Sasivadane

Sasivadane (శశివదనే)

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Sasivadane (2025) Telugu [adj1a]
Şunun yorumuyla adj1a
Telugu film starring Rakshit Atluri and Komalee Prasad. Resync, duration extensions, and lines added for on screen text.

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-06-16
İndirmeler: 9
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 166 satır.

Every hour in the course of time that moves the world forward

In some form of human life

At some point in time,

It causes some disturbances.

It’s even same in my life too.

A few years ago...

Goddess Durga protect all.

- Hey wait a minute. - I can’t father

I have built a bathroom inside for you with 20,000 rupees.

Father, what will come out if we sit in the bathroom

Shitting outside is the some happiness

I have already seen them all. Go inside!

You know everything; I can’t hold on long. - Wait!

- God, it’s paining, he was blabbering - Idiot

At Ramesh Shed, some second-hand bikes have come for sale.

Go and check it out once.

- Bike? - Yeah

Ok father.

Hey, hey, go after your lunch.

You eat it!

I ate everything you left and became like this.

- Uh! - Beating is awesome.

Yeah beating is ok dude

Dude, this is a Vizag-registered vehicle. Is it safe?

Does it know about Vizag and Amalapuram?

Yeah.

- It works anywhere. - Ok

Get on!

- My father will come and give money to the owner in the evening. - Ok then.

Boss!

“Humming a song”

West Godavari district has been changed, dude.

Hey Raghava, are you coming for biryani?

Go on.

- The pieces should be larger, and the rice should be hot. - That’s it

- I think your father likes pieces very well. - Of course

- He eats hard! - Yeah

“Humming a song”

Gang Leader.

Gang Leader.

- What is it, father? Are you still not asleep? - Why is it so late?

It's late because of the Kittu.

- Come! - Ok, let’s sleep

I brought biryani from Syed Shop just for you.

Now biryani? There is no space in the stomach at all.

- What are you doing? - Still, half the stomach is empty; let's eat.

Oh, my son has become a doctor now.

What is this midnight biryani shop?

It is for you that I bought more pieces.

Take it.

There is something special about Syed Biryani.

You eat those pieces.

No sentimental sacrifices are needed.

These pieces are for you, and this are for me.

I love my father very much.

But to my father...

I’m his Life.

What happened?

Dad, your legs are swollen

You go to sleep

It was..

Due to standing for a long time

It will be ok, you go to sleep

Hey, go to sleep.

Those without structure are all becoming heroines.

Rosy Aunty, who has a good structure, could not become a heroine.

- What he is thinking about it? - Maybe she didn’t try for it.

But what a marvelous structure Aunty had!

Which bits are you thinking about?

- Bits? - Yes!

- Do you know what bits is? - Yeah

- What is it? - When your father is not around, you put on CDs and watch.

Oh bloody!

This is what you learn without going to school?

You..

Uncle, see, my elder brother is beating me.

- Hey, what is it with kid? - What is he, kid to you?

He knows what bits are.

- What are you talking about in temple? - Oh no, forgive me, Goddess.

Because of you, I may become fool

What is new? You are already the same, aren't you?

Uncle, I'll also come with you.

Where will you come?

Do you think, we are going to play?

Go and play marbles with the children’s

You will ask me about Rosy, aunt.

-Then I will tell you - Ok, let’s see when I ask. You short fellow

If you call me short again, I hit you with a brick, idiot.

Dude, at the end, he also joked on me.

Hey

You will pass in these results anyhow, will you buy me a rose milk?

- You have the same meditation on rose milk; go, I’ll buy it. - Ok then!

Brother please, brother..

Here, the internet doesn't work.

These people have no patience.

Why are there so many people here?

They are more interested in results than exams.

Who has failed in how many exams?

Ok, you come as soon as possible.

- Ok, I’ll leave then - I will have a nice dream with my Rosy aunt

Idiot, do something you want to do

- It’s not at all opening - Brother please

What please?

You have failed already! How come you will pass now? Can I make you pass?

Understand and leave!

Brother, my father beats me around the house if I fail.

If you don't study during the time you should study, it will be like this.

Go, go and study.

From today, my whole life will be going to the fish ponds with my father.

Husband, should I cook eggplant curry?

Not eggplant curry cook my death ceremony curry

Cook something with less salt.

All the people came to kill me.

- Brother.. - Yeah tell me your number Raghava

598450 00 11.

Raghava, if you also failed in these results.

Write supplementary but don’t irritate me.

- Ok? - Don’t know, brother; I felt I would pass this time.

Let’s see.

Dude, have you passed?

- I mean, college top. - What college top?

- No, no I passed in first class - First class, what is in the class

You passed degree anyhow, what’s next?

What else, I have to admit in good college for M.sc.

- Get a good job and take good care of your father. - Ohh! Father sentiment

Don't go to the function means you didn't listen

No bicycle means you haven't heard at all. Now look what happened.

Here, take this!

- Hey stop, stop! - What happened dude?

- Stop! - Wait.

He seems to be nice guy.

Is it done?

Oh damn! We missed her, dude.

I won’t let her go!

Come on quick.

Hold this, come on!

Dude she is leaving.

Hurry up, he is coming back

- She is leaving - Look, careful

- Hey come on - Hurry up

Hey!

- Oh you! - Let’s go, it’s getting late.

- Hey, where are you going so anxious? - Oh, uncle

- It is Subbu... - Who is Subbu?

- I mean Kittu. - Kittu is here only

- Uncle - Waste fellow!

- We are going for Kittu’s Rose milk - Rosy aunt won’t stay there

She left.

Keep it aside, why are you here?

Srinu said that he would give the lease money. I am going to their house to take it

- Lease money? - Yeah.

Why you haven’t told me you have farm.

- For which year? - I don't even know after they are taken and counted

Money?

Yeah, I forgot what happened to your results today?

- Uncle, he passed in first class - Oh wow!

As it is.

We cannot hold him now.

- Then now you are M.sc Chemistry. - Chemistry with me is not normal

Yeah, University!

- Yeah that it! - Uncle, if our boy reads well he will win gold medal

Stop it, how come he win gold if you are beside.

Ok come let’s go

Uncle, are you here for lease money really?

- You are here for Rose milk, really? - Come on uncle, let’s go

Uncle will find out everything.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left