The Awakening

Antara tahun 1914 dan 1919 perang dan Influensa telah mengklain lebih dari jutaan orang yg hidup di Inggris sendiri

Florence Cathcart Melihat Hantu, hal. 7

Inilah saatnya untuk hantu

Nona Emerson?

Apa kau sudah siapkan?

Aku bawa ini.

Bersiap-siaplah. Bersiap-siaplah.

Hidup itu anugrah. Hidup akan dikembalikan.

Hidup itu anugrah. Kematian akan diangkat.

Ambillah kekuatan hidup ini, terima tubuh ini.

Bukakanlah mata kami untuk melihat yg telah hilang.

Memento mori . Memento mori.

Memento mori . Memento mori.

Memento mori . Memento mori.

Memento mori . Memento mori. Memento mori.

Siapa? siapa yang kehilangan?

Wanita ini?

Wanita yg berduka ini?

- Sayang? - Oh, Tuhan!

Jangan berpaling. Kau tidak boleh berpaling.

Rose? Rose, Sayang.

Aku dapat melihat mu.

Aku dapat melihat mu.

Hidup anugrah. Kematian akan diangkat. Hidup anugrah. Kematian ...

Lepaskan aku!

Sersan Evans, tirai.

Pintu! Pintu!

- Tetap di sana, Kapten. - Lepaskan aku!

Jika kau seorang kapten sungguhan.

Sersan Evans, panggil yang lain.

Dasar bajingan. Kau akan membunuhnya!

Aku akan menjemput dokter.

Aku akan tangani.

- Ah! Ow! - Keajaiban yg lain.

Nona Cathcart, Kau tidak harus melakukan itu.

Cathcart. Florence Cathcart.

Beraninya kau datang ke sini dengan alasan palsu?

Apa anak buah mu sudah tewas?*

Dan ini sandiwara aneh yg tak akan membawanya kembali.

Tak terkecuali darah mu yang mengalir dari cangkir mu

Dan sapu tangan mu seperti yg kita mulai.

Tidak juga tangan mu yg bebas menarik sumbu dari lilin wanita ini.

Seolah-olah orang yg sudah meninggal memiliki kemampuan terhadap nyala api.

Kau penipu.

Dan orang yg malang.

Keluarkan mereka dari sini, Evans.

Lepaskan! Dasar bajingan.

- Aku menemukan bros mu. - Oh, terima kasih, Evans.

Nona Cathcart, ketika Kau melakukan hal ini

Kau telah melibatkan aku.

Aku hanya berpikir bersama mu menjadi ...

Apa, kau tak ingin teman-teman mu melihat mu diperintah oleh seorang wanita biasa?

Uh, maksud ku, jika ada orang yang akan bersama ku, itu menjadi...

Maksudku, jika Nona. Evans bukan Nn. Evans ...

Tapi dialah.

Dan dia sangat beruntung.

Aku tidak akan menggertak mu lagi. Janji.

Kau tidak pernah punya anak, iya kan?

Tidak, tentu saja kau tak punya.

- Izinkan aku, Nona. - Terima kasih, Katie.

Tidak apa-apa.

Oh, astaga. Um ...

- Who shall I make it out to? - Maaf?

- Kumohon, Pak .. - Mallory.

Tn. Mallory, kau akan maklumi kekurangan ku, tapi ini rumah ku.

- Sangat senang kau menikmati buku nya. - Aku tidak menikmatinya.

- Maaf? - Aku tidak begitu suka buku mu.

Aku merasa buku itu begitu khusus.

Mungkin itu hanya pas untuk orang yang begitu kasar pada orang asing.

Aku seorang guru sejarah di sekolah anak-anak.

Maafkan putri ku, Tn. Mallory.

Dia tidak bekerja lagi. Dia terlalu lelah.

Um, biarkan dia bicara, Harry. Silakan.

Um, aku takut Harry benar. Aku tidak bekerja lagi.

Tapi kau seorang pemburu hantu serta seorang penulis?

Well, kau tidak dapat memburu sesuatu yg tak tampak.

Ah, well, hanya itu.

Kami pikir kita punya sesuatu yang bisa dilakukan.

Aku perlu ganti pakaian.

Katie, muakah kau menunjukkan ke Tn. Mallory ke ruang belajar ku.

- Ya, nona. - Aku akan baik-baik saja.

Kau baik-baik saja?

Mmm.

Kami selalu tahu mengapa kau libatkan diri mu ke dalam hal ini.

Dan kami tidak menyalahkan mu bila berpikir bahwa itu akan membantu.

Tapi setiap waktu, seperti yg kita tahu bahwa rasa sakit itu disebabkan oleh diri mu sendiri.

Ya.

Aku tahu. Maaf aku terus melakukan hal ini kepada mu.

Ini tidak adil.

"Semoga kulit mu akan dikuliti dari tubuh mu"

"Di neraka, kau begitu arogan mengklaim tidak pernah ada. '"

Seorang wanita tua di Dorset, Sepertinya aku ingat.

Sipir sekolah kami adalah pemuja buku mu

Dan mengatakan kepada kepala sekolah tentang pekerjaan yang kau lakukan.

Dia meyakinkannya kau sangat dihormati

Dan buku mu berada di samping Alkitab di semua rak buku.

Nona Cathcart, rumor adalah hal yang berbahaya.

Percakapan di ruangan ini bersifat rahasia, Tn. Mallory.

Terutama jika aku tidak mengambil alih kasus ini.

Sekolah kami disebut Rookford di Cumbria.

Beberapa tahun yg lalu, diceritakan bahwa seorang anak telah dibunuh di sana.

Bukan seorang pelajar. Itu adalah rumah pribadi.

Well, siapa? Apa mereka menangkap pembunuhnya?

Tidak ada catatan. Itu adalah keluarga penting. Semuanya hening.

Namun, sangat mungkin seseorang meninggal di sana.

Jadi kau di sini mengenai kematian yang mungkin atau tidak mungkin terjadi

Namun beberapa tahun yang lalu?

Tidak.

Aku di sini saat kematian yg lain.

Seorang murid. Tiga minggu yang lalu.

Namanya Walter. Walter Portman.

Sehari sebelum dia meninggal, Walter pergi menemui kepala sekolah,

Gemetar karena rasa takut, yakin dia telah melihat hantu.

Hantu seorang anak yg dibunuh.

Well, bagaimana dia tahu apa anak itu tampak seperti dibunuh?

Ini diambil 18 tahun lalu.

Tn. Mallory, ini adalah ... Ini adalah lelucon lama di sekolah.

Kamera dibiarkan jalan untuk mengekspos piringan...

Salah satu anak berada di belakang baris muncul di kedua sisi.

Mungkin dia bergerak saat kamera memfoto nya.

Aku tahu. Itu terjadi di tahun 1902.

Ini di tahun 1903.

1904.

1905.

Dan, terakhir, 1906.

Semua anak-anak di sekolah mencatat nya.

Semuanya. Dalam semua foto.

Termasuk yang satu ini, diambil satu bulan lalu.

Nona Cathcart, aku bisa mengerti seorang anak dapat melampaui batas

dalam 15 detik yg dibutuhkan untuk kamera merekam semuanya.

Yang tidak bisa aku jelaskan adalah bagaimana dia bisa sampai di sana.

Wanita Millford.

Entah sebagian kelompok terkena efek fotografi

atau hantu yang sama di gudang ibuku.

Ini setengah panjang dalam dua hari.

Kami merasa beruntung untuk mendapatkan salah satu dari anak-anak kembali kecuali ...

Aku tidak tertarik kekayaan komersial sekolah mu.

Ada penampakan lainnya. Anak-anak percaya ...

Anak percaya pada Santa Claus dan peri gigi.

Aku yakin beberapa dari mereka bahkan percaya pada Tuhan.

Kau tidak perlu aku untuk menceritakan apa yang terjadi

dengan generasi anak-anak, Tn. Mallory,

Namun kau tidak pernah melihat hantu nya mengintai lorong-lorong sekolah mu.

Rookford adalah sekolah asrama, Nona Cathcart.

Sebagian besar anak-anak adalah anak yatim.

Aku tidak mengatakan itu hanya karena keadaan mu.

Kalau begitu, mengapa mengatakannya?

"Ketakutan adalah segalanya yang aku ingat saat masa kecilku."

"Aku ingat sekilas kematian orang tua ku"

"Tapi tak akan kehidupan kita seperti di Kenya, akan terjadi di London. "

"Tidak ada tapi perasaan teror akan kegelapan menjadi abadi. '"

Taktik mu menyesatkan.

"Ketakutan masa anak-anak terus dirasakan sampai kita menjadi dewasa"

Anak-anak tidak kawatir tentang gangguan di malam hari.

Mereka takut akan kematian.

Silakan pergi.

Aku diutus untuk meminta bantuan mu dan aku sudah melakukannya.

Kau menganggap ku seperti seorang wanita yg tidak akan melakukan apa pun yg dia tidak mau.

Aku di Hotel Wellington. Terima kasih untuk waktu nya.

Semper veritas

Latin memberikan sekolah baru dengan suasana baru.

Berarti mereka mengeluarkan uang untuk biaya tambahan.

Dan aku membayangkan hantu Boney fide mengetuk nya kembali.

Permainan kata-kata Latin. Apa yang menyenangkan.

"Selalu kebenaran."

Mari kita lihat, boleh kan?

Kau tidak bisa menunggu.

Kau ingin orang percaya pada sesuatu yg tak ada?

Tidak, tanpa ilmu pengetahuan orang tidak akan percaya apapun.

Mereka percaya pada apapun, termasuk percaya roh.

Jadi kita membutuhkan mereka. Tapi kau tidak.

Aku percaya pada bukti. Kebutuhan tidak ada hubungannya dengan itu.

Namun kau membawa bungkus rokok orang lain.

Menyentuh.

Maafkan aku.

Bapak Mallory, boleh aku...

Ayolah.

Judd.

Hey! Knees, boys!

Nona Cathcart, ini Nn. Maud Hill pengurus sekolah di asrama. Maud, kau dan! aku.

- Apa kabar? - Maud?

Dia menjalani ini begitu keras.

Dia orang yang aneh di saat terbaik.

Untuk memulai, dia menyukai buku mu.

Aku merasa seperti mengenal mu.

Aku sudah membaca buku mu beberapa kali.

Ada di rak buku di samping Alkitab.

Aku belum pernah bertemu seorang wanita yg berpendidikan sebelumnya.

Tidak Cambridge dan dimanapun.

Apalagi wanita yang terkenal.

Oh, Kaiser adalah orang yg terkenal, Nn. Hill.

Aku baru saja menulis sebuah buku.

Maud.

Tn. Mallory meminta mu untuk memanggil ku Maud.

Maud.

- Halo. - Halo.

Apa Tn. McNair tidak mengatakan semua anak laki-laki masuk ke dalam, Thomas?

Tom.

Kegelisahan setiap orang dihancurkan menjadi beberapa bagian.

Aku disini sudah 14 tahun. Aku mengenal tempat ini.