The Movement of Things (O Movimento das Coisas)

THE MOVEMENT OF THINGS

Good morning.

Good morning, Isabel.

Let's go girls.

Maria, Alice, Dulce... it's time you were off.

Eat slowly.

With your mouth, that's right.

Do you want some more, Tive?

Oh aunt Fina!

What do you want?

We're off to the country.

I'm going later.

Hello, Joaquim, are you hungry?

- You bet. - Have a spot of soup then.

- Good morning. - Hello father Manuel.

Soup I see, enjoy it.

Have a nice meal! See you soon.

Let's go boys.

I'll take it. I'll take it.

Good afternoon, mother.

Hello. You've arrived then?

Yes. I'm going to change.

You've arrived yet?

We went up there

and stayed a bit too long, as usual.

It's cold up there?

I'm going to put the machine away.

Tired, Domingues?

Somebody work's up there all day

they have an apple in the afternoon,

they shouldn't be hungry...

Instead of taking one apple, take two.

I haven't got time to eat one, let alone two.

They don't even give you time to eat.

Good night then..

What time do you call this then?

Well, I was chatting with my brother over by the pump,

reading the paper,

seeing what's going on about the country.

And us here waiting for you.

So you started eating.

That's what we did.

And now I'm going to eat.

But it's all cold.

That's my problem.

Yesterday I starved but today I'm going to eat,

it depends wether it's cold or hot.

Are you going?

It's time I was off.

There he goes.

Never around here.

What do you want then?

And then of course any problems and his mother and father have to put up with it.

It's allways the way,

if it was a working day he wouldn't go tomorrow.

The he goes until god knows what time.

When you were younger you went too.

I only went two or three times,

they didn't let me go like that did they?