Bullies

Apakah kamu melakukan itu.

Apa yang kamu katakan.

Apakah kamu benar-benar ingin terluka.

Aku Yang Gitae! Kamu bajingan!

Lepaskan! Kamu bajingan. Lepaskan aku!

Hei! Anggota geng Gitae kalah bertarung

Anak-anak bodoh tidak bisa berkelahi.

Aku tahu akan terjadi seperti itu...

Park Young-ho, di mana bajingan itu

- Aku tidak tahu. - Jangan pernah berbohong kepadaku!

Ah.. Sial..

- Aku tidak tahu. - Ah! Keparat!

Park Young-ho si bajingan. Katakan kepadanya dia akan mati jika aku melihatnya.

Kalian mengerti

Apa yang kamu lihat

Aku kira jantungku copot.

ParkYoungho sekarang di dalam kesulitan. Sekarang Youngho sudah mati.

Young-ho!

Senior kelas tiga sedang mencarimu. Lari!

Apa yang akan kalian lakukan

- Mari kita lihat akhirnya! - Oke, ayo pergi!

- Ayo pergi! - Tidak...

# Aku merasa sedikit ketinggalan, oke suatu hari nanti kita akan melakukannya

# Jangan pernah berpikir untuk menyerah, jangan katakan itu tidak berhasil.

# Legenda, Legenda! Aku akan melakukannya suatu hari

# Legenda, legenda! Aku pasti akan melakukannya

Hei anak-anak!

Pengganggu macam apa kalian

Pak, ini benar-benar salah paham. Kami..

Aku sedang dalam di perjalanan untuk bermain bisbol.

- Bisbol sungguhan.. - Kalian, diamlah.

Mengapa kamu membutuhkan tongkat kayu itu untuk bermain bisbol

Guru. Karena kami tidak punya cukup uang untuk membeli tongkat bisbol sungguhan.

Apakah kamu bercanda

Lalu, ada apa denganmu, Jinsu

- Hanya.. suka bermain bisbol. - Jangan bercanda denganku!

Kalian, cobalah belajar dengan giat!

Jika aku mengetahuinya lagi, kalian akan berada di dalam masalah besar!

Jika kalian tidak ingin diusir dari sekolah!

- Paham - Ya!

Dia sudah pergi, dia sudah pergi..

- Kita bisa berada di dalam masalah besar. - Bocah itu...

Hei, ini bukan yang pertama kalinya!

- Bangun, anak-anak. - Bajingan!

Bangun!

Bangun, bajingan. Hei, keparat!

- Kalian ini apa - Maaf.

Apakah kalian anak-anak geng pengganggu

Kalian kalah dari seorang anak kecil dari pedesaan

- Di mana Gitae - Aku tidak tahu.

Dia tidak datang ke sekolah selama beberapa hari..

Aku pikir dia malu untuk datang.

Sialan!

- Bocah konyol.. - Maafkan aku.

- Hati-hati! - Maafkan aku.

Hei! Aku sudah tahu.

Hei! Mendekatlah kepadaku. Bangunlah!

Maaf!

- Di mana anak desa itu - Yah... aku tidak tahu.

Persetan..

- Halo. - Ya.

Jungho, sudah dengar Apa kamu sudah dengar

- Gitae tidak datang ke sekolah. - Sudah jelas.

- Senang mendengarnya. - Sekarang kita bebas!

Pak, itu dia.

Hei!

Hei!

Kamu dan temanmu mengalahkan anggota Gitae

Apakah kamu mendengarku

Anak ini tidak memiliki rasa hormat kepada kita.

Kamu diam saja.

Nanti datanglah ke atap.

Kamu akan dibunuh jika kamu tidak datang.

- Aku merasa kasihan.. - Ayo pergi.

Perkelahiannya lagi...

Apakah kamu yakin

Mengapa

- Kalau kamu tidak mau, pergi saja. - Tidak, aku tidak bermaksud begitu.

Hanya saja...

Mari kita lihat akhirnya.

Ya! Persetan dengan kelas tiga. Apakah ada bedanya

Ayo kita pergi!

Sialan... aku tidak tahu.

Ayo pergi dulu! Itu bukan berarti mati.

Di dalam proses penyelesaian konflik, tema karyanya sudah terkenal.

Ini di luar tes, jangan terlalu dipikirkan.

- Oke - Ya!

- Itu saja untuk hari ini! - Perhatian!

- Salam kepada guru. - Terima kasih.

- Kita pergi ke perkelahiannya - Ya.

Kita tidak akan lari.

Tapi mereka masih senior, apa yang akan kamu lakukan jika mereka menyakiti kita

Aku tidak peduli!

Ya, sialan. Maka aku akan ikut bertarung.

Kamu tidak berkelahi tetapi menonton saja.

Kamu tidak boleh terluka lagi.

Aku juga bisa melakukannya.

Hei. Di mana Chungil

Tadi malam, dia berkelahi dengan anggota geng Hyunsoo..

Tertangkap oleh polisi, dan sekarang dia di penjara.

- Dia di dalam masalah besar. - Jadi, jangan pernah sendirian.

Kapan dia bebas

Aku tidak tahu. Dia masih di dalam persetujuan hukum.

Aku rasa itu tidak akan segera terjadi.

- Kamu harus berpura-pura khawatir. - Hei!

Para bajingan itu datang.

Kamu datang ke sini

Para bajingan ini tidak takut.

Sekarang apa yang akan kamu lakukan

- Apa maksudmu - Kamu benar-benar tidak tahu

Kamu harus bertanggung jawab karena memukuli teman-temanku!

- Apa tanggung jawabnya - Sederhana.

Kamu menjadi anggota geng kami. Dan teman-temanmu di sana juga.

Aku rasa tidak.

Tidak bisa

Kamu mau mati

Kamu pikir aku seperti Gitae atau Chungil

Pikirkan dengan cermat dan putuskanlah.

Atau... Kamu akan mati!

Menyingkir dari hadapanku!

Bos, kalau begitu kamu mau kami berbuat apa

Apa yang kamu lakukan Itu karena kalian kalah di dalam perkelahiannya!

Bagaimanapun, mereka tidak akan bergabung dengan gengnya.

Keparat, mereka tidak punya pilihan.

Kalian tidak akan bergabung dengan gengnya, kan

Yah... tidak ada jalan lain

Ya, mari kita lakukan. Itu akan menyenangkan.

Kalian benar-benar mengecewakan!

Jadi kamu akan melakukannya seperti Gitae

Ini lelucon... santai saja.

- Apa itu - Apakah kamu benar-benar percaya

Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan

Yah..

Hasilnya sudah jelas.

Kita bukan bajingan seperti anggota geng Gitae.

Tapi para siswa kelas 3 itu ketakutan.

Jumlah kita juga lebih sedikit.

- Ayo kita cari jalan keluar! - Ya, pasti ada jalan. Ayo!

Anak ini mau pergi ke mana

Kami tidak bisa melakukannya.

Tidak bisa

Kamu ingin mati, keparat..

Aku tidak seperti anggota geng lainnya.

Pikirkan dengan cermat dan putuskanlah.

Atau mati saja!

Hari ini kamu datang lebih awal.

Hei!

Park Young-ho!

Kamu sudah datang.

Ada apa

Tidak ada apa-apa.

- Apakah kamu membuat masalah - Tidak!

Hanya saja... Itu agak rumit.

Maksudku semuanya..

Apakah kamu baik-baik saja

Ya. Aku baik-baik saja.

Young-ho.

Apakah kamu ingin berlatih menggunakan karung tinjunya

Ya

Tinju karungnya dan lepaskan stresnya.

Kamu akan merasa lebih baik.

Jab! Satu, dua!

Ayo, fokus!

Lagi! Jab!

Gurumu menelepon.

Maaf.

Apakah kamu membuat masalah lagi di sekolah

Aku sudah tahu. Belakangan ini sudah agak tenang.

Tidak banyak.

Hanya saja.. guru salah paham.

Sungguh

Ya.

Jangan kecewakan aku.

Young-ho.

Kau tahu bahwa aku percaya padamu

- Ya. - Bu, kau tidak terlalu mengenalnya.

Cepat dan bersiap ke sekolah!

Bantu aku setelah sekolah.

Tidak, aku punya janji dengan teman-temanku.

Mengapa ibu selalu memintaku melakukan sesuatu

Satu, dua, tiga, empat! Satu, dua, tiga, mulai!

Mundur, mundur.

Satu, dua, tiga, empat!

Bagian ini terlalu sulit.

- Satu, dua, tiga, empat. - Jadilah seksi!

Kaki!

Naik!

- Kau sangat buruk dalam hal ini. - Aku lebih baik darimu.

Aku tidak bisa melakukannya di sini lagi.

Terlalu banyak debu di sini.

Aku bisa terkena kanker paru-paru.

Kapan kita memulai debut menjadi idola

Aku menemukan ruang latihan di sekitar sekolah.

- Tempatnya 800 won untuk sewa. - 800.000 won

Bagaimana jika kita berbagi empat

$ 200.

Narae mendapat uang dengan berkencan dengan pria dewasa.

Besar! Kalau begitu kita juga harus mencobanya.

Ya! Aku akan mencobanya!

- Semuanya, setuju - Ya! Kau cantik disukai oleh para pria itu!