Modern Family

لمَ لا تتحدثِ معي ؟ هل أنتِ غاضبة مني؟

لا، إنني أصاب بالفزع لأنني .أكتشفت للتو أنني حامل

وأجل، إنني غاضبة قليلاً منك .لأن هذا جاد

.والشيء الوحيد الذي يمكنك التفكير به

.هو دمج أسمائنا لإسم مثالي للطفل

حسناً، الآن نعرف أنه إما أن يكون ." هادين أو ديلي "

.هذا شيء جميل

.مُنتج حبنا

إنه مُنتج حبنا، صحيح؟

(أجل، (ديلان لقد قمت بالحساب

أخر مرة قمت بالحساب تركت .بقشيش 300 دولار بدون قصد

.لا أعرف ماذا أفعل

ماذا عن هذا؟

هل تتزوجي بي؟

هل تمازحني الآن؟

.تخيلي أننا نمشي على ممر الزفاف

رؤية تحبس الأنفاس .في الزي الأبيض

.وأنت ترتدي ما تريدين

,لن أتزوج منك .حسناً

.حسناً، خطوة واحدة في كل مرة

.سنضعك على الغذاء الصحي والفيتامينات

.ستأكلي لواحداً الآن

!رائع، المصاصة

كيف سأخبر أمي؟

هذا هو الشئ الوحيد الذي .أخبرتني ألا أقوم به

وأنت الشخص الذي أخبرتني .ألا أتواجد معه

.أجل، إنها حقاً نجحت في ذلك

أتمنى أن يحصل طفلنا .على مخك

لمَ لا تصاب بالفزع؟

,لأن هذا شئ جيد صحيح؟

.لا أعلم

.أوه

.يا إلهي، يجب أن أعود للعمل

لوظيفة أحبها والتي .لا أعرف حتى

إذا بإمكاني القيام بها .مع الطفل

.إنني أحتاج بعض المساحة

أوه

ثلاثة عشر دولار بالإضافة لـ 3 .إترك 50 دولار

:تم الترجمة بواسطة .سُـليمان twitter: @ Sm7_e

حسناً، طومبسون، اذهب في طريق هش

بيتكوسكي " اذهب "

انظر لهم هناك

إنهم في حالة فوضى !لا ركّز

لقد أخبرتهم بشأن عدم أكل الدجاج صحيح؟

إنه طائر متوتر

قبل المباراة، تناول الثديات الهادئة

واللحوم الحمراء والخراف

يا رفاق، ادخلوا هنا

لنذهب تجمعوا

سنلعب من أجل بطولة المدينة

و " جاي " هنا كان يساعدنا

لقد كنت مُحفّز فريق لسنوات

عادة هذا يعني إستقطاع شيكاً

من مؤسسة " بريتشيت للرعاية "

ندعم الرياضيين

ونعلم الشباب في مرحلة الخطورة بشأن المهن المتاحة

إنه طريق حقيقي

حسناً، هذا أكبر يوم في حياتنا

وإنكم تشبهوا مجموعة من الفتيات الصغار بالخارج هناك

ما خطبك، بيتكوسكي، هل نسيت أطفالك؟

أيها المدرب، لقد كنا نتحدث

واللغة التي تستخدمها مؤخراً

تبدو مسيئة

وعنصرية جنسياً

ومُختزلة للنوع قليلاً

ماذا يحدث بحق الجحيم؟

نود فقط أن تفكر

بتبني أسلوب أكثر تحفيز

حسناً، تعلموا؟

هذه كرة القدم

ما الأمر؟ هل صدريات التدريب الخاصة بكم ضيقة للغاية؟

!المدرب تاكير

من فضلك قابلني في مكتبي الآن

لا، عزيزي، لا أريد أن أصطحب شقيقتك

من المطار

معذرة، إنني أتحدث لحبيبتي

وعلى ما يبدو تركت زر مكبر الصوت يعمل

إنها حقاً تعاملني بسوء مؤخراً دعني أخبرك

لا عزيزتي، لا، لم أقصد أن تسمعي ذلك

لا، لا، إنك كل شئ بالنسبة لي بالطبع

لقد حصلت على تذاكر لي و ميتشيل

للترشيح في " بالم سبرينغز "

سؤال وجواب لتتبع أضخم نجم على الإطلاق " جورج لوكاس "

إنني مشغول للغاية لأنني أعتبر " ميتش "

الأخ الذي لم أحصل عليه أبداً

لا أعلم لماذا لا نمضي وقت إضافي معاً بمفردنا

هذا ليس خطأ أحد فيما عدا " كام و كلاير "

تعلم، إنني أكثر سعادة الآن

وانظر، إنك في يوكابيا

هكذا يبدو تحدث الـ إيوكس

كنت أتسلل لحانة مثليين في يوكابيا " قبل أن أعترف بمثليتي "

لا تعتبر حانات المثليين كأمر خاص بالمدينة الصغيرة

أجل

إنهم يقدموا الخدمة للمثليين الريفيين

المثليين والجدد بمدينتك

التطلع للحصول على ساق البحر الخاصه بالشواذ

كأنه تجربة خارج المدينة قبل أن يذهبوا لـ برودواي

أتعلم شئ ما كلما أمضيت وقت معك

تتذكر عندما أخبرتني ألا أصدر طقطقة عندما أرقص؟

كان يبدو وكأنك تحاول إبعاد زبدة الفول السوداني من على أصابعك

بالحديث عن ذلك إنني جائع للغاية

الحانة في الواقع لديها برجر مذهل

إذا أردت المجئ من أجل الغداء؟

هل مسموح لي بذلك؟

من سيعرف؟

فقط لا تخبر أحداً

أوه

هل تظن أنني قادر على فعل ذلك؟

هل تقولوا ذلك يا رفاق؟

يشعرني بالحزن عندما يتوجب عليك أن تسألني

بشأن ما يقوله الشباب

أليكس؟ جلوريا؟

مرحباً - مرحباً -

ماذا تفعل هنا؟

أحتاج بعض الملابس المثيرة

لذلك طلبت من جلوريا أن تساعدني في التسوق

لا إهانة لأمي، لكن ملابسها محافظة

بينما " جلوريا " تعرف كيف تختار الملابس وهذا سيساعد

لأخذ هذا الفتى لجولة ما

أليكس، هيّا، صدقي ما تقولينه إذا كنتِ ستتحدثِ هكذا

فقط مررت بصانع أحذية

لتزويد حذائي بنعل مرة أخرى

نفس الزوج لمده 30 عام

ماذا تفعلوا يا رفاق؟

نحن فقط لا، نحن

كنا نتسوق بشكل منفصل أغرب شئ

ولقد ألتقينا صدفة هنا

صحيح؟

أجل، لقد كان مضحك للغاية

لقد كنت أتسوق ثم كل ما قالته

أنه كان غريباً

ماذا قمتم بالشراء؟

لا، لا، إنه ليس لي

إنه خاص بها هل يمكنك حمله لدقيقة؟

يدي متعبة

هذا هو، ملكة شيبا

جميعنا نعمل لصالحها

نحصل على المرح

مممم

البرجر مذهل

هذا المكان عظيم

مثليين هذه المدينة الصغيرة نجحوا بذلك

أجل، أعني، إنهم مُجبرين على العيش في الظلال

لكن يمكنهم تناول البطاطس المقلية - يا إلهي -

هل هذا جيل ثروب؟

لا نعرف بعضنا البعض جميعاً - فيل -

مع هذه اللحية

لا يوجد نسا ءهنا

هناك، إنه عدوّي

ماذا من الممكن أن يكون فاعلاً هنا؟

ربما لدي نظرية

يا إلهي

يدعي أنه مِثلي

لا

ما هي لعبتك، جيل؟

هل نيكول قادمة قريباً؟

الحمام الصوتي الخاص بها تأخر

هل هناك مناسبة خاصة؟

لمَ شطيرة الحفل؟

هذه شطيرة تقليدية

مرحباً هايلي مرحباً

لمَ هذه الشطيرة الضخمة؟

هذا تقليدي لا يهم

نيكول، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟

بالطبع

انظر، هناك موقف ظهر للتو

وإنه مثير للحيرة

...مازلت أحاول أن أعالجه في رأسي لكن - بريجو -

يا إلهي، علمت ذلك - ماذا؟ -

أعني، بريجو، تعلم، كيفما تنطقه

موقع الأزياء الإيطالي المدعي ذلك

شخص ما أخبرني أنهم يحاولوا

يحاولوا إخراج أحد الموظفين لدي ولن أحصل على ذلك

إذاً ماذا تريد؟

حسناً

ترقية لقب، ترقية بالمال ستحصل على ترقية

ستصبح الرئيس الجديد لـ أكتيف وير و زيتجيست

يا إلهي هذه وظيفة أحلامي

لقد أخبرت مستشار الإرشاد الخاص بي

أنني أدرت فعل ذلك ولقد ضحكت في وجهي

حسناً، جميعاً

ادخل، نحن نحتفل

واحضر سكيناً كي يمكننا أن نقطع هذا لـ 20 قطعة

المدرب " تاكر " التلاميذ ليسوا بخير ومن غير المقبول

لرجل أبيض من النخبة أن يتنمر بهم

نخبة؟ "لدي راتب المُعلم وإنني "مثلي

أجل، المثلية لا يصل بك للمكان المنشود كما كان من قبل

الآن، إذا كنت عابر جنسي هذا أمر ذهبي

هل فقد العالم بالكامل عقله؟

جاي - لا، لقد أكتفيت -

أعني، لمَ الجميع حساس للغاية

سيفسدوا كرة القدم؟

في أيامي، فريقي " آكلي كرنب هاميلتون "

ذات القائد " كنيش برونستين " تحدث بشكل سئ ضد لينكولن بانديتوس

وأيضاً بواسطة خوسية جونزاليز

وبعد 3 ساعات من ضرب أجزائهم الخاصة

بشكل شديد للغاية لقد صافحنا الأيدي كالأخوة

والجميع ذهب لعراك رؤوس النقانق في مدينة بيروجي

أمريكا

قدر جميل للإذابة