Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif"

Menghukum kejahatan dengan menjadi kejahatan itu sendiri.

Pria ini psikopat.

Ini juga terjadi 20 tahun lalu. Pembunuhan gaya eksekusi.

Eksekusi?

Titik awal. Kita melupakan titik awal.

Kita punya saksi. Seseorang yang dengan jelas melihat si Algojo.

Ingatanku.

Topeng. Topeng silikon.

Riasan prostetik.

Kenapa Jo Sung Dong?

Dia tidak sendirian.

Juru kamera yang tiba di sana kedua.

Mulai saat ini, kita akan memulai penggeledahan dan penyitaan

kediamanmu.

Si bedebah itu menawarkan korban

sebagai persembahan.

Benarkah dia ibuku?

Apa dia ibuku? Katakan!

Hasil lab sudah keluar.

Itu kerangka hewan.

Seseorang akan dibunuh

malam ini.

Aku sudah tahu trik Jin Jae Gyu.

Sepeda motor?

Jin Jae Gyu melarikan diri melalui jalan rahasia.

Pak Tua, aku ingin kamu menemui Jo Sung Dong.

Berhenti!

Bergerak dan peluru ini akan menembus tengkorakmu.

Aku tidak ingat apa pun sekeras apa pun aku berusaha.

Dia punya kemampuan menghapus ingatan orang lain.

Bagaimana caramu menyuruh rekanmu bergerak?

Bacalah benakku.

- Kamu serius? - Tentu saja.

Karena mereka yang akan tewas sudah terpilih.

Mereka yang melakukan kontak fisik denganmu

akan mati sebelum akhir bulan.

Apa yang kamu lihat di benaknya?

- Jalan rahasia itu. - Bukankah itu aneh?

Dia sangat teliti. Kenapa dia meninggalkan jejak untuk pompa air?

Beri tahu aku apa itu.

Seorang komplotan.

Dia mengekspos terowongan rahasia untuk menyembunyikan komplotannya?

Yoon In Tae.

Yoon In Tae punya puluhan properti di sini dengan nama palsu.

Lokasi semuanya mencurigakan.

Kamu menemukanku.

Tapi aku hanya butuh tiga menit untuk menangani kalian

dan naik kapal.

Satu menit 30 detik.

Dia punya pisau.

Kamu gagal.

Ibu dan putranya aman.

Apa?

Ada yang aneh.

Tidak.

Tidak.

"29 tahun lalu"

Halo, Semuanya. Hari ini, Uni Soviet

telah resmi runtuh.

Di antara 15 republik USSR,

selain dari tiga negara bagian Baltik dan Georgia,

11 negara bagian akan berkumpul malam ini

di ibu kota Kazakhstan.

- Mereka semua akan menyetujui... - Sang Ah.

Ucapkan selamat tidur pada ayahmu dan tidurlah.

Dan mereka akan menandatangani...

Selamat malam.

Tidak bisakah kamu bersikap lebih baik kepadanya?

Tentu.

- Baiklah. - Berapa lama kamu

akan bersikap sangat dingin...

Maafkan aku.

Belakangan ini aku sensitif.

Tidak, aku hanya terlalu lemah.

Kamu akan segera pulih.

Aku berjanji akan membantumu pulih

apa pun yang terjadi.

Terima kasih.

Aku berterima kasih kepadamu dan Sang Ah.

Tenanglah.

Kamu mendapat sesuatu?

Belum.

Kamu yakin dia bukan pembunuhnya?

Jin Jae Gyu bukan si Penghapus.

"Si Penghapus"?

Pelaku yang membunuh enam orang termasuk Park Ki Dan.

Pembunuh yang mampu menghapus ingatan orang.

Siapa orang itu?

Semuanya sudah dihapus.

- Maksudmu ingatannya? - Semuanya?

Dia menghapus semua hal tentang identitasnya.

Kalau begitu, percuma saja memindainya.

Aku harus mencari petunjuk.

Petunjuk apa?

Jin Jae Gyu bukan pilihan sembarang bagi si Penghapus.

Aku yakin dia punya alasan tersendiri.

Bagaimana kamu tahu jika dia tidak punya ingatan?

Aku yakin si Penghapus selalu berada di dekat kita.

Dekat?

Kamu yakin?

- Apa yang akan kamu lakukan? - Aku akan mencarinya.

Iblis sebenarnya yang mengelilingi Jin Jae Gyu.

Tapi kamu akan letih jika terus begini.

Dia sudah sadar.

Sang Ah...

Jangan lupa makanan dan obatmu.

Aku akan terlambat lagi.

Jadi, semua permintaanmu sudah siap.

Kedengarannya kamu tidak setuju.

Tidak ada pengacara yang akan merekomendasikan ini.

Akta pernikahan akan mengurangi pajak warisan...

Lagi pula, aku tidak akan hidup lebih lama lagi.

Itu alasan lain...

Itu hanya akan menyulitkan istriku

karena keluargaku.

Begitu rupanya. Dokumennya akan kusiapkan untuk disahkan notaris.

Ini cincin yang Anda minta.

Aku iri dengan calon istri Anda.

Hanya tersedia satu di Korea.

Aku juga akan membeli itu.

Astaga, selera Anda bagus.

Sayangnya, itu bukan set yang serasi dengan cincinnya.

Karena itu, boleh aku merekomendasikan yang itu?

Sebenarnya, kalung itu untuk putriku.

Putri Anda? Sekali lagi, aku sangat iri!

Calon mempelai pria, tapi juga ayah yang manis?

Dia makan racun tikus, jadi, kita harus melihat keadaannya nanti.

Bagaimana jika kubawa ke rumah sakit besar?

Dokter di sana juga hanya akan menginfusnya.

Tapi aku akan membawanya.

Tentu saja, silakan.

Kurasa dia agak khawatir.

- Kamu tidak makan denganku? - Apa?

Aku sudah makan dengan rekan-rekanku.

Kalau dipikir-pikir, kita sudah lama tidak makan bersama.

Apa?

Aku pergi sebelum sarapan dan makan malam sebelum pulang.

Aku merasa

kita melewatkannya.

Aku tidak boleh mencurigainya.

Dia menyelamatkan nyawamu.

Untuk apa dia meracuni makananmu?

Pak?

Kenapa Anda datang pagi-pagi?

Ada sisa makanan yang harus kusingkirkan.

Astaga, seharusnya Anda meneleponku.

Kamu gila.

Dasar pengecut.

Aku sudah melakukan ini selama sepekan.

Dia membencimu.

Tidak, dia mengabdikan dirinya untukku.

Dia mengejar uangmu!

30 juta dolar yang kamu warisi.

Dia mencoba membunuhmu untuk mengambil semuanya.

Tidak!

Kamu melihat sesuatu? Beri tahu kami.

- Harus kupastikan. - Siapa yang kamu lihat?

Mereka berada

- di rumah sakit jiwa yang sama. - Rumah sakit jiwa.

Saat muda, Jin Jae Gyu menghabiskan banyak waktu

di kamar isolasi di rumah sakit jiwa.

Lalu?

Pasien di kamar sebelah melukai punggung tangannya sendiri.

Pria yang sama mengelilingi Jin Jae Gyu

bahkan setelah dipulangkan

dengan palu cakar di tangannya.

"Memorist"

"Ep. 9: Murid yang Menghalangi"

Maksudmu pelaku sebenarnya ada di luar sana?

Tapi aku yakin hanya satu pria yang mahir dalam semua pembunuhan ini.

Itu sambutan yang agresif

untuk seseorang di rumah sakit.

Begini,

kurasa itu memang gayamu, bukan?

Di mana Detektif Dong?

Rasanya dia menyaring ingatanku semalaman.

Pak Jin,

ceritakan tentang pelaku sebenarnya.

- Detektif Dong tidak memberitahumu? - Aku ingin mendengarnya darimu.

Kurasa kamu tidak memercayai ingatanku.

Detektif Dong yakin meyakini bahwa

pelaku lain mengelilingimu,

tapi aku tidak.

Bagaimana bisa?

Karena pohon beracun menghasilkan buah beracun.

"Buah dari pohon beracun"

Jadi, ingatan pembohong pasti palsu?

- Terima kasih. - Itu tidak adil.

Jadi, kita harus mulai dari mana?

Kamu ingin mencari kesalahan dalam pernyataanku?

Silakan saja. Cobalah mencari bagian yang tidak konsisten.

Kita mulai dengan kelahiran pembunuh itu.

Karena aku pasti satu-satunya iblis yang kamu kenal?

Resync by Pius @piusucks

"Kantor Dokter Gigi"

Pak Kim Tae Joon. Silakan masuk.

Aku harus pulang.

Hentikan.

- Kenapa? - Geli.