Wheels

لطالما تساءلت عن شعور الموت

أسمي ميكي

.وهذه هي قصتي

الحلم المتكرر

هو الحلم الذي تكرهه

.لأنه كان مجرد حلم

عندما كنت طفلاً ، لم أكن أهتم بما حولي

أتذكر بأنني كُنت سعيد للغاية ،

.من رأسي إلى أخمص قدمي

أخي الأكبر جيمي .كان صديقي المفضل

.فعلنا كُل شيء معًا

كان والدي ألين .ضابط شرطة

أعتقدت بأنه أقوى رجلاً في العالم

.كان يملك أجمل سيارة في العالم

سيارة بويك طراز 1969

وعدني في يوم من الأيام . هذه السيارة ستصبح لي

حان وقت أخذ دواءك

أمي ، كارين ، كانت تمتلك إبتسامة يمكنها أن تعلاج أي شيء

.لن أنسى أبدا يديها

كانت تمتلك أيدي أنيقة

كل يوم قبل العشاء كانت تعطينا أنا وأخي دروس العزف على البيانو

وفي أيام الأحد كُنا نذهب للعب الأركيد

أنا وأخي ، جيمي كُنا أبطال في لعبة سكاي بول

!اذهب! اذهب! عجل

.كان لدي عائلة مثالية

شكرًا لك سيدي

شكرًا جزيلاً هل جربت بيتزا الجبن هنا؟

إنه لذيذة

آلو

آلو

ميكي؟

ميكي

!لا تكذبي علي كارين ماذا تفعلين حول المنزل

طوال اليوم بينما أنا في العمل

أنت شكاك

شكاك في ماذا ؟

لقد رحلت أمك ياعزيزي

أخذت أخيك

النجدة رقم 911

أهلاً , هذه حالة طارئة

ماهي حالتك الطارئة سيدي ؟

نعم ، سمعت بعض الصراخ .قادم من 317 بنتلي افنيو

سيدي هذا العنوان هو الذي تتصل منه أنت

نعم ، حسنا أنا أعلم أن هذا هو مكان أتصالي

حسنًا

أنظري أنا سوف أقطع معصمي

إذًا هل بإمكانك القدوم بعد , لا أعلم تقريبًا بعد ثلاثين دقيقة؟

سيدي لا أعلم ماذا حدث لك

لكن قطع معصمك لن يكون الحل

حسنا هذا - هذا

حسنًا, سيدي

حسنا ، أتمنى لك يوم لطيف

سيدي ، أنا أريدك أن تبقى معي على الخط

انظر الآن ميكي

يشعر بعض الناس بأنه لايستطيع السيطرة على حياته

لكن في الحقيقة يكون هو المسيطر على كل شيء

الكل يخطىء

ثق بي أنا اخطأت

ولكن يجب أن تتعلم كيف تلتقط نفسك من الأرض

واصل التقدم.

أعرف أن ما مررت به يمكن أن يكون له تأثير عليك

أريدك أن تعرف أنه يمكنك دائمًا العودة إلى المركز

الباب مفتوح دائما

حسنًا تفضل

أعتن بنفسك ميكي

ياله من كلام سخيف

مهلاً توقف

مهلاً! مهلاً! ماذا تفعل؟

يا إلهي

يا إلهي ليتصل أحدكم بالنجدة

بعد كل الأوقات التي حاولت فيها إنهاء حياتي

لقد أدركت أخيرًا بأنني بحاجة إلى مساعدة

لم أستطع القيام بذلك وحدي

كنت بحاجة إلى العثور على شخص يمكنه فعل أي شيء مقابل المال

شخص لم يعد يهتم بشيء بعد الان

...ذلك عندما قابلت

دريك

بحق السماء ساعدني

من فضلك ، أنا بحاجة إلى المال لشراء دوائي رجاءً

ساعدني! من فضلك ساعدنى - تفضل

أنني أموت هنا أنا بحاجة إلى المال لشراء دوائي

تفضل عشرين دولار

دعني أساعدك

أبتعد عني يارجل مامشكلتك بالضبط

يالك من حقير مامشكلتي أنا ؟

عليك اللعنة

حقير

دعني أحصل على بيرة

هيا نلعب البلياردو

سوف أراهن بعشرة دولارات

عشرة دولارات ؟ هل هذه مدرسة ثانوية؟

سوف نراهن بعشرة وبعدها عشرة

وهلم جرا حتى تفلس

أحصل على شريك

أيها المعاق هل تريد لعب البلياردو ؟

هيا بنا

موافق

حسنًا! المعاقين ضد صاحبي الدراجات النارية

أسمع أحتاجك أن تطلق النار علي

نعم , نعم يمكنك البدء

ضع أموالك على الطاولة

ضع أموالك على الطاولة وتوقف عن النباح

حسنًا هيا بنا

الللعنة كدت أنسى لقد رأيت دراجة نارية من طراز 1200

في الخارج , لابد بإنها ملك واحد منكم

هذه دراجتي

هذه دراجتك ؟ يارجل

من يسمح لنفسه بركوب دراجة تحمل هذا اللون

لابد من أنك شاذ هل أنت شاذ جنسيًا ؟

هل فقدت عقلك يارجل؟

أنت شاذ يا أين الكلب

لعبة جميلة يامعاق

من المعاق يا أبن الحرام ؟

اللعنة

اللعنة عليك

أبتعد عنه

اللعنة عليك يا أبن الحرام

خذ هذه أيها السمين

!لقد كان ذلك عظيمًا لقد جُرح وجهك

لاعليك يارجل

مهلا ، سأعطيك خمسمائة دولار إذا أطلقت النار علي

أين السلاح؟

اين تريدها؟

أريدك أن تطلق النار على رأسي

واو

هل تريدني حقًا القيام بقتلك ؟

نعم يا رجل. هذا ماقصدته

اعتقدت ربما اقوم بجرحك

هيا يارجل

هل تساعدني؟

حسنًا

ما أسمك؟

ميكي

حسنًا ياميك , أسمي دريك

ماذا تفعل

سأطلق النار على وجهك ماذا تعتقد أنني أفعل؟

لا ، لا ، لا أريد أن يفسد وجهي اضربني في مؤخرة الرأس

وجهك سوف ينفجر إذا أصبت بك في مؤخرة الرأس

لا لن يحدث ذلك

انظر ، الرصاصة تدخل الجزء الخلفي من الرأس نظيفة وعندما تخرج من الجبهة

ينفجر رأسك ، ويخرج عدد كبير من الدماغ والجمجمة

حسنًا اسمع

أنا فقط لا أريد أن أراها قادمة فقط أطلق علي بمؤخرة رأسي

حسنًا

ها نحن ذا

!أنتظر لحظة

أين المال؟

فقط أطلق النار علي ، ثم خذ المال واذهب

لا ، أنا بحاجة لرؤية المال

قد لا تمتلك المال حتى

أو ربما تمتلك المال لكن أطلق عليك ثم ماذا؟

أبحث من خلال دمك وكسور جمجمتك عن المال؟

وبعد ذلك أجد المال غارق في الدماء

لن أعطيك المال بسهولة ومن ثم

تطلق النار على ساقي وتهرب

لن تشعر بشيء اذ أطلقت على ساقك أساسًا

.يدي , ساقي , أيًا كان

ما الذي يمنعني من أخذ الأموال الآن؟

حسنا. حسنا

أنظر, لدي المال

سوف أحمله في يدي

تطلق النار علي ومن ثم المال يسقط من يدي

ومن ثم تلتقطه وتهرب

حسنًا أحببت الفكرة

هل تريد ان تصلي او تفعل شيء ؟ - لا

آه! أنه يحرق

مالذي حدث للتو؟

لا أعلم فقط أقتلني

توقف عن ذلك. هناك خطأ ما ، توقف. هناك خطأ! توقف عن ذلك

هذه طلقات فارغة يارجل

أعطني مالي

اللعنة عليك , يارجل

أيها الغبي أنها فارغة

أعلم ذلك

ماذا سنفعل الأن ؟

أنت مدين لي على الأقل بـ100 دولار لمحاولة الإغتيال

لا إغتيال لا مال

لقد مررت بنفس الشعور كما لو كنت قتلتك

!أنت لم تتوقف وتفكر حتى

كان هناك تردد

دعني أخبرك أمرًا أنا أسف لأنك ليس ميت حسنًا؟

سأخبرك بشيء آخر سوف أعوضك عن ذلك

أنا أعرف مكانًا رائع يحتوي على "عاهرات " أون فوج

لا اريد عاهرات, العاهرات يمتلكن فيروس نقص المناعة

قبل 30 ثانية ، كنت سأقوم بإطلاق النار على رأسك

اين يوجد ذلك المكان؟

إذن أنت تقول لي ، بأنك لم تكن مع عاهرة قط؟

نعم ، الجواب لا

"أنهن عاهرات " أون فوج

عظيم

هل تريد التدخين؟

.لا شكرًا. أنا بخير

ربما حان الان وقت نومك يجب عليك العودة إلى المنزل

.حسنًا. أعطني بعضًا من ذلك

شكرًا على مساعدتي في الحانة

نعم لا عليك

إذن كيف أنتهى بك الأمر في الكرسي؟

.كنت أضع أضواء عيد الميلاد

.بهدوء , بهدوء , بهدوء

.ساقاي. أبي. ساقاي