Battlestar Galactica

في الجزء الأول من الأسطورة الحية...

كيف نجوت؟

التزم الصمت حتى نهبط على متن سفينة Battlestar Pegasus.

- بيغاسوس؟ - هل تعرف لمن كانت تلك السفينة؟

قايين، أعظم قائد عسكري عاش على الإطلاق.

لقد كان مثلي الأعلى.

نخب انتصارنا على السيلونز!

يشيد!

صديقي القديم، أقصى ما يمكن أن نأمل في الحصول عليه من السيلونز هو بعض الوقود.

- النصر العسكري غير وارد. - ما الذي تتحدث عنه؟

لقد جعلتهم يركعون على ركبهم في هذا الربع – مع Battlestar واحد فقط.

مع اثنين - ها! - سأنهيهم!

لقد قابلت ابنتي.

عيد ميلاد سعيد يا أبي.

أحبك.

لو قابلت تلك السيدة الشابة لعرفت ذلك.

لقد كادت أن تطير بك مباشرة من سروالك.

مثل الأب، مثل الابنة.

هل فكرت يومًا أن شيبا أرادت القيام بهذا الدور؟

إنها ابنتي.

يمكن أن أكون ابنتك كذلك.

من الممكن أن تكون...ولكنك لست كذلك.

القائد مع احترامي

لم يكن السرب الأزرق قريبًا من المكان عندما انفجرت الناقلات!

لا شيء شخصي، أبولو.

لقد تعاملت أنت وسربتك مع أنفسكم كما رأيت من قبل.

لن أحلم بمهاجمة قاعدة السيلونز بدونك.

- نحن نأخذ على القاعدة بأكملها؟ - ليس لدينا أي خيار.

الآن أنا بحاجة إليك وإلى مهاراتك التكتيكية.

لقد استخدموا ثلاث سفن فقط لتدمير أسطولنا في كابريكا.

وكانت المفاجأة من جانبهم حينها. هذه المرة، قد يكون في صالحنا.

اسحب بيغاسوس.

سأحضرها وأعصرها بيننا.

هذه المرة، جالاكتيكا ليس لديها فرصة.

ركز مقاتلينا على أماكن الهبوط.

لن يتمكن محاربوها من التزود بالوقود أو إعادة التحميل أو الهبوط.

أبلغت Galactica عن وقوع أضرار جسيمة في أماكن هبوطها.

أحضرها حوالي 60 درجة. نحن ندخل.

حرق، جلاكتيكا.

لقد انتهيت يا أداما!

- سيدي، إذا جاز لي... - ليس الآن.

لا أريد تفويت لحظة من تدمير نجم المعركة الأخير.

أعتقد حقًا أنه يجب عليك إلقاء نظرة على Battlestar الأخرى.

ما الذي تتحدث عنه؟

هذا مستحيل. بدوره، أيها الأحمق! دور!

انه يأتي الحق بالنسبة لنا!

والآن... الخاتمة المثيرة لـ Living Legend.

صوت التراجع. العودة إلى سفننا الأساسية.

لكننا لم ننتهي من الجلاكتيكا.

لقد نفد نصف الوقود لدينا وتلك الأفاعي تأتي طازجة!

افعل ذلك قبل أن يفجرونا من النجوم!

تراجع، سرب، تراجع.

إنهم يتراجعون.

تراجع.

القائد قايين على الخط يا أبتاه.

شكرا للمساعدة، قايين. لم تبدو جيدة جدًا لفترة من الوقت.

لا تبدو جيدة جدًا الآن. ماذا طبخت على ذلك الجسر؟

كل شيء تحت السيطرة.

لكني أرغب في إنزال مقاتلاتي على متن بيجاسوس.

نحن بحاجة إلى إصلاح الخلجان الهبوط لدينا.

من دواعي سروري. أقترح أن نستدعي مجلس حرب في أسرع وقت ممكن.

هؤلاء السيلونز في حالة صدمة لكن ذلك لن يدوم طويلاً.

متفق. سنلتقي بعد 20 سنتًا في مسكني.

سأكون هناك.

لدى Cylons ثلاث سفن أساسية مؤكدة، بالإضافة إلى أربعة أسراب من Gamoray.

لن ننجو أبدًا من مثل هذا الهجوم الموحد.

لذا. حان الوقت الآن لتدمير تلك القاعدة في Gamoray.

هل نواصل الهجوم عندما نكون متفوقين بشدة على الأسلحة؟

نعم. سوف يأخذهم ذلك على حين غرة.

إنه على حق. لن يتوقعوا منا مهاجمة عاصمتهم الخارجية

مع ثلاث سفن أساسية تطاردنا.

إن خسارة الأرواح مقابل تلك القاعدة يتعارض مع كل ما أؤمن به.

لكننا لن نفقد أي حياة. لقد تغلبنا على Gamoray تمامًا.

بطارياتها المضادة للاعتداءات مضمونة عمليا.

نعم. ولكن كما تعلمون، Cylons ليس لديها مبادرة مستقلة.

دوائر التحكم الخاصة بهم مركزية.

لذا، إذا أرسلنا فريقًا صغيرًا لتحييد بطارياتهم المضادة للهجوم،

أسرابنا يمكنها إغلاق المدينة بأكملها

ثم ندخل ونواصل القتال حتى تصبح جاموراي ملكنا.

يجب أن أقول هذا مرة أخرى.

لا يمكننا التفكير في الاستيلاء على تلك القاعدة.

كل ما يمكن أن نأمل في الحصول عليه من Gamoray

هو الوقود الذي نحتاجه لتفادي تلك السفن الأساسية.

بمجرد أن يكتشفوا ما فعلناه، سوف يهاجموننا.

ستكون فرق إنزال الوقود لدينا عرضة للخطر.

لا شك في ذلك.

بمجرد تأمين قاعدة الوقود، أقترح أن نسحب نجمة حرب واحدة

لتأخير تلك السفن الأساسية القادمة.

هل هناك Battlestar واحدة لمحاربة ثلاث سفن قاعدة Cylon؟

لا تقاتل، وتأخير.

سأعطي الانطباع بأننا سنغادر جاموراي، ونرحل.

سأقودهم بعيدا.

يبدو أنك قررت أن تكون بيغاسوس هي التي تتعامل مع تلك السفن الأساسية.

لا تزال Galactica قيد الإصلاح.

أريدك أن تقابلني في مسكني.

ما الذي يقلقك؟ تكرار حادثة الناقلة؟

وهذا بالضبط ما أشعر بالقلق بشأنه.

كاين، أنا معجب جدًا بعبقريتك الإستراتيجية.

ولكنه تاريخ من المبادرات الفردية، وليس العمل الجماعي.

لا شيء من شأنه أن يسعدني أكثر من أخذ Gamoray ورفع علمنا.

هل تفهم تمامًا مسؤولية المواجهة العسكرية؟

بينما تحمي 220 سفينة مدنية غير مسلحة؟

لهذا السبب أقترح استخدام بيغاسوس لتحويل تلك السفن الأساسية بعيدًا عنك.

أنا فقط لا أريد المزيد من المفاجآت.

- ثم المهمة هي الذهاب؟ - ليس لدي خيار، أليس كذلك؟

لا.

قايين! قايين.

ماذا يحدث؟ سمعت أنك عائد إلى بيجاسوس.

- هذا صحيح. - كنت أتمنى أن نتحدث.

وكنت أتمنى أن تقول ذلك. ولكن الآن ليس الوقت المناسب، كاسي.

- يمكنني الركوب في مكوكك. - لا.

- سيكون أكثر أمانا بالنسبة لك هنا. - أكثر أمانا؟

- لماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟ - إنها مهمة. لا تقلق.

سأكون بخير. أنا دائما أعود.

أحبك.

أبولو، ما هي فرصنا؟ نحن نسير مباشرة إلى مدينة Cylon.

هل تريد حقا أن تعرف؟

هذا ما اعتقدته.

بالطبع، في أي وقت تريد التراجع يا (بومر)...

اه اه. نحن جميعا في هذا معا، يا صديقي.

الآن ما هذا؟

لقد قمت بفحص القليل من القوة النارية الإضافية. أخشى أننا قد نحتاج إليها.

- هل هذا هو المكان الذي نتحقق فيه؟ - لماذا؟

لقد تم تكليفنا بالقوات البرية لجلاكتيكا.

- بأوامر من؟ - والدي.

نحن الأشخاص الوحيدون هنا الذين يعرفون الهدف.

لقد كنت هناك؟

لا، ولكننا مررنا بهذا الأمر عدة مرات وبما أننا سنقوم بقفزات الطيران الحر،

قد يكون من الجميل بالنسبة لك أن تعرف إلى أين أنت ذاهب.

اه، لا يوجد انعكاس على قدرتك

لكنني في حيرة من أن والدك يخاطر بك في مثل هذا...

- مهمة في اتجاه واحد؟ - آه، آه، آه، آه.

بدون إهانة يا سيدة، لكن هذا الطفل لا يذهب في مهمات في اتجاه واحد.

- أنا آسف. لقد كنت مجرد واقعي. - واقعي؟

لو كنا واقعيين لكنا جميعاً أمواتاً في كابريكا.

- أين التكنولوجيا الطبية؟ - نحن لا نأخذ واحدة.

ماذا؟

لن يكون لدينا الوقت للتوقف من أجل الجرحى.

لدينا مليسنتون للدخول والخروج.

نعم. إنها مهمتي، قصيرة.

أنا أرى ما تعنيه. أنت متفائل.

مم-هم. هل ترغب في القيام برهان جانبي صغير بأننا نعود؟

- ما هو الرهان الجانبي؟ - حسنا اه...

لماذا لا نجعل الأمر شيئًا شخصيًا حقيقيًا؟

فكرة سيئة، أيها الملازم.

أنت لا تريدني أن أتخلى عن المهمة فقط لتجنب الرهان.

- ستاربوك. - الكرسي.

لا بد لي من التحدث معك.

إيه... حسنًا، لقد اخترت وقتًا رائعًا. نحن نستعد للانطلاق.

لهذا السبب أريد أن أتحدث. أنا أعرف عن القفزة. أين يرسلون قايين؟

سأقفز إلى الجحيم وأنت تسأل عن قابيل؟

- انه لا يخطط للعودة. - ستاربوك؟

- دعونا نتحرك. - نعم نعم.

لا أعرف ما سمعته عن قايين لكنه أحد الناجين وسيعود.

- إذا كان هذا ما يقلقك. - ستاربوك.

لو كان قايين يتوقع البقاء على قيد الحياة، كان سيأخذني على متن السفينة بيجاسوس.

- ماذا تقول؟ - نحن جميعا في نفس الإصلاح.

- سوف نصل. دعنا نذهب. - لا.

إذا تركها خارج السفينة، لا بد أنه يخطط لشيء مجنون.

- لا بد لي من العودة إلى بيغاسوس. - أنت معنا. أوامر والدك.

إنه لا يعرف شيئًا عن هذا، لقد كانت فكرتي.

- سآخذ مكانها. - لا يمكنك اكتشاف قاعدة السيلونز. يمكنها ذلك.

أين التكنولوجيا الطبية الخاصة بك؟ أنا لا أرى واحدة.

- ليس لدينا واحدة. - أنت تفعل الآن.

مع قوات الدعم مثل هذه، من يحتاج إلى السيلونز؟

المكوك على أهبة الاستعداد للانطلاق إلى Gamoray.

يطلق.

ليكن الرب معك.

ما هي آخر المعلومات الاستخبارية؟

إنه إجماع قادة السفينتين الأساسيتين

أننا يجب أن نطلب المساعدة من كوكب Gamoray.

بطريقة ما أجد فكرة وجود قائد قاعدة في جاموراي

الحصول على الفضل في تدمير Galactica أمر مزعج بعض الشيء.

لم يكن أدائنا جيدًا في المعركة هذا اليوم.

لقد فاجأنا،

بفضل ما يسمى بتقارير الاستخبارات الخاصة بك.

كم عدد الأسراب الموجودة في Gamoray؟

أربعة أسراب كاملة، أي ما يعادل سفينة قاعدة.

بمعنى آخر، هل لدينا القوة النارية لأربع سفن أساسية تحت تصرفنا؟

- هذا صحيح. - الاستعداد لهجوم جديد.

بيغاسوس يجري خلفنا مباشرة. إنهم يقتربون من منطقة الهبوط الخاصة بهم

قطرة مباشرة في قلب عاصمة Cylon.

كيف أصبحنا يائسين إلى هذا الحد؟

هذا كل شيء. دعنا نذهب.

شيبا، بوجاي، سنهاجمك حيث يمكنك اكتشاف قاعدة السيلونز.

هل أخبرني أحد من قبل أنني سأقفز إلى وسط إمبراطورية السيلونز...

إنها بالفعل مناسبة ميمونة.

كم مرة يأتي القائد المستبد نفسه على طول الطريق من سيلون؟

انتباه، انتباه.

سماحة القائد الجبار سيكون معنا قريبا.

هبطت سفينته في القبة الجوية.

يمكن أن تكون مخابئ الذخيرة هذه بمثابة تحويل.

ينبغي أن يكون من السهل تفجيرهم عالياً.

- يذهب! - نعم!

تقديم سماحة قائدنا الجبار.

- أين الآخرون؟ - من هنا.

حسنا، دعونا نذهب.

- أين بوجاي؟ - كنا نظن أنه كان معك.

وقف.

- بوجاي! - شيبا!