FUBAR

‎"앤트워프"

‎소방서입니다 ‎무엇을 도와드릴까요?

‎네, 골목에 큰 불이 났어요

‎블레이크호프스트라트 동쪽 ‎100m 지점입니다

‎ 소방차 바로 출동합니다

‎성함이 어떻게 되시죠?

‎배리, 들려?

‎- 찜해 놓은 꿀꿀이? ‎- 요람 속의 고양이

‎- 네덜란드어로 '멋지다'래요 ‎- 알아

‎네덜란드어 능력 시험 봤는데 ‎6학년 수준이라네요

‎그게 무슨 소용이야? ‎작전은 오늘 끝나는데

‎우회전

‎속도 11km 높여요

‎왼쪽 골목이에요

‎20초

‎ 서둘러요

‎15초

‎ 10초

‎5초

‎출발!

‎소방차에 탄 것 같군요

‎안 그러면 65세 백인 남성이 ‎이렇게 빨리 달릴 리가 없죠

‎앤트워프 다이아몬드 지구는 ‎소방차 아니면 절대 못 가요

‎ 세계 최고로 ‎보안이 철저한 곳이거든요

‎ 목표 지점 도착까지

3초, 2초

‎ 1초

‎냄새 정말 지독하네

‎ 이상하네요, 특별히 냄새 좋은 ‎하수구로 해 달랬는데

‎ 금요일 몇 시까지 가요?

‎6시

‎ - 아이스크림 케이크 주문했죠? ‎- 그럼

‎속에 초콜릿 크런치도 들었고요?

‎당연히 들어 있지 ‎내가 바보인 줄 알아?

‎그냥 물어보는 거예요 ‎로미 발표회 땐 안 들어 있었어요

‎ 그만 가요

‎바로 위에 있어요

‎오븐에 빵 있죠?

‎성 안에 왕 있어

‎준비됐어

‎파워 충전

‎곧 망가뜨려 줄게요

‎징조의 검이여, 내 명을 따르라

‎- 뭐? ‎- TV 만화 '선더캣츠' 대사예요

‎맙소사, 넌 38살인데...

‎ 보닛에 꿀벌 있죠?

‎커피에 크림 있어

‎선물입니다

‎아주 좋아요

‎내가 독일어를 잘 못하는데

‎영어로 해도 될까요?

‎괜찮습니다

‎47.2988

‎ 27.7499

‎"작전 좌표"

‎공공 서비스는 ‎하나도 안 쓰는 양반이네

‎열 감지 스캔 가동

‎짜잔! 잘 보이네

‎"데이터베이스 스캔"

‎표적 확인

‎공군 투입 중

‎통구이 만들기까지, 5초

‎4초

‎3초, 2초, 1초

‎미사일 한 발로 인신매매범 제거

‎우리 두목은 ‎제가 얘기한 곳에 있나요?

‎산산이 흩어졌다고 봐야죠

‎사업을 위하여

‎빌어먹을

‎왜 물방울이 동그랗게 맺히죠?

‎가공되지 않은 ‎다이아몬드라 그래요

‎- 표면에 막이 있어요 ‎- 네, 근데...

‎타르 냄새군요

‎이건 합성수지 잔여물인데

‎폭발로 생긴 거죠

‎- 아뇨, 잘못 아신 겁니다 ‎- 다이아몬드 업자가 아니군요

‎이건 훔친 거잖소

‎왜 거짓말한 거죠?

‎너 누구야?

‎몸수색해

‎재킷 안감에 뭐가 있습니다

‎그게 뭐지?

‎청산가리야 ‎잡혔을 때를 대비한 거지

‎CIA야?

‎밖을 확인해 봐

‎밖에 누구 있나?

‎ 쥐 죽은 듯 조용합니다

‎혼자 왔군, 어쩔 셈이었나?

‎좌표를 확보하면

‎너희를 다 죽이고 나가는 거지

‎그걸 왜 알려줘요?

‎지금은? 총도 다 뺏겼는데?

‎약을 먹고 나서

‎깨끗이 끝내야겠지

‎이거 재미있겠네

‎건배

‎아무 일도 안 일어나네?

‎생각해 보니까

‎해독제를 먹고 온 것 같아

‎- 옥수수 자루 ‎- 지팡이 사탕

‎집에 가죠 ‎아이스크림 케이크도 확인하고요

‎다 끝난 거 같은데

‎그만하자, 이제 끝

‎맞아요, 브루너 요원

‎모든 대체 신분을 파기하고 ‎루크 브루너가 되어

‎즉시 미국으로 ‎복귀하라는 명령이 떨어졌어요

‎"메리 피트니스 ‎휴일 없이 몸 만드는 곳!"

‎ 그나저나 CIA에서 ‎퇴직 파티 열어 준대요

‎몇 달간의 절차와 서류 작업 ‎신원 말소를 거치면

‎공식적으로 은퇴하는 거에요

‎CIA는 당신의 활약이 ‎그리울 겁니다

‎나도 자네가 그리울 거야

‎"로테르담 - 틸뷔르흐 ‎겐트 - 브뤼셀"

"푸바" 시즌1-1화

‎"뉴욕주 아멍크"

‎- 아버님 ‎- 안녕

‎우리 손녀는?

‎- 배리 삼촌이랑 뒤뜰에요 ‎- 그래

‎아빠, 마침 상의할 거 있는데 ‎제안서 읽어 보셨어요?

‎'메이슬리스' 말이냐?

‎'마일스'라고 읽어요 ‎'마이'랑 '아일스'를 합쳤죠

‎어느 도시, 어느 슈퍼마켓에서든

‎마일스 앱은 찾는 물건이 ‎어디 있는지 알려주죠

‎슈퍼마켓 가면 ‎천장에 표지판 다 있잖아?

‎아빠, 저희 가족이 평생 ‎차고 위에서 살 순 없잖아요

‎그건 나도 원하지 않지

‎프레젠테이션 만든 거 있는데 ‎아파트에서 가져올게요

‎네 스타트업엔 투자 안 한다 ‎그만하자, 이제 끝

‎그래도 혹시 모르니까 가져올게요

‎놀랐잖아

‎노크하는 법은 절대 못 배우네?

‎미안해, 난...

‎그냥 에마 선물을 ‎어디다 놓아야 할까 싶어서

‎그 위에 올려 놓으면 되겠네

‎그래

‎늦어서 미안

‎문방구에서 포장지 빌리려 했더니 ‎주인이 너무 말이 많더라고

‎괜찮아

‎- 이야, 맛있겠다 ‎- 맛있어

‎- 내가 뭐 도와줘? ‎- 응

‎- 브루스케타 좀 만들어 줘, 자 ‎- 그래

‎출장은 어땠어?

‎말도 마

‎다들 웨이트 트레이닝은 ‎이제 안 하려고 해

‎온라인 친구들과 ‎자전거나 타고 싶어 하지

‎가게 지분은 배리한테 다 넘기고 ‎일 그만둘까 봐

‎왜?

‎진짜야

‎웨이트 트레이닝도 그만둘 거라고

‎그래, 알겠어

‎에마는 언제 와?

‎금방 올 거야, 카터 데리러 갔어

‎카터 차가 또 고장 났대

‎진정한 남자라면 ‎자기 차쯤은 고칠 줄 알아야지

‎카터 오면 그런 말은 절대 하지 마 ‎분명히 얘기했어

‎노력해 볼게 ‎그놈이 아니라 당신을 위해서

‎목말 태우지 마, 바살러뮤 ‎조심해 줘

‎로미

‎할부지한테 갈래

‎이 배틀 캣, 로맨스 아가씨 ‎분부대로 하겠나이다

‎그렇게 부르는 거 싫어 해 ‎'로미'라고 해

‎그렇지?

‎- 보고 싶었어 ‎- 저도 보고 싶었어요

‎할아버지가 선물 사 왔다

‎네

‎- 짜잔 ‎- 이야

‎네 보석함에 잘 숨겨 두렴

‎18살이 되면 ‎할아버지가 정말 멋진 선물 줄게

‎- 사랑해 ‎- 저도요

‎콩고 군벌의 다이아몬드예요 ‎증거물로 남겨야 한다고요

‎그냥 한 조각이잖아

‎- 늦어서 죄송해요 ‎- 왔구나

‎- 이게 다 뭐죠? ‎- 에마

‎- 아빠 ‎- 우리 딸!

‎보고 싶었어요

‎나도 보고 싶었어

‎곧 떠난다면서

‎전보다는 훨씬 더 좋은 일이에요

‎라과히라 지방 정부에 ‎제안을 넣었는데

‎우리 프로그램을 채택한대요

‎콜롬비아 인구의 다섯 배나 되는 ‎사람들에게 물을 공급하게 됐죠

‎정말 잘됐다, 축하해

‎에마를 수도관이라고 ‎불러야 한다니까요

‎물을 제공하니까요

‎- 깜짝 놀랄 준비 됐니? ‎- 네

‎- 여기서 기다려 ‎- 네

‎알겠지?