I Am Georgina (Soy Georgina)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ( من جورجینا هستم )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

مادرید اسپانیا

مامان! کجا داری میری؟- عاشقتم-

بیخیال یه بوس بهم بده فقط یه بوس

کجا داری میری؟- ...دارم میرم-

زود برمیگردم واست تخم مرغ شانسی کیندر میگیرم

دوستت دارم عشقم

مامان زود برمیگرده باشه؟

مسابقات قهرمانی اروپا شروع میشه و پرتغال همه‌ی مراحل رو میبره

صبح بخیر خانم جورجینا- سلام-

کجا میریم؟

میریم بوداپست درسته؟

آماده‌ای؟- !خیلی آماده‌م-

من تونی‌ام و اول از همه دوست جیو ام

کاملا بهش اعتماد دارم

وقتی بیشتر از همیشه بهش نیاز داشتم اون کنارم بود

من دوست عالی‌ای میدونمش

شاید یه کم گستاخ باشم

و از بابات بخوام لباسو نگه داره

پس اون میتونه واسم نگهش داره

نظرت چیه جیو؟

...خب- دارم با کریس حرف میزنم-

بهش گفتم ما تو راه فرودگاهیم

بهش بگو از امباپه تیشرتشو بخواد

اخر بازی بده به کریس

باشه ولی وقتی رسیدیم

چون اگر مدام بهش یادآوری کنم سرویس میشه

کریستیانو تو دویدن به سمت یورو خیلی متمرکزه

آقایون عقب خانما جلو

اوکی تو راهیم بچه‌ها

باید شرط ببندیم

ولی مسئله اینجاست نمیتونم از شرط‌بندی امروز حرفی بزنم

چرا؟

خب جیو میخواد بره تعطیلات ساحلی

...نانا و میگل پاشائو

پاشائو دوست صمیمی کریستیانوئه برا اون مثل یه برادر میمونه

همدیگه رو از ۱۲ سالگی میشناسن

تو آکادمی ورزش همدیگه رو دیدن

برای کریستیانو فرد خیلی مهمیه برای من هم همینطور

همیشه با من خیلی خوب بوده

...میبینی اون

...اون واقعا

اون داره تابوی فوتبال رو میشکنه

چون طبیعتا توی ۳۳ یا ۳۰ سالگی بازنشسته میشی

کریستیانو ۳۶ سالشه

ولی تو فکر میکنی ۲۴ یا ۲۵ سالشه

خیلی از بچه‌های جوون هستن که اونقدرا خوش شانس نیستن که جاش باشن

ربطی به شانس نداره مربوط به سخت کار کردنه

اون تو زندگیش فداکاری زیاد کرده- روز به روزش-

میدونی بعد یه بازی ما جوونیم پول داریم

میتونیم اینجوری باشیم که "بریم یه پرواز بگیریم بریم لندن"

"یا پاریس برای شام و کنسرت" ولی اینجوری نیستیم

میریم خونه پیش بچه‌هامون غذا میخوریم و استراحت میکنیم

فوتبال زندگیت‌رث گرفته درسته؟

مردم میتونن بگن بازیکنا خیلی پول درمیارن" و اینجور چیزا”

ولی در واقعیت زندگی ما خیلی محدوده

واقعا محدوده

از اونجایی که من کاملا درگیر

رو فرم نگه داشتن جسم و روح خودمم

میرم که جلو ببرمش

این فقط مربوط به یه روز تمرین نیست

کاراییش برای من

...نمیگم بیست و چهار ساعته ولی

...تو ساعات زیادی رو تو روز به بدن و ذهنت اختصاص میدی

به کارت متعهدی

باید درباره یه چیزی حرف بزنیم

...یادت میاد- عروسی رو؟-

نه

...یه شرکتی هست- اگر تصمیم گیریش به عهده‌ی من بود-

…تو یه قلعه- اونا بروشور برنامه عروسی رو واست فرستادن-

عروسی؟- آره-

واقعا فکر نمیکنم اونقدرا اوضاع رو عوض کنه

چون حس میکنم واقعا همدیگه رو دوست داریم

من با کریس مهم ترین چیز زندگیم رو دارم

بچه‌های فوق‌العاده‌مون

و عشقی که هر روز بهم میده

جایی برای حلقه ندارم

یادته اینجوری کردم و اونا گفتن اون خواستگاری کرده؟

همیشه درباره عروسی جوک میگن "کیه؟"

از وقتی جنیفر لوپز اون آهنگ رو درباره حلقه داد بیرون

چندین بار برام خوندنش

ولی این ربطی به من نداره

همیشه بهش میگم

“باید موقعش برسه”

مثل خیلی چیزای دیگه تو زندگیمون اون میدونه منظورم چیه

میتونه یه سال یا شیش ماه یا یه ماه دیگه باشه

من هزار درصد مطمئنم این اتفاق میفته

بوداپست مجارستان

!خیلی گرمه

پروزات چطور بود؟- خوب بود مرسی-

چطوری مامان؟

این یه کادو تولد باحاله

عالیه ما تازه وارد مجارستان شدیم

!لعنتی

قراره بردن کاپ رو جشن بگیریم

ما همراه پرتغالیم

همه‌ی دوستام عاشق فوتبالن

وقتی بحث میشه وحشی میشن

باهاش زندگی میکنن و نفس میکشن

میتونی کیف صورتیه رو بیاری؟

تهویه مطبوع رو در جریان‌ کامل بذار

میتونستم یه چرت خوب بزنم

میخوای؟- برو بخواب-

آره ده یا پنج دقیقه

اسمم جولیاست از دوستای جورجینا

ساعت چنده؟ من هیچ ایده‌ای ندارم چقدر وقت داریم؟

شیش و هشت دقیقه‌ست- باشه-

خیلی نمیبینمش

پس وقتی باهاشم نهایت استفاده رو میبرم

چه برای همبرگر خوردن باشه

یا روی کاناپه دراز کشیدن صحبت کردن و خندیدن درباره مسائل

میتونن شروع کنن آماده شن- من رو ساعت ۶:۵۵ بیدار کن-

خیلی زمان نیاز نداریم

....ما بیشترین

اگر اوضاع شد با تف حموم میکنم

خودم رو تاپ و تیل میکنم

درسته- تاپ و تیل-

تاپ و تیل وقتیه که

اینجا و اینجا و اینجا رو میشوری

اون یکی چی بود؟- هلن تاپ و تیل؟-

اون چیه؟- دارم دوش میگیرم-

فاق باسن زیربغل

میتونی نگاه کنی و ببینی "تاپ و تیل" چیه

چی باید بپوشم عزیزم؟

این لباسیِ که پنج ساله نپوشیدیش

تو به یه تاپ و تیل هر پنج دقیقه نیاز داری

مدام قراره عرق کنی درسته؟- آره درسته؟-

نه واقعا فکر کنم این یکی بدتره

منظورم اینه مخمل کبریتیه و هوا ۹۸ درجه‌ست

عزیزم این مخمل تابستونه

این اسپندکسه

یا این یکی

این ممکنه خیلی تحریک کننده باشه

یه مجموعه از لباسا رو آوردم

و همه اینجورین که "این یکی رو بپوش لباس جین رو بپوش"

فکر میکردم "قراره یه لباس فوق‌العاده سکسی بپوشم"

تو استادیومم مردی رو چند وقته ندیدم

“اون حواسش پرت میشه و همه‌ی اینا تقصیر منه"

نه برای اینکه حواسشو پرت کنی فقط بخاطر اینکه جذاب بنظر برسی

اینو بپوشم؟- !بهتره یه کاری نکنی که ببازیم-

لوازم آرایش تو حمومه

اگه میخوای لویی ویتونو دربیار

و تموم دیگه بسه

...اوکی این لباس

این ماسک مال کیه؟- مال منه-

سلام- چطوری؟-

فکر میکنم ما برنده شیم و کریس ممکنه چندتا گل بزنه

یکی نه چندتا

هنوز نرسیدن؟

بچه‌ها دارن گرم میکنن؟

کی رسیدن اینجا؟

بیست دقیقه قبل

وقتی واسه دیدن یکی از بازیای کریستیانو میرم استادیوم

همیشه دعا میکنم خدا مراقبش باشه

بهش الهام بده و کمکش کنه برنده شه

چه جو عالی‌ای با شیش هزار هوادار تو استادیوم پوشکاش

تیما تو زمینن روی پاتریسیو برای پرتغال توی دروازه‌ست

برناردو سیلوا و دیگو جوتا توی خط حمله‌

کاپیتان با شماره هفت پشتش کریستیانو‌ رونالدو

!بریم

حس میکنم پرتغال خونه دوممه

احساس میکنم مورد علاقه پرتغالی هام

و حس میکنم این کشورم کشور منه

همچین حسی رو داشتم که انگار من شهروند همه کشورام

ولی بیشتر از همه پرتغال اسپانیا و آرژانتین

کریستیانو رونالدو

توی لیگ اروپا سه تا گل زده چهارمی رو نیاز داره تا “پیچیچی” بشه

اون صد وهشتمیش رو میخواد

استادیوم پوسکاس اسم رونالدو رو فریاد میزنن

گل

کرستیانو کاملا واضح بهترین بازیکن جهانه

فکر میکنم که مثل اون بودن کار سختیه

بازی توی مجارستان تموم شد

فرانسه دو، پرتغال دو

با تساوی تموم شد

نتیجه عالی دربرابر فرانسه‌ست اونا واقعا تیم قوی ای هستن

ایستگاه بعد سویل

بلژیک به مصاف پرتغال میره

مواظب باش- باشه-

بسته به کشور یا استادیوم ما دسترسی های متفاوت تری رو داریم

توی مجارستان ما دسترسی کاملی نداشتیم

این یعنی چی؟ رفتن فرزند و پارتنر کریس

یه ذره زیادیه

داریم از دستشون میدیم

رونالدو جونیور! رونالدو! کریستیانو

حجم زیادی از مردم هستن

بعضی وقتا ممکنه بترسی

چون تو هیچوقت نمیفهمی یه فن یه عکس میخواد

یا یه دیوونه میخواد که بهت آسیب برسونه

جورجینا، جورجینا و کریستیانو

جولیا کجاست؟

کریستیانو

من واقعا خیلی میترسم و این ترس وقتی پیش پسرمم حتی بیشترم میشه

سرگردانیم

هنوز توی تعطیلاتی؟

هنوز نه درسته؟ - نه؟ -

نه داریم میریم به سویل- به سویل-

ما کورا همسر بنزما رو دیدیم

اون هم تیمی رونالدو توی رئال مادرید بود