Tulsa King
Urdu Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Urdu altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
تو، کیا یہ ایک بند ہے یا بہت سے میں سے ایک؟
بتانے کے لیے بہت جلد۔
- پائیک کٹ گیا ہے. - بھاڑ میں جاؤ گولی کے سوراخ.
ارے نہیں. نہیں!
- میں وہاں واپس نہیں جا سکتا۔ - لیکن آپ کو ایک بار اور کرنا پڑے گا۔
ٹھیک ہے؟ بس مجھے کچھ حاصل کرو۔
اس کے پاس لیپ ٹاپ ہے۔ میں نے اسے دیکھا۔
میں نے کتاب پڑھی.
ہم شراکت دار ہیں۔ تم، میں اور مچ۔
- پیچھے ایک کیسینو رکھو. - اس کی قیمت کتنی ہے؟
پہیوں کو چکنائی دینے کے لیے شاید ڈیڑھ ملین روپے۔
کیا آپ کو واقعی لگتا ہے کہ آپ تلسا میں واحد مجرم ہیں؟
وہ وہاں ہے۔ جنرل
کیسا چل رہا ہے؟ تلسا کیسی ہے؟
سنو، کیا تم نے ڈوائٹ کے داماد کو چود لیا؟
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔
آپ کو لگتا ہے کہ ڈوائٹ مجھ سے بہتر آدمی ہے؟
- کیا؟ - یہ وہی ہے جو آپ نے کہا۔
اس ڈوائٹ بلشٹ کے ساتھ کافی ہے۔
مجھے فون آیا۔
پیٹ کو دل کا دورہ پڑا۔
ٹھیک ہے ساتھیو اور خواتین...
تم بندوق اپنے ہاتھ میں پکڑو، گھٹنوں کو جھکاو،
اسے مستحکم کرنے کے لئے دوسرے ہاتھ کا استعمال کریں۔
تم ہدف کو نظروں کے درمیان رکھو
اور پھر آپ آہستہ آہستہ اور سکون سے ٹرگر پر پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔
تم اسے جھٹکا نہیں بھاڑ میں جاؤ.
چلو پھر چلتے ہیں۔
اوہ، میں اس پر چوس رہا ہوں.
آہ، مشق کامل بناتی ہے۔
ہم دوبارہ مشق کیوں کر رہے ہیں؟
- تم کیا کر رہے ہو؟ - کچھ نہیں.
میں... دیکھو، میں... مجھے کسی کو گولی مارنے
کے خیال سے بہت بے چینی محسوس ہوتی ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ اس سے زیادہ تکلیف کیا ہے؟
کوئی آپ کو گولی مار رہا ہے۔
آپ جانتے ہیں، آپ کے ساتھ آنے سے پہلے،
میں نے پہلے کبھی بندوق نہیں پکڑی تھی۔
میں آپ کی گدی کو بچانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔
- تم کیا کر رہے ہو؟ - میرا اپنا انداز ہے، یار۔
کیا آپ نے نہیں سنا کہ مچ نے آپ سے کیا کہا؟
آپ کا اپنا انداز ہے؟ آپ جانتے ہیں کہ آپ کا انداز کیا ہے؟
آپ ہر چیز کو مارنے والے ہیں سوائے
اس کے جس کا آپ مقصد کر رہے ہیں۔
دیکھو
بندوق اس طرح نہیں بنتی۔
آپ اسے ایک طرف رکھیں گے،
طبیعیات اسے اسی طرح لے جائے گی۔
- بنیادی طبیعیات۔ - کیا ہو رہا ہے، مدر فیکر؟
ہاں، کیا حال ہے؟
اور کیا ہو رہا ہے؟
اور کیا ہو رہا ہے؟ اور کیا ہو رہا ہے؟
اور کیا ہو رہا ہے؟ اور کیا ہو رہا ہے؟
کیا ہو رہا ہے تم ایک بیوقوف اور مردہ لگ رہے ہو۔
ڈوائٹ
ہم یہاں کیا کر رہے ہیں، یار؟
میں بری خبروں سے نمٹ رہا ہوں۔
ہاں، مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔
میں یہاں کچھ بدکردار دوستوں کی تلاش میں ہوں۔
آپ کے دوستوں کو کچھ پیسوں کی ضرورت ہے؟
مجھے روڈیو میں ایک جوڑے لڑکے ملے جو کچھ نقد رقم کے لیے گولی مار رہے ہیں۔
یہ روڈیو نہیں ہے۔
اگر یہ اسے بہتر بناتا ہے تو وہ سابق نقصانات ہیں۔
یقینی طور پر مدد کرتا ہے۔ انہیں حاصل کریں۔
- جین وین. - کیا؟
جان وین نام کا ایک چرواہا ہے۔
میں جین وین کہہ رہا ہوں، یہ اس پر ایک قسم کا ٹیک آف ہے۔
تمہیں اس طرح گولی مارنا کس نے سکھایا؟
میرے والد.
ہاں؟ یہ اچھا ہے.
تو، آپ نے ایک ساتھ سرگرمیاں کیں۔ اچھا
ہاں۔ واقعی نہیں۔
- ٹھیک ہے، میں یہ بھی سمجھتا ہوں. - نہیں، آپ نہیں کرتے.
اس نے دو سال قبل خود کو گولی مار لی تھی۔
شٹ میں معافی چاہتا ہوں.
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ ہم یہ سب کیوں کر رہے ہیں؟
کیا ہمارے بعد لوگ ہیں؟ بس بہت متجسس۔
کیونکہ آخری چیز جو میں کرنا چاہتا تھا وہ دوبارہ بندوق چلانا تھا۔
اپنا دفاع کرنے کا طریقہ سیکھنا ضروری ہے۔
بلکل. لیکن ہم نے کیا کیا کہ
آپ کی گندگی میں گھسیٹا جائے؟
تم نے کچھ نہیں کیا۔ یہ سب مجھ پر ہے۔
سوائے اس کے کہ ایسا نہیں ہے۔ یہ ہم سب پر بھی ہے۔
چاہے ہم اسے پسند کریں یا نہ کریں، ہم ڈوائٹ کی زندگی گزار رہے ہیں۔
دیکھو، مجھے نہیں معلوم کہ اور کیا کہوں، گریس۔
ہماری زندگی کو الٹ پلٹ کرنے
کے لیے آپ کو واقعی افسوس ہے؟
میں معافی چاہتا ہوں.
- میرا مطلب یہ ہے. - ٹھیک. شکریہ
سنو، ہم سب بالغ ہیں، ٹھیک ہے؟
ہم جانتے ہیں کہ جب آپ دوسرے لوگوں
کے کھلونوں سے کھیلتے ہیں تو کیا ہوتا ہے۔
لہذا، ہم کہیں نہیں جا رہے ہیں.
اس نے کہا، آپ ایک ذہین آدمی ہیں، ہمارے لیڈر۔
تو ہمیں اس گندگی سے نکالیں۔
اور اگلی بار، صرف ایک لمحہ نکالیں اور اپنی چھوٹی سی معمول
کی زندگیوں سے محتاط رہنے کے بارے میں سوچیں، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے.
کیا آپ اس بندوق کو نیچے رکھیں گے؟
ارے!
تم نے اسے کہاں دفن کیا؟
میں... میں معافی مانگتا ہوں؟
کیا تم مجھ سے معافی مانگ رہے ہو؟
راکسی ہیرنگٹن۔
مجھے ڈر ہے کہ میں نہیں جانتا کہ وہ کون ہے۔
واقعی؟ حیران کن۔
ٹھیک ہے، شاید مجھے آپ کی یاد تازہ کرنے دو۔
کارسن پائیک کی گرل فرینڈ۔ تم نے اسے قتل کیا؟
ہاں۔ اس کے
ہاں۔
نہیں، میں نے اسے نہیں دیکھا۔
مسٹر پائیک کو بھی نہیں دیکھا، سوچ کر آؤ۔
ہہ؟
میں نے تم سے نہیں کیا، گدی.
ہاں، لیکن میں آپ کے ساتھ ہو چکا ہوں۔
لہذا، جوئے بازی کے اڈوں میں آپ کی شمولیت کو ایک
گمنام ٹرسٹ ڈھانچہ کے ذریعے دھندلا دیا جائے گا۔
لہذا، مجھے ریاست کے ساتھ فائل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی.
بالکل۔ اثاثوں کو آپ کے نام کے ساتھ منسلک کرنے کے
لیے کچھ نہیں ہوگا، جو آپ کو بہت سے لوگوں سے بچائے گا۔
ممکنہ قانونی مسائل، آپ جانتے ہیں، جو بھی ہو۔
ٹھیک ہے. میں سمجھتا ہوں کہ مجھے کیسینو کا لائسنس مل رہا
ہے، لیکن یہ بار مقامی امریکی استثنیٰ کے لیے کیسے اہل ہے؟
ٹھیک ہے، یہ چیروکی زمین پر واقع ہے۔
ہم صرف آپ کے نام ملکیت منتقل کرتے ہیں۔
- یا برا چہرہ۔ - نہیں بھاڑ میں جاؤ.
برے چہرے کو کبھی شراب کا لائسنس نہیں ملے گا۔
اس کی بہت زیادہ گرفتاریاں ہوئی ہیں۔ حقیقت میں
وہ حکومت کے مہمان ہیں جیسا کہ ہم بولتے ہیں۔
- چلو بھئی. کیا ہوا؟ - اس نے ایک پولیس اہلکار کو مارا،
اس کے دائیں ہاتھ کی تین ہڈیاں ٹوٹ گئیں۔
یہ کیسے ہوا؟
ٹھیک ہے، پولیس اہلکار شیشے کے دروازے
کے دوسری طرف کھڑا تھا جب اس نے اسے توڑا۔
- اس طرح میں یہ کروں گا. - مجھے وہ آدمی یاد آتا ہے۔
میں نے اپنے کاروباری منصوبے
کو ایک ساتھ رکھنے کی آزادی لی۔
لہذا، آپ کو بس لائسنس پر اپنا نام لکھنا ہے
اور ہم تمام مالی معاملات کا خیال رکھیں گے۔
اور بدلے میں، مجھے کیا ملتا ہے؟
20% اور بوفے تک کل وقتی رسائی۔
جمی، بدلتے ہوئے مضامین۔
مجھے کچھ واقعی سخت ضرورت ہے، جیسے، شاید برا چہرہ دیسی اقسام۔
کیا آپ ایسے کسی لڑکے کو جانتے ہیں؟
ٹھیک ہے، ماضی میں کچھ ایسے لڑکے ہیں جن کے ساتھ میں نے
معاملہ کیا ہے جو کچھ خوبصورت بدمعاش fucking کاؤبای ہیں۔
ٹھیک ہے، وہ کاؤبای ہیں یا وہ ہندوستانی ہیں؟
ٹھیک ہے، تم دونوں ہو سکتے ہو، تم جانتے ہو۔
ٹھیک ہے۔ بہرحال انہیں میرا راستہ بھیج دو۔
ہاں، ضرور بات۔
آپ کسی بھی موقع سے اس
خوبانی کی جیلی نہیں لائے؟
حقیقت کے طور پر، میں نے کیا.
- بالکل ٹھیک. - خوبانی جیلی؟
آپ کو یہ پسند آئے گا۔ میرا یقین کرو.
- اوہ، یہ بہت اچھا ہے. - صبح کی پہلی چیز۔
- وہ کون ہے؟ - لوئس ریفیڈوری کا بچہ۔
ہاں۔ تم اسے جانتے ہو، آس پاس سے۔
جس دن سے وہ واپس آئے اس دن سے اس نے میرے والد کو شدید تناؤ پیدا کیا۔
اسی وجہ سے اسے ہارٹ اٹیک ہوا۔
ڈبلیو ایچ او؟ آپ کا مطلب ہے جنرل؟
- ہاں. وہ وہاں کیسے کر رہا ہے؟ - اس طرح رکھو.
اس کمرے میں موجود کچھ لوگ جلد ہی
اس کی جگہ لینے کی توقع کر سکتے ہیں۔
ٹارچ لے لو، بات کرنے کے لیے۔
- ٹارچ پاس کرو۔ - تابوت اٹھانا۔
- کس کا ڈبہ؟ - آپ کس کے خیال میں ہیں؟
ڈوائٹ؟
وہ بنا ہوا آدمی ہے۔ وہ ایک فکنگ لیجنڈ ہے۔
اور؟ ’’کچھ نہیں یار۔
وہ وہی ہے جو ونس نے کہا۔
جس کا مطلب بولوں: آپ فلیپنٹ بات نہیں کر سکتے، جیسا کہ آپ کر رہے ہیں...
ایک بنے ہوئے آدمی کو مار ڈالوں گا۔
جانی، آپ کو کیا لگتا ہے کہ ہم یہاں بات کر رہے ہیں؟
انتظار کرو۔ آپ جنرل کو نکالنے والے ہیں؟
بھاڑ میں جاؤ تم؟
جانی، پکڑو، براہ مہربانی.
فیصلہ ہو چکا ہے۔
شکریہ
- میں کہاں تھا؟ - لوگوں کو تلسا میں بھیجنا۔
ارے، کر سکتے ہیں... کیا میں ایک اور چیز کو مداخلت کر سکتا ہوں؟
کیا؟
ڈوائٹ، وہ تمہارے والد کے بھائی کی طرح ہے۔
مسئلہ جو بھی ہو، کیا یہاں کوئی اور حل نہیں ہے؟
اصل میں، وہاں ہے.
میں تمہیں باہر لے جاؤں گا؟
تم بیوقوف مادر فریکر! تم بے وفا بھاڑ میں جاؤ!
ہائے ہائے
ادھر نہیں. ادھر نہیں.
پارٹی ختم۔ گھر جاو.
آپ کتنی بائک گنتی ہیں؟
آٹھ. یہ ان میں سے بہت ہے۔
تو، آپ مجھے بتائیں گے کہ کیا ہو رہا ہے؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟
آپ نیویارک سے واپس آ رہے ہیں، آپ کے تمام ہاتھ زخمی ہو گئے ہیں۔
- بار کو گولی مار دی گئی ہے۔ - ہممم۔
آپ اور میں سب گلہری چیک کر رہے ہیں۔
میرا مطلب ہے، ظاہر ہے کہ کچھ گرا ہے۔
دیکھو ایسا نہیں ہے کہ مجھے تم پر بھروسہ نہیں ہے، لیکن
Tulsa King subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.