Ash vs Evil Dead

Ash vs Evil Dead

Burmese Altyazısını İndir

Sezon 1

Sürüm bilgisi

Ash vs Evil Dead S01E06 480p HDTV x264myanmar
Şunun yorumuyla SKL
SKL

Etiketler

HDTV
hdtv
x264
480p
480
HD
Yayınlandı: 2016-01-21
İndirmeler: 46
İşitme Engelliler: No

Burmese altyazı önizlemesi

İlk 191 satır.

သူ ဘယ္မွာလဲ

မင္း ေလွ်ာက္ပတ္ၾကည့္လုိက္ပါလား

ငါ အထဲမွာၾကည့္လုိက္မယ္

ေခြးမသား

မင္းကိုအခုမိျပီေပါ့ အာ့ရွေလ

ေပာ့ ေကာင္ေလး

မင္း လက္တစ္ဖက္နဲ ့ေခြးမသားကုိ မင္း ဒီနား၀န္းက်င္မွာေတြ ့မိလား

ေသာက္ေခြးမ

ရူဘီ

သစၥာေဖာက္မ

တျခားေကာင္ေတြက မင္းကုိ စာအုပ္ရခြင့္

ဘယ္ေတာ့မွေပးမွာမပာုတ္ဘူး

ျပီးေတာ့ ငါေရာ မေပးဘူး

ရူဘီ

အပိုင္း ၆

ခ်ီးပဲ

ဘယ္ေရာက္သြားျပီလဲ

ေသာက္ပဲ

ခ်ီးထုပ္ဆရာၾကီး ခင္ဗ်ား ဗိုက္ဆာေနလား

ရွင္ အဲဒီပန္ ့ကိတ္ကို အမဲဖ်က္ေနတာပဲ

ငါ လုပ္ရမယ့္အရာကုိ ငါသိတယ္

မျမိဳခ်ခင္ အရင္၀ါးပါ

မ၀ါးဘူး..နတ္ဆရာဆီမွာတုန္းက

၀ပ္ဒ္စေတာ့ခ္ဆီ ငါက ငါ့ေပ်ာ္စရာဖြယ္ ခရီးစဥ္မွာရွိေတာ့

ငါ တခုခုကိုေတြ ့ခဲ့တယ္

အဲဒါက ငါ့ေနာက္လွမ္း အရမ္းကုိ ရွင္းလင္းေစခဲ့တယ္

ဒီနတ္ဆုိးကိုဖ်က္ဆီးေစမယ့္ ခရီးလမ္းေတြအားလုံး

အရာအားလုံးစတင္ခဲ့တဲ့ေနရာဆီကို ျပန္ျပီး လမ္းညႊန္ျပေနတယ္

သစ္သားအိမ္

ေဆာရီးပဲ

အဲဒါက အဲဒီဆီကုိ လမ္းညႊန္မယ္ဆုိတာ

ငါအတြင္းထဲကေန အျမဲတမ္း သိေနခဲ့တယ္

ဒါဆုိ အဲဒီကုိျပန္သြားျပီ အကုန္လုံးကုိ အျပတ္သတ္ၾကတာေပါ့

က်မ က်ေနျပီးဆုိတာရွင္တုိ ့သိတယ္

ဒတ္ဒိုက္ေတြတုိင္းကုိ က်မ ျမင္ေတြ ့ေစခ်င္တဲ့ ေနာက္ဆုံးအရာကေတာ့

- ဒီရုပ္ဆုိးေနတဲ့မ်က္ခြက္ပဲ - အင္း ငါသိတယ္

ဒါေပမဲ့...

အေၾကာင္းအရာက မင္းတုိ ့ငါနဲ ့ လုိက္ခဲ့လို ့မရဘူး

က်ဳပ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဘာေျပာတာလဲ

မပာုတ္ဘူး ဒါက လမ္းရဲ ့အဆုံးပဲ

မင္းတုိ ့အသက္ေတြကို ငါ အႏၱရာယ္ ေရာက္ေအာင္ ေတာ္ေတာ္လုပ္ခဲ့ျပီးျပီ

ျပီးေတာ့ သစ္သားအိမ္ မင္းတို ့ အဲဒီကိုသြားရင္

နတ္ဆုိးအပူးခံရျပီ ျပီးဆုံးသြားမယ္

ျပီးေတာ့ မင္းတို ့ ၂ ေယာက္လုံးကုိ ငါ သတ္ေနရလိမ့္မယ္

ဒါမွမပာုတ္ ေခါင္းျဖတ္ရလိမ့္မယ္

အဲဒီေတာ့ အဲဒါက အကုန္လုံးအတြက္ မေကာင္းဘူး

မပာုတ္ဘူး က်မရဲ ့အေၾကြးကုိ က်မ ျပန္လိုခ်င္တယ္

အဲဒါကုိ က်မဆီကေန က်ဳပ္ ဖယ္ရွားပစ္လို ့မရဘူး

ပာုတ္တယ္ က်ဳပ္တို ့ခင္ဗ်ားနဲ ့ပူးေပါင္းခဲ့တုန္းက က်ဳပ္တုိ ့

ရင္ဆုိင္ရမယ့္အရာကုိ က်ဳပ္တို ့သိခဲ့တယ္...

ကဲ မပာုတ္ဘူး ငါတို ့မသိခဲ့ဘူး နည္းနည္းေလးမွမသိခဲ့ဘူး

ဒါေပမဲ့ အခု ငါတုိ ့သိျပီေလ

ျပီးေတာ့ က်ဳပ္တုိ ့ကုိ ခင္ဗ်ားနဲ ့အတူ ရွိေစခ်င္တယ္လို ့ခင္ဗ်ားေျပာခဲ့တယ္

ျပီးေတာ့ က်မသာေသခဲ့မယ္ဆုိရင္ အနည္းဆုံးေတာ့ က်မ ထြက္ျပီးလႈပ္ရွားခဲ့တယ္

အာ့ရွ္

က်ဳပ္က ဒက္ဒိုက္တစ္ေကာင္ျဖစ္ရင္

ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ေခါင္းကုိ ျဖတ္ပစ္မွာ က်ဳပ္ ဂုဏ္ယူေနမွာပါ

ကဲ ေက်းဇူးပဲ ပါဘလို ငါ အဲဒါကုိ အသိအမွတ္ျပဳပါတယ္

ေကာင္းျပီ ငါ စဥ္းစားလိုက္မယ္

အာ့ရွ္

လန္မ္

အာ မင္းဘယ္လိုေနလဲ

ဒါေတြက မင္းရဲ ့ေျမးေလးေတြလား

ခ်ီးထုပ္က်ေနတုန္း ငါ နားလည္လိုက္ျပီ

- အျမဲတမ္း - အင္း ငါေရာပဲ

ကယ္လီ ပါဘလို သူက လန္မ္ပါ

ေတြ ့ရတာ၀မ္းသာတယ္

ေပာ့ အမ္ မင္း အခ်ိန္ရလား

ရတာေပါ့

ဒါဆို မင္း ဗယ္လြန္းစတုိင္းဆုိင္ လုပ္ေနတုန္းပဲေပါ့

မင္းရဲ ့သူငယ္ခ်င္းအေနနဲ ့ အိမ္သာသုံးစကၠဴနဲ ့က်ည္ေတြကို

ေလွ်ာ့ေစ်းနဲ ့ရရင္ ရႏုိင္မွာေပါ့

မရဘူး ငါ အဲဒီကေနအလုပ္ထြက္ျပီး ေလွ်ာက္သြားေနတာ

ျပီးေတာ့ လန္မ္ မင္း ေသနတ္ေတြယမ္းျပီး ေလွ်ာက္မသြားသင့္ဘူးလို ့ငါထင္တယ္

စိတ္ကုိေလွ်ာ့ ငါ အရက္ျဖတ္လိုက္ပါျပီ

လုံး၀မမူးေတာ့တာ ၉ ရက္နီးပါးေလာက္ရွိျပီ

၀ုိးး အင္း အာ... စံျပအျဖစ္ ေနေတာ့မွာေပါ့

အာမင္

အင္း ငါ့ဘ၀ကို ငါ တည္ျငိမ္စျပဳလာပါျပီ မင္းသိလား

စစ္မႈထမ္းဖို ့ေတာင္လုပ္ေနျပီ

က်ည္ဆံေၾကာင့္

"အျမဲတမ္းၾကိဳစုေဆာင္းထား" အဲဒါက ငါတို ့ရဲ ့ေဆာင္ပုဒ္

အဲဒါက အသုံးမက်တဲ့ေဆာင္ပုဒ္

သူတုိ ့ေတြ အဲဒါနဲ ့ဆုိက္ေရာက္ျပီးေနာက္ ငါ ပူးေပါင္းခဲ့တာ

ဒါနဲ့ မင္းလည္း တခါတေလ အလည္လာသင့္တယ္...

မင္း ကစားလို ့ရတဲ့ခပ္လန္းလန္း အရုပ္ေလးေတြ ငါတို ့ ရရွိထားတယ္

ငါ အဲဒါကို လက္ခံလိုက္ရမယ္ထင္တယ္

- အင္း - မင္းတုိ ့စခန္းက ဘယ္မွာလဲ

- တကယ္ေတာ့ ငါမင္းကုိေျပာျပလို ့မရဘူး - လုပ္စမ္းပါ

ကဲ မင္းရဲ ့လက္ကုိ ျပပါဦး

- အဲဒါက အသစ္လား - ဇာတ္ေၾကာင္းကရွည္တယ္

- ဒီမွာ - ေဂလြ

- မပာုတ္ဘူး - တကယ္လား

- ပာင့္အင္း - ဂလက္မင္

ငါ သေဘာေပါက္ျပီ

ေျမာက္ဘက္ အမ္၅၉ လား

ေကာင္းျပီ ဘာျဖစ္တာလဲ သယ္ရင္း

ဒီေန ့မင္းက ငါ့အဖို ့အရမ္းကုိ တမ်ဳိးၾကီးျဖစ္ေနတဲ့အတြက္

မပာုတ္ပါဘူး..ငါမွာ အံ့ၾသစရာေကာင္းတဲ့ေန ့ပါ

၀ါးး

ေကာင္းျပီ မင္း သိလား ပါဘလို

မင္းရဲ ့ဦးေလးနဲ ့မင္းေက်ာ္ျဖတ္ေနရတဲ့ အရာကို ငါသိပါတယ္...

ျပီးေတာ့ မင္း အဲဒါကုိ ငါနဲ ့ေျဖရွင္းစရာ မလုိဘူးဆုိရင္

အဲဒါ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး

အဲဒါ အကူအညီျဖစ္ရင္ ငါ လက္ခံလိုက္ပါ့မယ္

အင္း အဲလိုမပာုတ္ပါဘူး

အဲဒါက...

မင္း နတ္ဆုိးအပူးခံရတုန္းက

မင္း ငါ့ကို သတ္ဖို ့ၾကိဳးစားခဲ့တယ္

ဘာ

ရွင့္ကုိ လိင္ဆက္ဆံသလို လိင္ဆက္ဆံလိုမ်ဳိးလား

အုိ အင္း.. မင္း လုံး၀ကုိထန္ေနခဲ့တယ္

ရွိခုိးေကာင္ေတြလိုပဲ

ငါ သတ္ျဖတ္တာကို ဆုိလိုတာပါ မင္းသိလား

ငါ... ငါအဲဒါကုိနားလည္လုိက္တယ္

မင္းက နတ္ဆုိးျဖစ္ေနခဲ့တာေလ သိတယ္မလား

မင္းက နတ္ဆုိးပူးခံေနရတယ္ ဒါေပမဲ့ တျခားအပိုင္း...

ငါ အဲဒါကုိဘာလုပ္ရမွန္း မသိခဲ့ဘူး

အဲဒါက ရူပ္ေထြးေနတာ - ခ်ီးပဲ

ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္

ေျပာခ်င္တာက ငါတကယ္ပဲ...

ငါ အဲဒါေတြကိုဘာမွမမွတ္မိေတာ့ဘူး

ဒါနဲ ့ အဲဒါေတြ မင္းရဲ ့ဆႏၵတစိတ္တပိုင္းပါလား

ဒါမွမပာုတ္ အားလုံးက နတ္ဆုိးေတြခ်ည္းပဲလား

မင္းတို ့၂ ေယာက္ရဲ ့ထိခိုက္စရာေတြ ျပီးေတာ့မွာလား

- အင္း - အင္း

အိုေက ေကာင္းတယ္

အခု တကယ္လို ့... ငါဆုိလိုတာက တကယ္လုိ ့...

မင္းတို ့ကုိ ငါနဲ ့အတူ သစ္သားအိမ္ သြားခြင့္ေပးခဲ့ရင္

ငါ ရပ္ရမယ့္ေနရာ တစ္ေနရာေတာ့ ရွိတယ္

ပါဘလို ငါတုိ ့အဲဒါကိုေရာက္ရင္

ေက်းဇူးျပဳျပီး လႊစက္ကို ဆီျဖည့္ဖို ့ ငါ့ကုိ သတိေပးပါ

ေပးမွာပါ..က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားကို နားလည္ေပးမွန္း ခင္ဗ်ားသိတယ္

- ရွင္ အဆင္သင့္ျဖစ္ရင္ေျပာပါ - ေက်းဇူးပဲ အခ်စ္ေလး

ၾကယ္ငါးပြင့္ ၀န္ေဆာင္မႈ

ေကာင္းျပီ ဘယ္သူ ေငြရွင္းမွာလဲ

ခင္ဗ်ားပဲေကြ်းမယ္လုိ ့ေျပာတာေလ - မပာုတ္ဘူး

မပာုတ္ပါဘူး..ငါ ေကာ္ဖီမွာလိုက္တယ္ဆုိတာ ငါတို ့ေတြ ညီတူညီမွ်

ေငြရွင္းမယ္လုိ ့ထင္ထားတာ

ငါ အဲဒါက ဘယ္တုန္းကေျပာလို ့လဲ - အာ က်ဳပ္တုိ ့စထုိင္ခဲ့တုန္းက

ျပီးေတာ့ေနာက္တစ္ၾကိမ္ စားေနရင္းတန္းလန္းမွာ

ပာုတ္တယ္ ရွင္ေျပာတာကုိ က်မ ျပန္ေျပာျပမယ္...

"ေကာင္းျပီ မင္းတုိ ့ေခါင္းေရွာင္ေန ဒီတစ္၀ုိင္းကုိ ငါ ေျဖရွင္းလိုက္မယ္"

အဲဒါကို သိပ္ျပီးမရင္းႏွီးသလိုပဲ

ဒါေပမဲ့ မင္းတုိ ့သိလား ေကာင္းပါျပီ

ဘုရားေရ

ထေရလာထဲမွာ သြားျပီးေစာင့္ေနပါ ပာုတ္ျပီလား

ငါ ရွင္းလုိက္မယ္

- အာမန္ဒါ - က်မ သူ ့ကုိရွာေတြ ့ျပီ

ေနာက္ဆုံးေတာ့ က်မ ေခြးမသားကုိ ရွာေတြ ့ျပီ

အဲဒီပန္းျခံထဲလူသတ္မွာ

ေပ်ာက္ဆုံးေနတဲ့ထေရလာရဲ ့လုိင္စင္နံပါတ္ကုိ အခု က်မ ၾကည့္ေနတယ္

အဲဒီေကာင္ပဲ က်မကုိယုံပါ

အာမန္ဒါ မင္းဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ မင္းရဲ ့တာ၀န္က အတည္မျပဳဘူး

ဒါေပမဲ့ ရွင္ကုိအတည္ျပဳတယ္ေလ

ရွင္ ဒီကုိ ရွင့္ရဲ ့ဆက္ကြင္းထဲကုိ သြင္းျပီး ဒီအက္ေအ စစ္လုိ ့၇တယ္

အခု က်မတို ့ေတြ ထေရလာပန္းျခံနဲ ့အပန္းေျဖစခန္းေတြဆီက

လူအားလုံးကုိ က်မတုိ ့လူသတ္မႈအျဖစ္ ရွာေနမွန္းက်မသိတယ္

မင္း ဘယ္မွာလဲ

၀က္တ္စတန္ မူ ့စ္

သူက အထဲမွာပါ

ငါ လာေနျပီ

ငါ အဲဒီကုိမေရာက္တဲ့အထိ ဘာမွမလုပ္ပါနဲ ့

ေကာင္းပါျပီး ဒီေတာ့ကား..

မင္းငါ့ကုိေျပာျပမလား

ငါမင္းကိုဘယ္လုိလုပ္ဖို ့..

ၾကိဳးစားခဲ့လဲဆုိတာကို

မင္း ငါ့ကုိ ေဆးေျခာက္ရွဴဖုိ ့ ေသြးေဆာင္ခဲ့တယ္

ေျဗာင္ေသနတ္ၾကီးနဲ ့ - ဘာလဲ

အို ခ်ီးပဲ ေတာ္ေတာ္မိုက္တာပဲ... - အဲဒါက ရူးသြပ္တာ

- အဲဒါက မိုက္တယ္ - ပာုတ္တယ္

အဲဒီေတာ့ဘာျဖစ္လဲ မင္း ငါ့ကိုျငင္းခဲ့တာေပါ့

ငါ...

အဲလိုပဲထင္တယ္

ငါ သတိလႊတ္သြားခဲ့တယ္

ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ့ပြဲ ျဖစ္ခဲ့မွာေပါ့

မျဖစ္ပါဘူး ဒါေပမဲ့ ေပာ့ တကယ္ပါ

ငါ့အထဲမွာဘာေတြပဲရွိခဲ့ရွိခဲ့

ငါ မင္းနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ခံစားရတဲ့အရာ

မင္းကုိ ဖမ္းစားဖို ့သက္သက္ပဲ ျဖစ္မွာပါ

ငါနဲ ့ပတ္သက္ျပီး မင္းဘယ္လို ခံစားလဲ

မင္းက သိပ္ကုိစိတ္ေကာင္းျပီ ရုိးသားတယ္လုိ ့ပဲငါေျပာမယ္...

ဘယ္လိုျဖစ္ျပီး ငါ မင္းကို အဲလိုၾကည့္ရမွာလဲ

ျပီးေတာ့ နတ္ဆုိးက အဲဒါကုိ မလိမ့္တစ္ပတ္လိုက္တာေနမွာပါ

ျပီးေတာ့ ငါ့ကုိ ရူးႏွမ္းသေယာင္ ထင္ေအာင္ေပါ့

မွန္ပါတယ္

အဲဒါ လုံး၀ယုတိၱရွိတယ္ဆုိတာ ပာုတ္တာေပါ့

အဲဒီနတ္ဆုိး ခ်ီးပဲ

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါ အမ္ ငါ တကယ္ပဲေတာင္းပန္ပါတယ္ ပါဘလုိ

ငါ အဲလိုအေနခက္ေစမယ့္အရာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္

ျပီးေတာ့ မင္းကို အဲလိုထပ္မလုပ္ဖို ့ ငါ ကတိေပးပါတယ္

More Burmese subtitles for Ash vs Evil Dead

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left