The Sopranos

Extremely accurate, edited while watching. Ripped from HBO Max (also sync to Blu Ray, offset by 1.250 seconds), which has way better subs than any of the retail ones. Removed HI, fixed formatting issues. Updated to fix dialogue June 5, 2021.