Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

(Semua watak, tempat, organisasi, kes,)

(dan persekitaran dalam drama ini adalah rekaan.)

(Item permainan yang memutuskan keputusan.)

Si tidak guna ini.

Betapa tidak gunanya.

Apakah awak?

Siapakah awak? Kenapa pula awak ugut saya...

kerana pergi pada lintah darat?

Helo, tuan.

Encik Bang?

Encik Bang.

Cha Su Young sedang bercakap.

Detektif. Ia tentang lelaki kedai besi buruk...

yang awak tanya...

tentang kereta tidak berdaftar itu.

- Ya, tuan. - Saya...

tidak pasti jika ianya boleh membantu.

Saya dengar orang tempatan yang telah jual...

kereta tidak berdaftar itu ada penyokong kewangan.

Tidakkah orang itu tahu...

tentang kereta yang awak cari itu?

Penyokong kewangan?

Dia beri duit untuk beli kereta itu.

Siapakah dia?

Dia adalah Chim Sa Bong.

- Chim Sa Bong? - Itu sahaja yang saya tahu.

Terima kasih, tuan. Terima kasih banyak.

Chim Sa Bong?

- Ada apa? - Bolehkah...

saya lihat fail kes ibu saya yang dari 20 tahun lepas?

Awak mula tanya lagi?

Awak tanya tentang itu setiap tahun.

Siapa tahu jika saya tertinggal sesuatu.

Tiada apa-apa tertinggal, faham?

Undang-undang sudah lama tamat tempoh.

Jadi...

pernahkah awak dengar tentang Chim Sa Bong?

Chim Sa Bong?

Mucheon 11, A5897.

Orang ini mungkin tahu tentang kereta tidak berdaftar itu.

Saya sibuk. Saya letak dahulu.

Kenapa ianya Chim Sa Bong?

- Dengar. - Tidak!

Dewa akan memandang rendah pada kita

Saya jumpa 4789.

Ianya bilik VIP di Hospital Psikiatri Yuseong.

Dia akan datang dan lindungi saya.

Dia akan datang dan lindungi saya.

Dia akan datang dan lindungi saya.

4789.

4789.

4789.

4789.

4789.

Eom Soo Tak?

Ya, doktor.

Ianya masa untuk makan ubat saya?

Siapakah awak?

Awak bukan Lelaki Itu.

Siapa yang hantar awak?

Ha Tae Sik.

Ha Tae Sik.

Ha Tae Sik?

Ha Tae Sik?

4789.

4789. Ha Tae Sik.

Simpang Tiga Junggeon.

Ya, simpang itu.

Ha Tae Sik cakap dia perlukan mayat.

Dia telefon semasa saya makan dan kata dia perlukan mayat.

Yang telah terbakar hangus.

Sebuah bot telah terbakar.

Saya perlukan duit.

Saya hanya tinggalkannya di sana.

Tapi, seseorang melihat saya.

Eom Soo Tak.

Lelaki Itu lihat awak.

Oh, begitu.

Awak lihat Lelaki Itu juga.

Awak lihat dia juga?

Lelaki Itu?

Teruskan cerita.

Kemudian?

Tolong selamatkan saya. 4789.

4789.

Hanya ada awak dan saya di sini.

Tidak mengapa untuk bercakap.

Kemudian apa yang berlaku?

Eun Ju.

Eun Ju?

Adakah Eun Ju teman wanita awak?

Eun Ju.

Eun Ju.

Dia bunuhnya...

di hadapan saya.

Lelaki Itu bunuh teman wanita awak?

Tidak! Saya tidak apa-apa.

4789.

4789.

Ianya selamat di sini.

Ianya selamat di sini. Dia kata ianya selamat di sini.

4789.

4789.

Awak tahu bagaimana saya rasa.

Tidak!

Awak tidak tahu! Awak tidak pernah tempuhi lubang berapi!

Lubang berapi?

Lubang berapi?

Tempat yang gelap, awak tidak boleh bernafas,

dan setiap hari awak rasa seperti urat-urat awak akan meletup?

Maksud awak tempat yang dahsyat itu?

Saya juga pernah berada di sana.

Lubang berapi.

Adakah awak juga hidup kembali?

Seperti saya?

Saya masih di sana.

Betulkah?

Saya dihidupkan semula.

Saya dilahirkan semula!

Beritahu saya, Eom Soo Tak.

Bagaimana awak dilahirkan semula?

Ha Tae Sik yang beritahu saya tentang tempat ini.

Dia kata saya akan selamat di sini.

Adakah Ha Tae Sik sembunyikan awak di sini?

Ya.

Awak pasti Ha Tae Sik yang hantar awak?

Jika begitu tempat ini tidak selamat lagi!

4789.

Dia jahat.

Dia jahat. Dia tidak waras!

Ia berwarna kuning. Dolak...

Dolak.

Saya nampak Dolak.

Saya tidak boleh cakap tentang Dolak. Bukan Dolak.

4789. Ia akan lindungi saya.

Eom Soo Tak.

Senyap.

Seseorang akan datang.

Helo, saya dari Polis Mucheon.

Helo.

Saya ada beberapa soalan mengenai kes yang saya jalankan.

Adakah nombor 4789 bermakna apa-apa kepada awak?

Itu bilik VIP kami.

Bilik?

Siapa nama pesakit itu?

Ia adalah dia.

Lelaki Itu akan datang.

Senyap.

Eom Soo Tak!

Apa masalahnya?

- Doktor. - Siapa awak?

Ia dia. Lelaki Itu ada di sini.

- Doktor. - Cuba bertenang.

Bertenang. Relaks.

Sekejap saja.

Encik Eom, hulurkan tangan awak.

Encik Eom!

Bertenang, boleh? Encik Eom.

Adakah awak bersama Lelaki Itu?

Jangan datang dekat! Saya akan bunuh dia.

Awak paling selamat di sini.

Lelaki Itu ada di sini. Dia ada di sini.

Jangan lakukan sesuatu yang awak akan menyesal.

Letakkannya.

- Jangan datang dekat! - Bertenang. Encik Eom!

Eom Soo Tak.

Eom Soo Tak!

Buka pintu.

Cepat. Segera!

Mari buatkan orang lain dipersalahkan.

Seorang yang tidak dapat dikesan dalam usia 30-an.

Lelaki. Saya perlukan mayat.

Saya kenal seorang lelaki yang berurusan...

dengan perkara-perkara seperti itu.

Tapi ini akan jadi...

urus niaga terakhir kita.

Kod Zero.

Seorang pesakit melarikan diri dari Hospital Psikiatri Yuseong.

Seorang pesakit melarikan diri dari Hospital Psikiatri Yuseong.

Saya perlukan bantuan awak.

Eom Soo Tak, pesakit yang melarikan diri...

dihubungkan kepada Lelaki Itu.

Kita mesti tangkap dia menggunakan polis tempatan,

dan ia mesti senyap.

Baik.

Saya akan hubungi balai yang terletak...

berhampiran dengan hospital.

Baik, terima kasih.

4789. Ia adalah seorang lelaki bernama Eom Soo Tak.

Lima tahun lalu, Ha Tae Sik buatkan dia meninggalkan mayat...

di Simpang Tiga Junggeon untuk menggantikan Lelaki Itu.

Lelaki Itu menculiknya, tapi dia melepaskan diri,

dan Ha Tae Sik sembunyikan dia di hospital ini.

Eom Soo Tak.

Lelaki Itu sengaja lepaskan dia pergi.