More than Blue: The Series - First Season

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ( فراتر از غـــم )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...از لحاظ تئوری و علمی

...ورزش باعث ترشح اندورفین

و فراموشی موقت هرچیز ناراحت کننده‌ای میشه

،ولی اون روز

فرقی نداشت چقدر می‌دوییدم

اندورفین هیچ تاثیری نداشت

چون میدونستم

از اون روز به بعد

...زندگی عادی من و خونواده‌ام

هیچوقت دیگه بهمون برنمیگرده

سونگ یوان

چه غلطی میکنی؟

ببخشید

بیا برات آب خریدم

...چیه

این چیه دیگه؟

بریم دفتر ببینم

نه

آقا بخدا مال من نبود

...احتمالا سونگ یوان اومده بود به روش خودش که هیچکس

درکش نمیکنه، دلداریم بده- کار من نبود-

اون لحظه این حس بهم دست داد

که غم و غصه این دنیا ربطی به من نداره

و بعدها متوجه شدم

تو بدترین روز زندگیم

کسی رو دیدم که بیشتر از همه دوسش دارم

!وای خیلی خره

!جانگ چه کای

...ولی نتونستم

بهش بگم

...الان چیکار میتونیم کنیم- ...چاره ای نیست-

آن کجاست؟

هنوز بالا جلسه داره

نسخه دموئه؟- آره-

بذارش رو میز- باشه-

بد نیست

،هرچند

به عنوان تایتل ترک

به نظرم کافی نیست

به نظرت مشکلش چیه؟

میدونی من یه چیزی میخوام

که وقتی میخونیش

رو مردم تاثیر بذاره

یا میتونیم روشو عوض کنیم؟

...خب

ما کلی دموی آهنگ جدید میگیریم

و یه جعبه رو میزم دارم پره ازش

تو ایمیلم کلی برامون میاد

مطمئنم آهنگای خوبی ان

...پس یعنی شماها میگین

آهنگی که من فقط واسه آلین ساختم

نمیشه با اونایی که مردم عادی ساختن مقایسه کرد

پوهان

این اولین آلبوم مفهومی منه

پس باید هرکاری از دستمون برمیاد انجام بدیم

ببخشید باید جواب بدم

آن آن

آهنگ مناسبی داریم؟

هنوز چیز به درد بخوری پیدا نکردم

ولی چند روز پیش

پوهان با چندتا از آهنگ سازای معروف کره و ژاپن صحبت کرد

تا چند روز دیگه باید جوابشو بگیریم

مگه نه پوهان؟

این چطوره؟

یانینگ، هروقت دموهای دیگه هم اومدن چک کن

بعد یه جلسه بذار براش

اشکالی نداره پوهان؟

پوهان

چیشده؟

آلین، شرمنده یه کار فوری پیش اومده

فعلا واسه امروز کافیه، ببخشید- چی؟-

آن یی‌چی امروز کل دموهارو گوش بده نتیجه‌شو فردا بهم بگو

جان؟

تماس شما به صندوق صوتی منتقل می‌شود

لی‌نا

لی‌نا

لی‌نا

"ویتامین آ"

اومدی؟- چرا انقدر قرص خوردی؟-

نمیتونم بدون تو بخوابم

توام همینجوری آره؟

پوهان بیا از اول شروع کنیم، باشه؟

...میدونم هنوز دوسم داری

ما جدا شدیم دیگه

ولی بازم اومدی

این یعنی هنوزم‌ نمیتونی بیخیالم شی

هوانگ شوهی نمیخوای دست از این کارات برداری؟

چرا هی با این اسم لعنتی صدام میکنی؟

مگه مشکل هوانگ شوهی چیه؟

اگه تلاش و زحمت هوانگ شوهی نبود کونگ لی‌نایی الان وجود نداشت

پس چرا دیگه نمیخوای منو؟

من دیگه از دور خارجم، لیاقتتو ندارم

واسه همین منو نمیخوای؟

خودتم میدونی چرا از هم جدا شدیم

چون باهم نمی‌سازیم

اصلا هم اینطوری نیست

من هیچوقت نخواستم ازت جدا شم

نمیتونم اصلا ازت جدا شم

انقدر مشروب نخور. باشه؟

یه نگاه تو آینه بنداز ببین چه شکلی شدی

الان چند سالته اصلا؟

مگه چندسال دیگه میتونی وقت تلف کنی؟

توروخدا خودتو جمع کن. خب؟

برگرد وانگ پوهان

!وانگ پوهان

کِله

منتظر خواهرتی؟

آره

بخور. همینجوری که منتظری اینم بخور

بیا

کِله، انگاری خواهرت همیشه بعد مدرسه میاد دنبالت

بعد از کار با دوس پسرش قرار اینا نداره؟

دوس پسر نداره

ولی توام شانسی نداری

نمیذارم بیفتی دنبال خواهرم

چرا آخه؟

از بس پرخور تنبلی

شلخته بی هدف بدبخت

موضوع اینه اصلا از مغزت استفاده نمیکنی

چرا دوباره به کِله غذای چرب و چیلی دادی

ببخشید

ببخشید دیر کردم

اشکال نداره- خیلی طولانی شد-

ببخشید- وظیفه‌ست بابا-

خواهر کِله ای دیگه. تعارف نکن

دفعه دیگه بهم بگو سرت شلوغه خودم میبرمش خونه

به حرف کِله گوش نده- بیا بریم-

...چشم راستش- بریم-

ببخشید بااجازه- مراقب باشید-

خداحافظ

کِله چرا انقدر پرت و پلا میگی؟

...واقعا فکر کردی

خانم آن خواهر کِله‌ست؟

دیگه کیش میتونه باشه؟ خود کِله گفت

نکنه لابد برادرشه؟

گشنته؟- آره-

مادرشه- چی میخوری؟-

نمیدونم

بیا... برنج و مرغ بخوریم- برنج و مرغ-

مادر؟

!اصلا هم گول نخوردم

کِله اینبار خودتو مرده بدون

کِله! بسه دیگه

الان ضربان قلبت چندتاست؟

شش فکر کنم- شش؟-

بیا اینجا

بیا

حالا چندتا؟- دوتا-

خیلی خوبه

تکالیفتو انجام دادی؟

خیلی وقته تمومش کردم

امروز آخرین کلاس تربیت بدنی بود تست دو داشتن

منم نشستم نوشتم تمومشون کردم

خیلی باهوشیا

پسر خودمی دیگه

بیا

برو بخواب دیگه. اسباب بازیتم ببر

تو نمیخوابی مگه؟

نمیتونم. کار دارم

اینجوری چروک میشیا

الان شاکی شدی که پیر میشم؟

بدو بخواب ببینم

بیا اینجا اول

حالا برو

یادت نره داروتو بخوری- باشه-

این چیه دیگه؟

کی اینو فرستاده؟

منم نمیدونم

رو پاکتش چیزی ننوشته

ولی رو سی‌دی نوشته

لیریک از کریم آهنگ از کِی

پوهان گفت هر دوشونو میشناسه

میشناسی‌شون؟

کِی، جانگ چه کای ئه

کریم هم سونگ یوان

کِی تو پاپ هیت همکارم بود

منو به جای اون تو پاپ هیت استخدام کردن

چه کای

آقای چی- ...بذار بهت معرفیشون کنم-

ایشون وانگ هانپوئه

آقای چی ببخشید وانگ پوهان هستم

فرقی نداره که

حالا خلاصه تا دو هفته دیگه

کارتو میسپری به ایشون

سلام

مطمئنی نظرت عوض نشده؟

شرمنده آقای چی

واقعا میخوام یکم مرخصی بگیرم

...هرچند

سه سال پیش فوت کرد

چطوری؟

سرطان خون

چندسالی از من کوچیک‌تر بود

سن خیلی پایین بنده خدا از دنیا رفت

کریم چی؟

کریم آهنگ نویس قراردادی پاپ هیته

فکر کنم خودش دمو رو خونده

منم تا حالا ندیدمش