با هم متحد بشيم و انتقام بگيريم؟

نه الان وقتش نيست

شنا کردن در برابر سِيل

کار بچه گانه ايه

براي تو و من

بهتره که ،مدتي جلوي چشم اينا نباشيم

هدف ايل گوک هوا،تسخير اين کشوره

به زودي وارد شانگهاي ميشن

بايد صبر کنيم تا شاخه شاخه در شانگهاي جريان پيدا کنن

اون موقعه که بايد تمام قدرتمونُ براي به آب انداختن کشتيمون جمع کنيم

مبارزه با رودخانه هاي کم عمق،راحت تر از سيلابه

شاهزاده خانم، نکشتن شين جانگ ته

باعث پشيموني ابديتون ميشه

براي شمايي که ميخواين به اهداف ارزشمندي دست پيدا کنين،اين پسر حکم چاقو داره

دقيقا از چي ميترسي؟

من گذاشتم شين جانگ ته بره ولي تونستيم راهي براي

غلبه به مو ايل هوا پيدا کنيم

پس فکر کنم مبادله ي با ارزشي انجام داديم

يک رهبر بايد بدون هيچ پشيماني اي فرمان بده و بدوني هيچ اشتباهي نابود کنه

رفتار بي ملاحظه ي شما،به عنوان فرمانده ي ما

ممکنه تمام سازمان ايل گوک هوا رو به خطر بندازه

لطفا اين مسئله رو به ياد داشته باشيد

بي ملاحظه؟

ميخواي وقتي کسي منو به مبارزه دعوت ميکنه دممُ بذارم رو کولم و قرار کنم؟

اگر مو ايل هوا

شرط ديگه اي به غير از گرفتن شين جانگ ته داشت

بازم دعوت به مبارزه شو قبول ميکردين؟

شينيچي

حق نداري براي من تعيين تکليف کني

من کوچکترين دليلي براي گوش دادن به نصايح محافظي که نيت واقعيشو از رئيسش مخفي ميکنه ندارم

شاهزاده خانم

دو روز ديگه بايد به داندونگ بريم

از اونجايي که مو ايل هوا به ديدن من اومده بايد بازديدشو پس بدم

دفعه ي بعدي،نميبازم

داندونگ...تسخير شده

چي؟

رئيس،چي باعث شده به اينجا بياين؟

غافلگير شدي؟

کارت خوب بود

حالا که داندونگ و شينيجو رو در اختيار داري

قدم بعديت چيه؟

منچوري

راه منچوري رو باز کن

يکي از اعضاي خاندان سلطنتي چين

به زودي به منچوري ميرسه

اون قراره امپراتور منچوري بشه

مگه اون فقط عروسک خيمه شب بازي امپراتور ژاپن نيست؟

براي چيني ها،امپراتورشون بيشتر از جونشون اهميت داره

عاقبت کسي که به امپراتور توهين کنه،مرگه

اگر ميخواي پيروز بشي بايد به خوبي از عهده ي سازمان دهي افراد بربياي

هميشه اين مسئله رو در نظر داشته باش

چطور ميتونم با امر شما مخالفت کنم؟

تو کسي هستي که

به خوبي خودتو با چين وفق دادي

حالا که شينيجو رو گرفتم

جواب سوالمو بدين

...آاوکي

گزارشي برام فرستاده

...چي

قبل از مرگ پدرت،يکي از اهداف مورد نظر ما شين يانگ چول

در شينيجو ديده شده

از اونجايي که اسمش برام آشنا بود،نگاهي بهش انداختم

زماني براي ملاقات ايل گوک هوا به شانگ هاي اومده بود

شين يونگ چول به شانگهاي اومده؟

ميدوني چه روزي بوده؟

ريوکو دِنکاي

روزي که مادرت کشته شد

براي غلبه بر شينيجو و داندونگ...خيلي

منظورم فتح کردنشون...تبريک ميگم

هر دستوري که دارين بهم بگين

من به عنوان يکي از اعضاي ايل گوک هواي شکوهمند

با جونم از دستورات شما پيروي ميکنم

اين کيه؟

اين کيه که بدون اجازه داره واق واق ميکنه؟

متاسفم

جناب شينچي،چي دارين ميگين؟

من دوگ گو ام ديگه

مگه بهم قول ندادين که ميذازين وارد سازمان بشم؟

بندازش بيرون

!ولم کن مرتيکه ي حرومزاده

ولم کن

جناب شينيچي

تو به خودت جرات ميدي که

اسم منو به زبون بياري؟

من بايد وارد

ايل گوک هوا بشم

تو..عقلتو از دست دادي

بعد از گوش دادن حرفي که ميخوام بهتون بگم ،حرف بزنيد

بگو

.بعد از اين که گوش دادم،تصميم ميگيرم

چانگ آه ،خواهر اون شين جانگ ته ي حرومزاده

چانگ آه ،خواهر اون شين جانگ ته ي حرومزاده

ميدونم چه اتفاقي براش افتاده

Inspiring Generation (Gamgyukshidae : Tooshinui Tansaeng / 감격시대 : 투신의 탄생) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Inspiring Generation (Gamgyukshidae : Tooshinui Tansaeng / 감격시대 : 투신의 탄생)

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left