The Walking Dead: Dead City

The Walking Dead: Dead City

English Altyazısını İndir

Sezon 2

Sürüm bilgisi

The Walking Dead Dead City S02 COMPLETE ALL WEBRip
Şunun yorumuyla tedi
Retail AMZN | 8 eps Fix common errors

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2025-06-23
İndirmeler: 633
İşitme Engelliler: Yes

English altyazı önizlemesi

İlk 165 satır.

If what Negan said is true,

we gotta scope it out.

But some churches have secret chambers,

private entrances we can slip in through.

I don't know.

Am I crazy?

Could we actually pull this off with just a dozen of us left?

I think, if they don't know we're coming,

a location's all we need.

Should be a bridge up ahead.

Otherwise, we've taken a wrong turn.

[walker growling in the distance]

That...

the drawing that you made...

...of the woman.

You said that it was off a billboard or something?

Yeah.

What was it like seeing Negan?

What'd he say to you?

He said that we should leave, that we should go home.

And that's what we're gonna do.

No. Come on, think.

Think.

You've gone that way twice already.

There you go.

New duds.

Dama?

Come in!

Feeble and pathetic. How did this happen?

Our technician abandoned his post,

so we are still trying to ascertain

the reason for the outage.

Don't you see how this makes us look?

As I said, it is being handled.

It better be.

Without the methane, we can forget about

bringing back the city, let alone defending it.

No, no, it was one substation.

We lost power only on 6th Avenue.

I-I think we can be grateful that there wasn't...

Well, the show must go on.

Our forces are almost ready.

All that's left is Christos and his band of savages,

- which... - And then we're done, right?

After Christos, I get my family back.

That was the deal.

"Was" being the operative word.

"Deal" being the operative word.

Y'know, I just hate the idea of you putting in

all this hard work

and missing out on all the fun.

I think you and I have different ideas of what fun is.

Such a shame.

No one ever lives up to the hype.

It is a shame.

See, I'm as good as it gets and I'm all you got.

I wouldn't be so sure about that.

Christos was always going to be the feisty one.

You get him onboard and we're good.

Pinky swear. Pinky toe swear.

There you go.

I knew you could do it. Aw.

You still hungry?

When we visit Christos,

I will bring the canisters of methane as a gift.

Oh, because that worked so well the last time.

No, Negan goes alone.

Are you sure?

They did not exactly get off on the right foot.

Negan was right to put Christos in his place.

Boundaries were established.

Dicks were measured.

I still think it would make more sense if I were to...

No.

You'll be busy cleaning up your little mess.

And change out of that ridiculous outfit.

You look like a bellhop.

Where's Roksana?

She has been detained as an enemy of the federation.

As soon as she agrees to support us, she'll be released.

You have no authority to detain them.

No, you have no authority.

Put him in the box.

You're arresting me, too? For what?

Treason.

We gave you a hero's welcome when you came home.

And you said you executed the outlaw, Negan.

But you didn't.

You let him walk.

You're wrong.

I was there, and I saw it happen.

He killed him.

Arrest her, too, for bearing false witness...

Wait, wait, wait, wait, wait. I let him go.

But you're lucky I did 'cause he's with the Croat now.

He told us where the methane is and he knows a hell of a lot

more than that. He's the only connection we got.

And she's the only one he trusts.

Take the two of them to my quarters.

Narvaez. Narvaez!

Ginny.

Ginny, innocent people...

Did you know you were gonna see him?

Yes.

Why didn't you tell me?

Because I know that you have a gun.

And I had to wonder who it might be for.

He said you know where the methane is.

Where is it?

What happens once I tell you?

Nothing.

Unless you break the law.

I mean, it doesn't matter anyway

'cause you're not gonna like the rest of what Negan had to say.

'Cause even with your soldiers,

and the people that you've got here,

you'll never stand a chance against the Croat.

He's got fifty people, maybe a hundred.

Or you're just saying that because you want me to give up.

Because if I give up, you get to go home, right?

What do you think? Can we trust what Negan says?

- Yes. - Why?

I-I think that he feels he-he owes her.

What about her? Does she feel like she owes him?

What does that matter?

I want you to go to him and offer our surrender.

Under one condition.

You bring Negan and the Croat to the boathouse,

so they can escort our forces,

unmolested, off the island.

So that you can ambush them.

Even if you had Roksana's people,

you really think you can take the Burazi?

No. We don't have to.

You're gonna lead them through the tall grass.

The dead will take care of them. Most of them anyway.

And don't worry, we'll save Negan for you.

And why would I do that?

Because your son will be staying here with us.

Make sure the exhaust isn't blocked.

Think it overheated?

Are you suggesting the compressor failed?

That I made a mistake?

N-no, I-I didn't mean...

How do you think it makes us look that the power is out?

Huh?

How does it make us look?

- Tell me! - I don't...

- I don't... - It makes us look weak.

Do you think I would let that happen?

Something that makes us look weak?

Check the compressors.

You have children?

Three daughters.

They're gonna think I died a traitor.

But I knew this day would come.

You, on the other hand, you've still got options.

You could join New Babylon.

Help Major Narvaez get what she wants.

If you don't, you'll be executed.

And if someone else takes your place,

they'll have to make the same choice.

Either way, you die for nothing.

You know...

I had an uncle, Cyrus.

More English subtitles for The Walking Dead: Dead City

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left