Sezon 1

Sürüm bilgisi

Beauty Newbie S01E07 WEB-DL[@AirenTeam]
Şunun yorumuyla AirenTeam

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Yayınlandı: 2024-03-11
İndirmeler: 17
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

اینا پیش‌خدمت‌های امسال بار آزمایشگاه هستن

اون همش پلاستیکیه

یکم خیره شدن بهش و لمس کردنش اونو خش نمیندازه

،اگه بهت انعام بیشتری بهت بدم

میتونم بیشتر لمست کنم؟

بهتره پامونو از گلیممون درازتر نکنیم

،مهم نیست چقدر سخت تلاش میکنم

هیچوقت به من به عنوان یه آدم ارزشمند مثل بقیه نگاه نمیشه، درسته؟

منتظر بودم ببینم کسی جلوش وایمیسه یا نه

من از اتفاقی که توی بار آزمایشگاه افتاد تعجب نمیکنم

سن

اتاق من اونجاست

ها؟

که اینطور

پس سن بهت کمک کرد تا جایی برای زندگی پیدا کنی

،اون شاید برام اتاقی پیدا کرد

ولی بیشتر اوقات، فقط یه مزاحم بود

مزاحم؟

آره

تو بداخلاق، دمدمی و مزاحم بودی

،همه بداخلاقی‌ها، مزاحمت و دخالت‌ها لازم بود

وقتی که مهارت زنده موندن تو زیر صفره

لعنتی با چیزی که با خودت آوردی چطوری دووم میاری؟

فقط تنگ ماهی و کتاب با خودت آوردی

...چی

اونا فقط کتاب و تنگ ماهین؟

ملحفه تخت چی؟

لباس، خمیر دندون، مسواک، پاک کننده و شامپو کجاست؟

میتونم اونارو بعدا بخرم

آن

تو جابجا کردن این میز کمکم کن

ولی به تو ربطی نداشت که بخوای درباره فنگشویی باهام حرف بزنی؟

فنگ شویی؟

رفیق، نمیتونی اونو اونجا بذاری

این فنگ شویی بدیه

حالا این... فنگ شویی خوبیه

ولی این زندگی رو برات راحت تر نمیکنه؟

کدوم احمقی میز رو اونجا میذاره؟

اونجا اتاق منه

میتونم هرچیزی که بخوام رو هرجایی که دوست دارم بذارم

امروز بیا و بالش و پتوی خودتو پس بگیر

وقتی برای خودت خریدی میام میگیرمشون

و اینجا من فکر کردم شماها از هم متنفرید

کی میدونست که واقعا انقدر خوب باهم کنار میاید؟

کی با این کنار میاد؟- کی با این کنار میاد؟-

باشه

شما با هم کنار نمیاید، فهمیدم

...سن، ولی

مامانم بهت چی گفت؟

...خب

بعد از اون هنوز برمیگردی؟

بعد از اون برمیگردی؟

آره

اگه فرار کنم، به این معنیه که به بقیه اجازه میدم به تنهایی با اون روبرو بشن

ولی من برمیگردم تا از تکرارش جلوگیری کنم

منظورت چیه؟

شما دوتا... میتونید تو یه چیزی کمکم کنید؟

::::::::: آيــــ(زیبای تازه وارد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

فکر کردم باید دو بار بریم و بیایم تا همه چی رو برداریم

...اگه میخوای به خاطر اینکه به فکر قرض گرفتن ماشین آن افتادم بهم بگی نابغه

راحت باش

چرا باید این کارو بکنم؟

مگه تو وقتی باید هرچیزی که لیو می‌خواد رو سیم ثانیه جور کنم بهم میگی نابغه؟

ولی خب من به تعریفت نیازی ندارم

اینکارو به خاطر تو نمیکنم. به خاطر لیو میکنم

...فکر کنم باید

چندتا عکس بفرستم تا دل خانم سونی رو به دست بیارم

خانم سونی؟

اون کیه؟

مامان لیو

نمیدونی؟

خب، جای تعجب هم نداره

آدمی که اون برای مراقبت از لیو بهش اعتماد داره، بالاخره منم

!احمق، سرعتتو کم کن

همونطور که گفتم، من نمیخوام دوباره کاری رو که دیروز انجام دادیم انجام بدیم

میخوام به اونا نشون بدم که کورکورانه از اون ایده‌ی احمقانه‌ی سن پیروی نمیکنیم

ولی اگه این کار رو نکنیم، میلین و دا به مشکل نمیخورن؟

به خاطر همینه که میخوام اول باهاتون حرف بزنم

اگه با این موضوع مشکلی دارید، لطفا همین الان بهم بگید

لیو، من احساساتت رو درک میکنم

ولی من و میلین برای این یه بار جنگیدیم

و شکست خورد

اگه قرار باشه دوباره براش بجنگیم، ظاهر خوبی نداره

...باعث میشه ما

ببین

فکر نمیکنم اونا حتی یه روز دیگه هم مجبور باشن این موضوع رو تحمل کنن

هی

میدونم نگرانی که به خاطرش سر من داد بزنن

ولی دخترا میگن که واقعا با این موضوع مشکلی دارن

نمیتونیم اونارو مجبور کنیم که تحملش کنن

گور باباشون

هرچی بخواد بشه، میشه

من دیگه به اون احمقا اهمیت نمیدم

باید بریم سراغش

اگه اینطوری میگی، پس من هواتو دارم

روم حساب کن

تو چی، فی؟

خیلی متاسفم

همه اینا به خاطر منه

من به اندازه کافی در مورد لباس ها با اونا توضیح ندادم

شما رو هم درگیر این ماجرا کردم

متاسفم

خودتو سرزنش نکن

تقصیر تو نیست

بیا با هم انجامش بدیم

خب، اونا کجان؟

اینجان

ممنون که این ایده رو دادی لیو

من قبلا نمیتونستم جلوی این مزخرف رو بگیرم

ولی باور دارم تو میتونی انجامش بدی

ازت یه قهرمان میسازم

ممنون، فی

خیلی خب

بیاید بریم بترکونیم، بچه ها

درباره دیروز حس بدی دارم

چیزی که گای گفت واقعا بهم ضربه زد

نباید اونو به چالش نوشیدنی دعوت میکردم

اوه، فکرم میکنه

انگار واقعا مغز تو کلشه، میدونی؟

داری میگی قبلا فکر نمی‌کرده؟

کمک نمیکنی داداش

راستی عجیبه انقدر خوبی که برای کمک برگشتی، آن

من خوب نیستم

من فقط برای درامایی که شنیدم داره اتفاق میفته اینجام

چطور بود؟

همه چی خوبه؟

خودت ببین

میلین

این لباسا چین؟

فی، لیو و می‌می کجان؟

همشون اینجان

چی؟ اون فی ئه؟

چی؟

چطور میتونی اینکارو بکنی؟

فراموش کردی حقه‌مون چیه؟

هیچکس یادش نرفته

فقط قرار نیست دوباره انجامش بدیم

فکر نمیکنی مشتری‌هایی که ...برای دیدن اینجا هستن رو ناامید میکنین

که چیو ببینن؟

!جذابیت رو ببینن

کی دوست داره اینجوری بهت نگاه کنه؟

اگه جذابیت رو میخوای، اینجاست

این چیه؟

خلاقیت، جذابیت جدیده

ما با نوشیدنی های جدید اومدیم

اگه میخوای بار آزمایشگاه به خوبی کار کنه، باید با منو شروع بشه

ما باید کارها رو متفاوت از بقیه انجام دهیم

فکر میکنی این چیزا میتونه فروشمون رو افزایش بده؟

بیخیال

ضرری نداره که اجازه بدیم اونا یه نصفه روز تلاش کنن، مگه نه؟

چیزی به باز کردن غرفه نمونده

اگه طرز قدیمی رو بخوای، باید حداقل یه ساعت وقتشون رو صرف لباس پوشیدن کنن

چرا نذاریم نصف روز تلاش کنن؟

اگه کار نکرد، اونا فقط دست از لجبازی برمیدارن

هر چی تو بگی

خوبه

میبینی که چی واقعا کار میکنه و چی کار نمیکنه

من حواسم به شما دوتا هست

اگه تا اون زمان پیشرفت نکنیم، به رختکن برمیگردین

خوبه

!خوش اومدید

!به غرفه ما خوش اومدید

بفرمایید داخل

اون همه دخترای خوشگل کجان؟

خب، به من گفته شده که

خلاقیت، جذابیت جدیده

این چیه؟

بفرمایید

میخوام بازاریابی رایحه رو دنبال کنم

اوه، اون چیه؟ متوجه نمیشم

این یه استراتژی برای جذب مشتری از طریق رایحه‌ست

چیزی که بوی فوق العاده‌ای داره میتونه اشتهای افراد رو زیاد کنه

اکثر رستوران ها از این استراتژی استفاده میکنن

و ما هم همینطور

اولین رایحه وانیله

وانیل بوی شیرین و دلپذیری داره، نه فقط برای ریلکس کردن

،ما دیفیوزرها رو روی میزها میذاریم تا مردم بوی اونو حس کنن

ولی رایحه خیلی قوی نیست

هی، این غرفه بوی فوق العاده ای میده

میتونیم بیایم داخل؟

خوش اومدید. لطفا بفرمایید داخل

سلام. چرا نگاهی نمیندازید؟

ما چیزهای جدید زیادی تو منو داریم

بفرمایید

واو

میبینی؟

بنظرت دیگه چی اضافه کنیم؟

فکر‌ کنم هنوز یه چیزی کم داره

بیا

این رو امتحان کن

اوه؟

با دست و دلبازی پرش کن

عالیه

بیا، فی

نگران نباش و انجامش بده

برای نوشیدنی‌ها، می‌تونیم رزماری اضافه کنیم که به حافظه هم کمک می‌کنه

تازه، باعث میشه مردم بیشتر نوشیدنی‌های ما رو یادشون بمونه

اوه، به نظر عالی میاد

واسه پست کردن خفن به نظر میاد- لطفا بفرمایید-

Beauty Newbie subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Beauty Newbie

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left