Neighbors From Hell - First Season

Translated by nempeetcool Viettorrent Subteam

Josh phải lòng rồi

Khiếp!

Em không bao giờ ngồi dưới cây!

Balthazor, anh biết không?

Em đang nghĩ tới việc trang trí lại ngôi nhà.

Hãy đốt nó đi và sống trong đống tro tàn thích hơn.

Tina, chúng ta không nên sống trong đống tro tàn.

Chúng ta đã thống nhất rồi.

Nếu mẫu nhà không có trên tạp chí Texas thì chúng ta sẽ không làm theo.

Hòa nhập, đó là việc của em.

Được rồi, em sẽ xem tiếp.

Nói về việc làm Em nghĩ em đã làm hộ anh rồi .

Em tìm thấy thứ có thể giúp anh làm nhiệm vụ.

T*nh hoàn ư?

Theo tạp chí này, nếu như anh tiếp cận sếp của anh

bằng cách chia sẻ sở thích của anh trong giờ nghỉ của hắn, anh sẽ lấy được lòng hắn.

và có một chức cao trong văn phòng.

Nó gọi là theo dấu nhanh.

Ý em là đưa hắn tới phòng thể dục cho người lớn cùng anh?

Không, anh cần làm những gì hắn thích.

Chính xác.

Trở thành bạn thân của hắn.

Rồi hòa nhập, phá hủy cái khoan cứu lấy Địa Ngục và trở về nhà

Snorfindesdrillsalgoho.

Anh biết rồi.

Anh sẽ lục phòng của lão Killbride và xem xem hắn thích gì.

Tôi sẽ đi với anh.

2 đứa vẫn tốt hơn 1.

Được rồi, còn em sẽ giúp anh sửa nhà

trước khi anh trở về.

Tina, đừng điên.

Hòa nhập, em biết.

Chết tiệt!

CHẾT TIỆT!

Không có gì ở đây.

Aha! một cái két sắt!

Phá nó đi.

Không dùng mìn.

Aaaa!

Cái quái gì đang xảy ra ở đây thế?

Nó không như ông nghĩ đâu.

Nó giống hệt như tôi nghĩ đấy.

Golf chó.

Tôi chưa chơi trò đó từ cái tuần kỳ lạ hồi ở Mexicô.

Anh đánh tốt đấy Hellman.

Anh có thích chơi với tôi ở câu lạc bộ vào thứ 7 không?

Chúng ta sẽ đấu với địch thủ của tôi, Bud Munger

Sẽ có 1 vụ cá độ cực lớn đấy.

Anh có thể đưa gia đình tới.

Và nhớ mang con chó đến đấy.

Hoo-ha!

Tôi đã tìm thấy sở thích của lão.

Không!

Tôi thích đấy.

Tina, em đã làm gì?

Anh đã bảo em ta chỉ có thể làm giống những mẫu trong tạp chí thôi mà.

Bình tĩnh, Johnny McSpazzer.

Đây chả là nó thì là cái gì

Đây là mục quảng cáo.

Nó là mục :"Ngôi nhà khiến cho bạn cảm thấy buồn nôn"

-Đây không phải là hòa nhập -Anh nghe này

nếu chúng ta sống ở ngoài thì em muốn cảm thấy thoải mái như ở nhà.

À, và từ mai đừng đỗ xe giữa đường

Vì em sẽ cho xe đổ nham thạch làm hàng rào.

Không xe tải và không hàng rào nham thạch.

Em sẽ đi với anh tới CLB của lão Killbride.

Nên hãy bỏ ý định đó đi.

À, Balthy, em không muốn tới CLB

Ở đấy chỉ thêm toàn những người hành động ngớ ngẩn và nói nhảm nhí thôi.

Ý em là, họ luôn nghĩ mình ở trong đấu trường ấy.

Tina, chúng ta không được nhìn nhận như vậy.

Chúng ta không có quyền, giống như Axel Foley trong "Beverly Hills cop."

Không bao giờ em tới CLB đó đâu.

Này Tina, cô muốn đi chơi với tôi và Champers vào ngày mai không?

để thư giãn cuối tuần chút.

CLB nghe hay đấy.

Cẩn thận phia trước!

Được rồi, họp gia đình.

Pazuzu và anh sẽ chơi cùng với lão Killbride.

Tina, em sẽ đi cùng với vợ hắn

Các con, tìm những đứa trẻ con khác.

Vlaartark, tại sao chú ở đây?

Tôi nghĩ anh sẽ có chơi tốt hơn nếu có nhiều người cổ vũ

với những người sang trọng và tinh thế như tôi.

Với cả khi tôi ở nhà một mình tôi sẽ nghĩ ra những thứ đen tối.

Anh đã xem " Tin cup " tối hôm qua như tôi bảo anh

để anh có thể biết được mọi thứ về golf chưa?

Tôi định thế, nhưng nó lại truyền đến hộp cáp của Kevin Coster

và tôi bị sao lãng bởi bon vệ sĩ

với lời bình luận đặc biệt

của một trong những vệ sĩ nhà Whitney Houston.

Nó không phấn khích sao?

Tôi biết.

Nhìn những con lợn con xấu xí kinh khủng này.

chúng xứng đáng bị trừng phạt.

Lorelei Killbride. Cô chắc là Tina Hellman.

Để tôi chỉ những người ở đây cho cô xem.

Gian lận tiền thuế.

Lừa dối chồng.

Lừa dối chồng đi với một con chó.

Chào Tina!

Tôi đã làm việc đó rồi đấy!

Đã giết người. Có một luật sư tốt.

Giờ nhìn hắn đi Ăn trưa như không có gì xảy ra.

Tôi muốn táp cả đĩa ngô vào cái miệng của hắn.

Lorelei, cô là người duy nhất hợp với tôi trong số những người tôi đã gặp trên mặt đất.

Ý tôi là khu hàng xóm của tôi.

Này, cô đã nghĩ tới việc xây một cái hàng rào xung quanh nhà cô chưa

để không phải gặp những kẻ sâu bọ này không?

Ồ, cứ như cô trèo vào trong đầu tôi và để trứng vậy.

Thêm đồ uống!

Tôi thích ở đây

Chẳng phải đây là Budhole Munger sao?

Mẹ anh sao rồi, đồ Mặt Vịt Donald?

vẫn có dáng đi nực cười à?

Đây là bạn chơi cùng anh sao?

Vâng đúng là tôi Tad Barclay.

Trường kinh tế Wharton .

Tôi cũng đã làm chuyện ấy với mẹ anh rồi.

Đập tay nào!

Gâu.

Không tồi đâu Tad.

Nhưng nhìn những gì anh bạn tôi có thể làm đây.

Làm như với con chó đi.

Xin lỗi anh bạn.

nói với hắn cẩn thận nhé

Ấn tượng đấy.

Luôn hay hơn với công việc cưới vợ

Đó chính là chơi golf.

Vậy là bà ấy đã làm chuyện đó với Nickels và Chiclets à?

Không.

Aaaa!

Cậu chơi giỏi đấy Josh.

và còn khá dễ thương nữa.

Mình rất thích chơi trò này mà.

Cậu làm gì một mình ở đây với tên Josh lập dị này vậy?

Không phải thành bạn trai rồi chứ?

Không bao giờ.

Tớ chỉ đang giết thời gian để đợi các cậu đến thôi

Cảm ơn Chúa Đi với bon tớ nào.

Chúng ta sẽ đi tuần phòng lũ người Ba Tư trốn qua nào.

Nghe hay đấy.

Trợ lý của anh hay đấy Killbride!

Hắn giống hệt như mẹ anh, cố mãi mà cũng không thể với tới được tôi.

Hắn chả giỏi tí nào cả

Có lẽ vì mẹ anh hay thích đụng vào vùng dưới của tôi.

Hellman, anh tệ quá.

Chúng ta thua 40 điểm rồi.

Tôi sắp sa thải anh đấy anh bạn ạ.

Ông có muốn đánh con chó của tôi không ạ?

Đúng là tôi rất thích đánh nó

Aaaaa!

Aa!

Tôi nghĩ tôi nghe thấy tiếng cái gì đó vỡ.

Đánh con chó đó khiến tôi không muốn sa thải anh nữa.

Tuyệt vời, ông cứ vui như vậy đi

Gâu gâu?

Sao thế?

Sao thế à?

Cái mông tôi đang kẹt trên cây.

Tôi không thể tin là anh bảo hắn làm vậy với tôi

và nếu như anh hỏi thì nó rất đau đấy.

Tôi xin lỗi nhưng tôi là 1 tay golf tồi.

và cho Killbride đánh anh mới cứu được tôi.

Đây chính là những gì chúng ta cần để hoàn thành nhiệm vụ

Bằng mọi giá ư?

Bằng mọi giá ư?

Lùi lại nào, cậu bé!

Con ngựa này mất kiểm soát rồi!

Tôi sẽ đi lấy khẩu súng săn.

Có chuyện gì thế ngựa?

Họ chuyển bạn gái tôi sang chuồng khác rồi

Cô ấy không thể nói chuyện với tôi nữa.

Tôi đã lừa dối cô ấy

Tôi phải xin lỗi mới được

Tôi nghĩ tôi giúp được

Nhanh lên tôi sắp buồn chết rồi này

Tên có 15 cô bồ nhí.

Đó dành cho tội lừa dối cô vợ của anh đồ lẳng lơ!

Trò này hay đấy.

Chúng ta chỉ cần đánh vào đầu mấy tên khốn để lấy điểm thôi à?

Đúng đấy cô gái ạ.

Tên móc tiền người Mexicô

Công lí đã được thực thi

Hắn đã làm gì?

Hắn phả hủy một bốt điện thoại à?

Hay hắn quấy rối con cá vàng của hắn à?

Không hắn là người da màu

và họ để hắn vào trong CLB

Này đợi đã

Đây không phải là công lí

Tất nhiên là có, nhưng chỉ với những người da trắng chúng ta thôi

Và như cô với cái làn da xanh ngắt kỳ dị

Đến giờ về rồi

Thằng nhóc béo ú trông giống chó đang làm gì với con ngựa thế kia?

Cái gì?

Nó không phải thằng nhóc béo ú trông giống chó đâu