Dexter

"...(سابقاً في (ديكستر"

حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما" "تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء

"(بصدع خارج ساحل (ميامي"

طلب العميل (لاندي) الضبّاط التالية أسماؤهم للانضمام لقوّة مهمّاته

نحن فريق، وأوّل تحرّكاتنا هي تحديد هويّات تلك الجثث

(أدعى (ديكستر مورغان - أعرف من تكون -

أتأمل أن يكلّموك؟ - إنّهم يتكلّمون دائماً -

عليك أن تسأل السؤال الصحيح فحسب

كان (هاري) محقّاً.. لا شيء يبقى" "مدفوناً، حتّى أنا ربما

أعليّ القلق بشأن (باسكال)؟

...وتسألني لأنّ - لأنّك أدّيتِ العمل -

لذا، إن غادرت فهذا يعني أنّك ستعودين مكانها

،لن أعظّم الشائعات أيّها القائد باسكال) بخير)

علينا أن نلفّ معصميك كي لا تؤذي نفسك ثانيةً

آسفة

سنخضعك لبرنامج ما ونزوّدك بالمساعدة التي تحتاجها وسأكون موجودة لمساندتك

أنا (ديكستر)، ولستُ واثقاً مما أكون

كلّ من بتلك الغرفة قد سمع أو عاش أسوأ بكثير من أيّ شيء فعلتَه قط

أشكّ بذلك

ما مدى امتلائك بالهراء؟ - ...القناع ينسلّ -

الناس الذين لم أهتمّ بهم من قبل باتوا يهمّونني فجأةً

ألم تتضمّن جولتك بالجيش بعض العمليّات الخاصة بـ(هاييتي)؟

هنالك راعيّ - حقّاً، أين؟ -

) تقدّم

) الموسم الثاني - الحلقة الرابعة

(بدور: (ديكستر مورغان

(بدور: (ريتا بينيت

(بدور: (ديبرا مورغان

(بدور: الرقيب (دوكس

(بدور: (فينس ماسوكا

(بدور: الملازم (ماريا لاغويرتا

(بدور: (أنجل باتيستا

(و (جيمس ريمر (بدور: (هاري مورغان

:طوّره للتلفاز

"مبنيّة على رواية: "(ديكستر) الغامض الحالم (للمؤلف: (جيف ليندسي

:موسيقى شارة البداية

:الموسيقى التصويرية

:إعداد

:مصمّم الإنتاج

:مدير التصوير

:إنتاج

:منتج منفّذ مساعد

:المنتجة المنفذة المساعدة

:منتج منفّذ

:منتج منفّذ

:منتجة منفّذة

:المنتج المنفّذ

"شفّاف"

Second Editor: Milan_97

تماماً كما تضرب أسوأ موجة حرّ" "ميامي)، تشتدّ حرارة مطاردتي)

"مطاردة الشرطة تشتدّ" - "إنّه الأسبوع الثالث من تحقيق سفّاح مرفأ الخليج" -

ولا يزال على العميل الخاص الخارق" "لاندي) أن يعرب عن يأسه المطلق ويقول)

"ياللعجب، هذا الرجل بارع، أستسلم"

ديكستر)، من فضلك) - أتريديني أن أساعدك؟ -

لا، أريدك أن تتحرّك فقط

آسفة، المسألة كما تعرف أنّ أمّي قادمة اليوم

أعرف بالتأكيد

لم أرها منذ مدة طويلة وأريد أن يكون كلّ شيء جميلاً

فلقد أنهينا الأمور بصورة سيئة

لم تنسجم هي و (بول) جيّداً

لم ينسجم كثير من الناس مع (بول) جيّداً

...أجل، ولكنّي

أخالها تعتزم نسيان ذلك

سمعت بوفاة (بول) وأرادت المجيء وتقديم الدعم

يبدو ذلك واعداً، صحيح؟

حتماً

ستحبّها يا (ديكستر)، إنّها رائعة وهي امرأة قويّة جدّاً

سأتذكّر هذا في حال كانت لديّ أيّة أحمال ثقيلة لرفعها

الحرّ شديد

أعلم يا عزيزي، آمل أن يبرد الجو قريباً

هل نمت بشكل أفضل البارحة؟

مزيد من الكوابيس؟

ما كان؟ الشبح المخيف الكبير أم التمساح؟

لا، بل سفّاح مرفأ الخليج

عزيزي - ما كان ليؤذيك قطّ -

ولكنّي سأطلعك على سرّ

قالت أختي (ديبرا) والتي هي عميلة شرطة سريّة ومحاربة نينجا

بأنّه يقتل الأشرار فقط ولستَ شريراً، أليس كذلك؟

لا - إذاً، فأنت بمأمن -

لم لا تذهب لارتداء ملابسك وسأعدّ لك الفطور، حسناً؟

يغضبني كثيراً وجود وحش بالخارج يفزع ابني

عليّ الذهاب للعمل - أتعلم؟ آمل أن يمسكوا به اليوم -

ولستُ شخصاً عنيفاً، ولكني آمل أن يؤذوه، طاب يومك

"استقرّي على رأي"

بمعظم لحظات ارتيابنا، نخشى" "أن يتحدّث الجميع عنّا، صار ذلك واقعي

لا أستطيع سماع ما يقولون" "ولكني موقن أنّه ليس لطيفاً

حسن، فلنباشر العمل

تعرّفنا على جميع جثث الضحايا الـ18 الكاملة ولـ13 منها سجلات إجراميّة

جريمة منظمة؟ - لا -

لا صلة للجريمة المنظمة ولا انتساب عصابة مشترك أيضاً

ولكن جميع الـ13 إمّا أن حوكموا لارتكابهم جرائم أو أقلّه الاشتباه بارتكابها

ومع ذلك، لديكم النمط - نعم، ولكننا لا نعرف ما يعنيه -

أرى أن ننشر هذه الأخبار فوراً - وما هي هذه الأخبار؟ -

أخبار أنّ قاتلنا المتسلسل لا يقتل إلاّ حثالة المجتمع

وأنّه ليس لدى الأناس الطيّبين ذوي الأخلاق ما يخشوه

...ولكن أيّها القائد، ذلك كلّ - هذا هو الدليل الوحيد الذي نملكه -

علينا أن نبقيه مصوناً

البارحة، قتل رجل كهل ابنه عندما عاد متأخراً للبيت

حسبه سفّاح مرفأ الخليج

(لديك مدينة تعمّها الفوضى يا (فرانك

أفهم أنّك تريد إعادة طمأنة الناس - جيّد، إذاً نحن متفقان -

ديكس)، أحرزتُ تقدّماً عظيماً) بقضيّة مرفأ الخليج

هراء، أعني، أحقّاً؟

يا جماعة، يا جماعة ...لن تصدّقوا

(أرفض أن أصدّق بأنّ (فينس ماسوكا" "هو الرجل الذي يوقعني منفرداً

كما أنّي أعلم أنّ الإنكار هو المرحلة الأولى" "من عمليّة الحزن لمن يعلمون بأنّهم سيموتون

(يجب أن أعرف ما يعرفه (ماسوكا" "ولكن عليّ أن أكون هادئاً وممركزاً ومركّزاً

آن أوان زيارة راعيتي" "فأنا بحاجةٍ للمساعدة

!مرحباً

!مرحباً! دقيقة واحدة

- آمل ألاّ أكون قد قاطعتُ شيئاً -

لا، سعيدة باتصالك

أمهلني دقيقة فحسب

أجل، ألقِ بنظرة على المكان

إذاً... كنتُ سأذهب لإحضار مؤن فنيّة

ألا بأس بهذا؟ أتودّ المجيء؟

نعم، إنّي بفسحة غدائي فقط - ممتاز -

لمَ يأكلون بعضهم؟

لا أدري، اسألهم

إنّها طريق طويلة حتّى الديار" "وكلّ ما آراه هو الظلمة

"إنّها طريق طويلة حتّى الديار"

أتعجبك الحرارة؟

ليس حقّاً، إنّي متحيّز لتكييف الهواء

أحبّها، تجعلني أشعر وكأنّ العالم على وشك الانفجار بأيّ لحظة

يا لها من فكرة محبّبة

أهنالك متجر فنون بالقرب من هنا؟ - إذاً، كنت تتعاطى؟ -

أتعاطى ماذا؟

كلاّ، بلا مخدّرات، صاح تماماً

!انظر ماذا لدينا هنا

ربّاه، ما الذي تفعـ....؟

هيّا

أستساعدني أم ماذا؟

كان ذلك غريباً

إذاً، إن كنت صاحياً تماماً فلمَ اتصلت؟

إنّي أرزح تحت ضغط كبير بالعمل

وكنت آمل بأن تسديني نصائح سريعة حول كيفية التعامل مع الغرائز الملحّة

لا توجد نصائح سريعة

فهمتُ

سيسمع أحدهم ذلك - سيحسبونها الريح -

خلتُ أنّنا سنذهب لإحضار مؤن فنيّة - هذا ما نفعله تماماً -

أعمل بفنّ الموجودات - بل هو أشبه بفن المسروقات -

أهذا ما يفعله الرعاة عادةً بأوّل اجتماع لهم؟

لا أدري فلم أرعَ أحداً من قبل قطّ

حقّاً؟

نعم، ولكن لا تقلق، كان لي مختلف الرعاة وتعلّمتُ من الأفضل

تدركين أنّي أعمل بدائرة الشرطة؟

إن قبض علينا، بوسعك إظهار شارتك

ليست لديّ شارة، لديّ رقاقة

أيمكننا التحدّث عن سبب اتصالي بك؟

أجل، بالتأكيد

تريد المساعدة

إذاً، أخبرني

لمَ تتعاطى؟

لمَ؟

لا أدري، ذلك جزء من كينونتي فحسب

ومن تكون؟

...أنا

شخص سيء ...

لم تعرف الفكرة الأولى حتّى عمّن تكون، صحيح؟

، تعرّف على (ديكستر) سأساعدكما على التعرّف على بعضكما

لا يبدو هذا ضروريّاً بالفعل - أوّل خطوة بالتعافي هي تقبّل شخصك -

ظننتُ أنّ أوّل خطوة كانت الاعتراف بأنّ لديك مشكلة

،وقبل أن تستطيع تقبّل شخصك عليك أن تعرف من تكون

،لذا هذه هي مهمّتنا الأولى ستخبرني بكلّ أسرارك العميقة والمظلمة

(هنالك خطب به يا (هاري

تعرفين لماذا - حسناً، اسمع -

لن يضرّ الأمر لو أخضعناه للفحص، أليس كذلك؟

مرحباً؟ نعم

مهلاً لحظة

عليّ أن أعود، جثة ميتة

كم مرّة استخدمتَ هذا العذر من قبل؟

(إذاً، اسم الزوج (بارنز

ماذا لدينا؟

(مرحباً، (ديكستر

ضحية طلق ناريّ، (أليشا بارنز)، 36

إذاً، سمعتُ بأنّ ثمّة تقدماً كبيراً بقضية سفّاح مرفأ الخليج

من المحتمل

سمع الجار الضحيّة وهي تجادل (زوجها البارحة، (كرتيس بارنز

كان (ماسوكا) متحمّساً جداً بالأمر - اختفت سيّارة الزوج -

لا أحد يعرف مكانه - ألديك فكرة عمّا وجدوا؟ -

أيمكننا التركيز على هذه القضية هنا من فضلك؟

بالتأكيد

كان القاتل يقف مكانك بالضبط (أيّها الرقيب (دوكس

طلقتان بالصدر - لا أرى إلاّ ثقباً واحداً بالصدر -

،أجل، إنّهما قريبان من بعضهما جدّاً إنّه تصويب مذهل

يبدو أنّ الرصاصتان سلكتا طريق خروج متطابق تقريباً، بناءً على اللطخة

وتمّ إكمال ذلك بطلقة أخيرة بالرأس

تمّ قتلها بطريقة موزمبيقيّة - ماذا؟ -

أصيبت ثلاث مرّات

اللعنة

(أظنّ أنّ هذا (كرتيس بارنز

(ها هو ذا فيما يبدو أنّه (الصومال و(أفغانستان)، قنبلة روسيّة، خنجر كرديّ

وأخبريني أنّ تلك لم تُسرق (من قصر (صدّام

ما الذي تقوله؟ - أقول بأنّ هذا الأحمق من العمليّات الخاصّة -

ولا ريب في ذلك

إنّهم معروفون عامّة بحلّهم لخلافاتهم سلميّاً

لا تخاطبني بعجرفة

(يبدو أنّنا بعالمك يا (جيمس

أجل، سأتولّى قيادة هذه القضيّة

اختاروا جثّة - سيّدي؟ -