A Hundred Year Legacy (백년의 유산)

حلقة 30

تهانينا - شكراً -

لا عطر بها اين عطرها

سنباي ارجوك..ارجوك تعال بسرعة

سنباي..هل وصل؟

مهما فكرت بالموضوع..يبدو ان الخطوبة الغيت

بقيت خمس دقائق على الحفل و لم يظهر العريس بعد ما هذا؟

جوري انتِ ايضاً هيئي قلبكِ ليكون قوياً و تقبلي الموضوع

لِمَ تستمرين بقول هذا الكلام..سنباي سيأتي..قلت سيأتي

يا استعيدي صوابكِ جيداً ايتها الحقيرة..انه يهجركِ أيتها الحمقاء؟

ماذا تفعلين؟

اقترب الوقت لِمَ لا تخرجي؟

آيكووو

سنباي

لكن بحق الجحيم كم الساعة الآن؟

هذا الشخص ألديه عقل ام لا؟

وصلت اذاً

أمك عرفت انك ستأتي

ابني ليس شخصاً لا يتحمل المسؤولية لهذه الدرجة

أعتذر

آسف

أسيُحَل الأمر ان قلت آسف؟

اين يوجد شخص مثلك ها؟

انظر لوجه عزيزتنا جوري

لكم من الوقت قلقت حتى ان وجهها ضعف

من فضلك..يمكنكِ تأنيبه لاحقاً..لندخل اولاً..حان وقت الحفل فعلاً

انتظر حتى ينتهي الحفل و سترى

مجيئي الى هنا

ليس لأقوم بحفل الخطوبة

ماذا؟

سي يون

سنباي

سي يون..سي يون تكلم مع امك قليلاً سي يون

سي يون

عائلتي و اصدقائي الاعزاء..القادمون لحفلي

يؤسفني جداً اني مضطر لقول هذا الكلام

مهما فكرت بالأمر..هذه الخطوبة

انا لا يمكنني اتمامها

كان يمكنني تفادي الظهور هنا..و الأكتفاء بالأتصال..و لكن

لكن مع وجودكم هنا..لم اتمكن من التصرف بفظاظة

أعذروني

جوري تماسكي

تماسكي جوري

ما الذي تفعله الآن ايها الأحمق

الرئيس

هل انت بخير؟

ايها الرئيس

خذوه لغرفة الطوارئ

ذلك الأحمق..لكن

اهدأ -

دعيني

ما الذي تفعله ايها الأحمق

بعيناك هذه..هل ترى جوري سهلة هكذا؟

انهض

انهض ايها الأحمق

توقف

ما الذي تفعله؟

الآن بعد ان قام بكل هذا..ألا تريدين ان نعلمه درساً؟

ام جوري

نحن ليس لدينا ما نخسره هذه المرة..هذا هو العدل

اضربه بكل قوة كي ارتاح..انه يستحق الموت..اضربه بقدمك الوغد هذا

لا تقلقي امي

ضربة من العدالة أسمعت؟ انهض انهض

انهض ايها الأحمق انهض

كفى دعه فوراً

استعيدي صوابكِ ايتها الحقيرة الحمقاء

انتِ الآن من هذا الأحمق..ما الذي تنتظرينه ها؟

سأتصل بالشرطة لذا كفى توقف

ستفعلين؟..آسف

سي يون سي يون

هل انت بخير؟

هل انت بخير؟

سي يون هل انت بخير؟

انتاج و رفع: عزي بشموخي-فيديو يا قمر Niveen :ترجمة و توقيت

ابي اشرب قدحاً من شاي المشمش و انتعش

شكراً

اليوم ليس يوم اعداد النودلز حتى..لِمَ لا تذهب و ترى اصدقاءك و تلعب الشطرنج قليلاً؟

انا لا اجد لعب الشطرنج ممتعاً لهذه الدرجة

بكل حياتي اعداد النودلز هو العمل الأكثر امتاعاً لي بالعالم

ابي انت حقاً..ولدتك السماء كي تكون صانعاً للنودلز

انا..دعني اعمل لك مساجاً

حسناً

هذا رائع صح؟

آيكو هذا مريح..يبدو ان التعب زال كلياً

صحيح؟

انا اذاً..كل يوم سأعمل لك مساجاً لنصف ساعة

اذاً كم تريدين ان اعطيكِ اجراً للمساج؟

ان اعطيتني كثيراً سأفرح

تلك تلك تلك..انظري كيف تلعب و تتغنج انظري

مهما يكن لا يمكنني ان افهم افعالها

انا لم احلم حتى بأن يساندها ابي؟

انا حقاً لم اعتقد ابداً بأن أبي سينخدع هكذا

تلك ليست ثعلباً بـ99 ذيلاً أليست ثعلباً بهيئة انسان؟

كيف يمكنها ان تجعل ابي حتى في صفها؟

هذا ما اقوله

لا بد انها اغوت كل الرجال الطيبين هكذا

هذا مريح صح؟

صحيح..آيكو..هذا مريح

مهما كنتما عروسان جديدان

لا يجب ان تكون هكذا اخي بالقانون يجب ان تأدب زوجتك جيداً

يانغ مدام..كلا اختي بالقانون كيف يمكنك ان تتمايل معها بكل ما تريد؟

انا لن اشارك بالمسابقة..اعطينا وعداً بكل صدق..فكيف

لا يمكنك ان تكسر كلامك هكذا

مهما تكلمت معها فهي لا تنصت لي و تبعدني من الموضوع فماذا افعل؟

ابتداءاً من الآن..استمع للكلام الذي سأقوله جيداً

هذه المرة أبداً لا يوجد دافع خفي غير الحقيقة بكلماتي

ما سأقوله هو كلام لمصلحتك اخي بالقانون

لا تسئ الفهم و استمع لي

ما الذي انت بصدد قوله لتقدم اعذاراً هكذا؟

الخاسر اولاً يخسر الى الأبد

خلال اول ثلاث اشهر..ان لم تتمكن من مسك زمام الامور

فأنت ستعيش تحت السيطرة طوال حياتك

نعم

ان لم تتمكن من السيطرة عليها الآن..ستكون تحت اصبعها و الرجال الذين يعيشون حياتهم تحت ايادي نساءههم

كثيرين هذه الايام

صحيح كثيرون

لدينا مثال جيد منه بالبيت هنا

لدينا صحيح؟

ايها الأحمق لكن كيف تنظر للناس؟

كيف انظر؟ انت تحت يد زوجتك كلياً

ماذا؟

لكن ليس هذا المهم الآن

على كل حال..كي تسيطر على امور البيت و تعيش

بهذه القضية..لا يجب ان تدعها تتصرف بمزاجها ابداً..فهمت؟

يا لها من هواية غريبة

ما الذي تقولينه؟

مادمت ستأخذ النقود بالكامل يمكنك ان تقسمها على الاولأد بالتساوي

لِمَ تسبب المشاكل و تدع الأطفال يتشاجرون فيما بينهم؟

انتِ لا تفهمين لِمَ اتمسك بهذا الأمر

اعرف كيف لا اعرف؟ كل ما بداخلك يخرج و اسمعه كلياً

انا لدي 10 ملايين.انظروا لي جيداً

تريد الأطفال ان ينظروا لك بكبر..كأني لا اعرفك؟

بكل حال..لا تنسى ان تعطيني انا ايضاً مثلكم بالضبط من الحصة

انتِ ايضاً تجريم وراء النقود؟ ما الذي ستفعلينه بتلك النقود؟

سأبدأ حياة جديدة مع رجل صغير

أتعتقدين ان هناك رجل صغير سينتحر و يعيش معكِ؟

ألا تراني هنا بفستنا الزفاف؟

انا ما زلت جذابة جداً

صحيح..ربما يمكنكِ ان تتزوجي مرة اخرى

و تحصلين على ثلاثة اطفال آخرين ايضاً

اليوم حقاً أمر نادر منك ان تمزح هكذا؟

لكن..ما الذي تفعلينه؟

انا اغسل بعض الاغطية و المراتب ايضاً

هذا متعب لِمَ تغسلين المراتب؟ اخرجي انا سأغسلهم اخرجي بالحال

انا بخير

بعد قليل ستذهب للعمل الجزئي و لا بد انك متعب الآن ادخل و نم قليلاً

اقرصيني قليلاً

لماذا؟

فوراً

ليس حلماً اذاً

لأنكِ تعامليني جيداً جداً..ظننت انني احلم

لشريكي..هذا لا شئ

انا سأقوم بذلك لذا..اخرجي بالحال

قلت لك انسَ الأمر

اخرجي بالحال..انه امر يقوم به الرجل

بما اني بدأت به سأنهيه بنفسي

انسي الموضوع

كلا - انا سأقوم بذلك -

يمكنني غسلها بنفسي

انا سأقوم بذلك لذا لا تقلقي و اخرجي فوراً

ابقي بالخارج ها؟ ابقي بالخارج

هل انتِ بخير؟

هل انتَ بصوابك؟

كيف يمكنك ان تخجلنا لهذه الدرجة؟

آسف

هل هذا أمر ينتهي فقط بالتأسف؟

اين يوجد مثلك بالعالم من لا يتحمل المسؤولية هكذا؟

ان كان لديك نية بألغاء الخطوبة كان عليك اخبارنا مبكراً

نحن دعينا كل الناس

ما هذا العمل الغير مشرف ابداً؟

لا توبخه كثيراً عزيزي

سي يون اخبرني من قبل انه يريد ان يلغي الخطوبة لكني تجاهلته و استهنت بالأمر

ماذا؟

ظننت بأنه ان وصل الأمر لهذه المرحلة فهو فقط سيخضع له

انا تفكيري كان قصير المدى

حسناً..ما السبب الذي لأجله لم تستطع انهاء الخطوبة بحق الجحيم؟

ارغب ان احاول البدأ من جديد

بعد ان فقدت ان سول هكذا ظننت بأني لن احب مرة اخرى بحياتي لذا استسلمت

لذا لم اتمسك بشئ..و قررت ان امضي مع جوري حتى الخطوبة

لكن برمشة عين..سمعت افكاراً تخبرني بأن هذه ليست النهاية

لا تستسلم..و يجب ان تحاول البدأ من جديد مرة اخرى سمعت افكاراً كهذه

انتاج و رفع: عزي بشموخي-فيديو يا قمر Niveen :ترجمة و توقيت

اهدأي اهدأي جوري

هيا مع امكِ..لنذهب الى البيت

توقفي عن البكاء

ان بكيتي فأن قلبي سيذرف الدموع ايضاً

انا ماذا سأفعل الآن؟ كيف سأعيش انا؟

استعيدي صوابك

هناك الكثيرمن الرجال بالعالم..ما المهم جداً بذلك الرجل كي تتمسكي به لهذه الدرجة؟

كفى كفى ارجوكِ

انا سأجد لكِ رجلاً افضل منه بكثير..رجل ينحني امامكِ مباشرة لذا

لذا انسي امره نهائياً..فهمتي؟

هذا كله بسببها

لِمَ يخرج اسم تلك الشئ هنا؟

انها السبب ببداية كل هذه المشاكل

ان لم تكن موجودة..لم يكن اوبا ليعلق معكم انتِ و اوبا

و انا لم أكن لأقوم بالحيل بالشركة و اصل لهذه المرحلة

كل شئ بسببها

صحيح..بهذا كلامكِ صحيح جوري

انها شئ ولد كي يحطم بيتنا تلك الشئ