Sürüm bilgisi

Transit Love S03E07 WEB-DL[@AirenTeam]
Şunun yorumuyla AirenTeam

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Yayınlandı: 2024-02-03
İndirmeler: 5
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آیـــ( گذرگاه عشق 3 )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آیـــ( گذرگاه عشق 3 )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

مثل همیشه یه مهمون ویژه داریم

اون یه روکی تازه کار جهانیه

سوک متیو از زیروبیس‌وان

من سوک متیو از زیروبیس‌وان هستم

خیلی خوشحالم از دیدنتون

تو اهل کانادایی درسته؟

آره هستم- اون خارجیه؟-

خوب کره ای حرف میزنی

مرسی

تو کدوم سوک هستی؟

معنیش میشه سنگ- فامیلتون سوکه؟-

سوک یعنی سنگ؟- آره-

فامیلم هم معنیش میشه سنگ- واقعا؟-

اونا از کاراکتر های چینی) (مثل هم برای اسماشون استفاده می کنن

امروز باهات خوب رفتار می کنم- باشه-

به خوبی ازت مراقبت می کنم- باشه-

قبلا برنامه ما رو دیدی؟- آره-

من طرفدار کوانگ ته ام

…یادت میاد کوانگ ته چجوری

‎هفته ی پیش دیوونه شد؟- آره یادمه-

اون خیلی عجیب بود- آره-

یادته چجوری رفتار می کرد؟- آره خیلی ازش خوشم میاد-

…توی طبقه دوم

کیوت بود- فرمانروای طبقه دوم-

میشه بیام داخل؟

نه! داری چیکار می کنی؟- نه؟-

واسه همین در زدم- …اما-

چی؟- نمی‌ذاری بیام تو؟-

من با ماسک ورقه ای این شکلی میشم

بابد صورتتو بپوشونی

باشه

…خب

ما درمورد ماسک ورقه ای حرف زدیم

اوه درسته، ماسک می‌خوای؟

برنامه ات واسه فردا چیه؟

فردا؟- آره-

میخوای بریم یه جایی؟- کجا؟-

واست یه پیام فرستاده بودم

پیام؟

آها اون که درمورد هبانگچون بود؟- نه، اون نه-

اون یکی که فرستادم

آها گرفتم

میتونن اونو فردا انجام بدم؟- البته-

اوکی- امتحانش می کنیم-

بعدا میام سراغت

می بینمت

اوکی

یو جونگ دید که کوانگ ته) (از اتاق سئو کیونگ اومد بیرون

…من فکر میکنم کوانگ ته

…می‌خواد که

...به شرکت‌کننده های زن

صمیمی بشه

و من فکر می کنم اون میخوای یه وقتایی با اونا تنها باشه

این برداشتیه که من داشتم ازش

فکر می‌کنی یو جونگ شنیده) (که از سئو کیونگ خواستی برین بیرون؟

مطمئن نیستم. وقتی ...به اتاق سئو کیونگ رفتم

و ازش ماسک ورقه ای گرفتم

ازش پرسیدم که فردا میخواد چیکار کنه

و دقیقا همون موقع یو جونگ رفت به اتاقش

پس مطمئن نیستم که صدامو شنیده باشه

احتمالا شنیده

…این درسته که

من بعد از اینکه باهاش حرف زدم از یکی دیگه خواستم بریم بیرون

ولی راستش میخواستم با دوتاشون برم بیرون

…ولی متوجه شدم

اون ممکنه بهش بر بخوره

...بخاطر همین سعی می کنم هر چه زودتر

بفهمم باید چیکار کنم

این یه کاراکتر نیست

ما اینو قبلا توی این برنامه ندیده بودیم- درسته، قبلا همچین اتفاقی نیوفتاده بود-

ما هیچوقت کسی رو اینقدر مشتاق ندیده بودیم

به محض اینکه تصمیمشو می گیره، میره براش

اون هنوز تصمیم خودشو نگرفته- درسته-

اون میخواد قبل از اینکه حرکتی بزنه گزینه هاشو بررسی کنه

اون باید باهاشون بره سر قرار- اون همون کاریه که اینجا می کنن-

ولی خب توی زمان نامناسبی بود

یعنی وقتی یو جونگ صداشو شنید- آره-

ماسک ورقه ای رو بذار و بیا اینجا

باشه- اوکی-

تموم شد؟

نه. تو میتونی بری اگه تموم شدی

هنوز نشستیش؟

چی؟ تو مثل ماهی‌ای

یه ماهی مرکب

چی؟

خیلی خنده داره

اینا چیه- اون عجیبه-

صورتشو پوشونده- اینجوری درسته؟-

آره

اون از ماسک ورقه ای) (با روش متفاوتی استفاده می‌کنه

…منظورم اینه

اون شبیه کمدین هاست

چی؟

اسم ماهیه چیه؟

زشت ترین ماهی دنیا؟- لکه ماهی؟-

زشت ترین ماهی دنیا

درسته این یه لکه ماهیه

راستش… خیلیم بامزه‌ست

نمی تونم به صورت هاتون نگاه کنم، خیلی خنده داره

خب، من نمیخوام روی زمین بشینم

بیا اینجا

اوکی میشینم اینجا

باشه بشین روی بالشتک

…تو واقعا

شبیه پاندا شدی

خنده دارم نه؟

چیکار کنم؟

خنده دار به نظر میام؟- آره-

میخوام بیشتر بنوشم

هنوز یکم نوشیدنی داریم- میخوای بیشتر بنوشیم؟-

پس میرم بیارمشون

بیا تا وقتی سیر بشیم بنوشیم- …بعدش یکم نوشیدنی بیار-

با لیوان- باشه-

بیا تا جایی که می تونیم بنوشیم

این یکی خوب به نظر می رسه

میدونم، درسته؟- آره-

به نظرم بهم میاد- امتحانش کن-

این چیه؟ چجوری بپوشمش؟

فقط اینجوری بذارش روی موهات

اینجوری؟- آره همینه-

میتونی موهای بیشتری هم بفرستی عقب

درستش کن برام

موهای ظریفی داری

آره موهام واقعا نازکه

!کوانگ ته

چرا اون گیره موی روبانی رو دوست داره؟

کوانگ ته، خیلی تمیز بود

اگه این اون چیزی که میخواد

ازش میخوام که انجامش بده وقتی بقیه اطرافشن

آره اون همیشه- اون وقتی هیچکس دورش نیست این کارو می کنه-

اون وقتی با یکی تنهاست اینجوریه

چرا همیشه باید منتظر باشه با یکی تنها بشه؟

احتمالا دلش نمیخواد بقیه اونو اینطوری ببینن

دقیقا، بخاطر همینه

راست می گی- اون باید این کارو وقتی همه هستن انجام بده-

من عاشق نگاه کردن به آتیشم

ای کاش منم یکی تو خونم داشتم

یو جونگ امروز داری خیلی می نوشی

فکر کنم از ویسکی خوشم میاد

این دو تا لیوان برای کیه؟

می تونم یکیشو بردارم؟

اگه بیشتر بنوشم، قطعا به مشکل می خورم

چرا؟

ممکنه یهو به چرت و پرت گفتن بیوفتم

بامزگیش به همینه

دونگ جین رفت چیزی بیاره؟- نمیدونم-

بهش گفتم بره یکم یخ بیاره- آها-

اون رفت پایین تا بهش کمک کنه

سرده

وقتی اون به سختی میتونه ببینه

درسته

به سلامتی

من ناراحتم که خیلی دیر کردم

تو دیر کردی؟- آره-

واسه چی دیر کردی؟- فردا-

تو می خواستی با من بیای سر قرار؟

کنجکاو بودم

چرا بهم پیام ندادی پس؟- چی؟-

خب باهات حرف زدم

درباره چی؟

ازت پرسیدم فردا میخوای چیکار کنی

…ولی- ولی من دیر کردم-

امروز نکردم- من دومین فرد مورد علاقتم؟-

دومی؟- نه-

…فقط اینکه

…کوانگ ته

شبیه جو وونه

ازم خواست باهاش برم سر قرار

ولی بهم پیام نداد

…خب

منم عصبانی شدم

…فکر کنم

اونا انتخاب موردعلاقه‌شون رو دارن

و من دومین فرد مورد علاقشونم، واسه همین ازم خواستن باهاشون برم بیرون

ولی فکر کنم به انتخاب اولشون پیام دادن

دومی؟- نه-

…فقط اینکه

…فقط اینکه

دارم میام بالا

میدونم، داریم میبینیم

میدونیم

صحبتای جدی رو تموم کنین

خیلی خب

فردا میبینمت

آره- باشه-

من دیروز ترغیب شدم

اون منم

من کسیم که باید ترغیب میشد

من به حرف دلم گوش میدم

کار درست هم همینه- میدونم-

این کاریه که من میکنم- …صادقانه بخوام بگم-

این فقط واسه سه‌ هفته‌اس

و فردا هم روز پنجمه

زمان کمتر از چیزیه که فکرش رو میکنی

میفهمم- ….فکر کنم پشیمون میشم اگه-

بقیه وقتم رو مثل روزهای گذشته بگذرونم

…پس من- نمیدونستم-

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left