Gundala
Thai Altyazısını İndir
Thai altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
-สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน -สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน
-สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน -สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน
-สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน -สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน
-สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน -สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน
-สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน -สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน
-สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน -สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน
-สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน -สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน
-สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน -สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน
-สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน -สู้ เราจะสู้ เพื่อไม่ให้ถูกกดขี่จากมัน
มีเงินจ้างรปภ. เยอะขนาดนี้ แต่ทำไมให้ค่าจ้างเราแค่นิดเดียว
พวกเขาก็เหมือนพวกเราคนงานนั่นแหละ
อย่าไปปะทะกับพวกเขา
- สู้ เราจะสู้ - หยุด
หยุด
เราต้องการคุยกับเจ้าของโรงงานเดี๋ยวนี้
ถ้าไม่ปล่อยเราเข้าไป เราจะใช้กำลังฝ่าเข้าไปนะ
เปิดประตูเดี๋ยวนี้
หยุด
หยุด
พอแล้ว
บอกว่า พอแล้วไง พอได้แล้ว
ไอ้สัตว์
หยุดเดี๋ยวนี้
ส่งตัวแทนเข้ามา
เราจะเจรจากัน
ไอ้คนขวาสุด ไม่ต้องเข้ามา
เอาไงดี
พวกนายเข้าไปเถอะ
ไปบอกเขาว่าเราต้องการอะไร
-วางใจเถอะ -แล้วอีกอย่างนึงคือ
พวกที่เหลือ กลับบ้านไปให้หมด
ไม่กลับเว้ย
คิดว่าชั้นบ้าหรือไง
ชั้นไม่ทำอะไรเพื่อนพวกแกหรอก
เฮ้ย หลีกไป
ออกไป
กลับกันเถอะ
เพื่อนผมบอกว่าพ่อเป็นคนก่อปัญหา เป็นผู้นำการประท้วงหรอครับ
พ่อแค่ต่อสู้เพื่อสิทธิและเพื่อเพื่อนๆ ของพ่อเท่านั้นเอง
เพื่อนผมบอกว่า พ่อเขาไม่แคร์เรื่องค้าจ้าง ถ้ายังมีงานให้ทำอยู่
นั้นเพราะเขาไม่เรียกร้องสิทธิของเขาเอง
ไม่ได้แปลว่าเราต้องเป็นเหมือนพวกเขาด้วยนะลูก
ทำไมล่ะครับ
ถ้าเห็นใครทำผิดต่อหน้าเรา และเราไม่ทำอะไรเลย
เราก็ไม่ควรจะเป็นคนอีกต่อไปแล้ว
ขอบใจที่ซ่อมโคมไฟให้นะลูก
ซันจาก้า ปิดหน้าต่างให้แม่ที
แม่มันมีพายุนะแม่
ฟ้าไม่ผ่าลูกหรอกน่า
เร็วเข้า รีบปิดหน้าต่างซะ
เพื่อนเราสองคนหายไปสามวันแล้วนะ
พวกเขาโกรธจัดเลย แล้วกำลังจะไปที่โรงงานกันแล้ว
หายไปสามวันแล้วหรอ
อาจตายไปแล้วก็ได้นะ
ผมต้องไปล่ะ ดูแลซันจาก้าด้วยนะ
ไม่ต้องห่วง ดูแลตัวเองด้วยล่ะ
พ่อไปไหนหรอครับ
จำที่มีคนสองคนเข้าไปในโรงงานได้มั้ย
ยังไม่มีใครเห็นพวกเขาเลย
พวกคนอื่นๆ เลยจะไปที่โรงงานนั่นกัน
เราไปบ้านพวกเขากันเถอะ ไปดูว่าครอบครัวพวกเขาเป็นยังไงบ้าง
เรามาดูว่าพวกคุณเป็นยังไงบ้าง
พวกเราสบายดี
อดทนหน่อยนะ
-ได้มาเท่าไหร่ -อะไร
ได้มาเท่าไหร่ ที่พอจะหักหลังเพื่อนกันได้ล่ะ
เราต้องใช้เงินนะ
บัดซบ
แม่ครับ
กลัวกันมั้ย
ไม่กลัว
กลัวตายหรือเปล่า
ไม่กลัว
กลัวกันมั้ย
ไม่กลัว
กลัวตายหรือเปล่า
ไม่กลัว
แม่ครับ
แม่ครับ
กลัวกันมั้ย
ไม่กลัว
แม่ครับ
แม่ครับ
แม่ครับ
ซันจาก้า รีบไปที่โรงงานเดี๋ยวนี้เลย
ไปบอกพ่อว่า พวกเราโดนหักหลัง
รีบไปเลย ลูก พ่อกำลังอยู่ในอันตราย
กลัวกันมั้ย
ไม่กลัว
กลัวตายหรือเปล่า
ไม่กลัว
กลัวกันมั้ย
ไม่กลัว
- กลัวตายหรือเปล่า -ไม่กลัว
- กลัวกันมั้ย -ไม่กลัว
พ่อครับ
พ่อครับ
พ่อครับ
พ่อ
พ่อ
พวกเราไม่ได้พกมีดกันนะ
พ่อครับ
พ่อครับ
พ่อครับ
อย่าตายนะครับพ่อ
พ่อ
อย่าตายนะพ่อ
ลุกมาซิครับ
ไปช่วยเขาเร็ว
ซันจาก้า
พรุ่งนี้แม่ไม่อยู่นะลูก
มีคนให้งานแม่ทำ
ค้างคืนหรอครับ
ใช่จ้ะ แค่คืนเดียว
พ่อเสียไปได้ปีนึงแล้วนะ
เราขายบ้าน แล้วเช่าเขาอยู่
เงินเราจะหมดแล้ว
แม่ต้องไปทำงานหาเงิน
แค่วันเดียวนะครับ
จ้ะ วันมะรืนแม่ก็กลับแล้ว แม่จะทำอาหารให้ทานนะ
ลูกต้องเข้มแข็งนะจ้ะ
อย่าออกไปเล่นข้างนอกตอนฝนตกล่ะ
ลูกคงไม่อยากโดนฟ้าผ่าจนป่วยอีกหรอกนะ
แม่ครับ
แม่
แม่หรอครับ
แม่
แม่ครับ...
แม่ครับ...
แม่ครับ...
แม่...
น้าซื้ออาหารมาให้น่ะจ้ะ
จับมันไว้
ไอ้เปี๊ยก อยากตายหรอไง
หลีกไป
แกหนีไม่พ้นหรอก ไอ้หนู
หลีกไปซิ
หลบไป
จับให้ได้
ใครว่ะ
ไปทำอะไรให้พวกมันโกรธขนาดนั้นล่ะ
พวกมันกำลังรังแกเด็กผู้หญิงคนนึง
เด็กข้างถนนเหมือนกันนี่แหละ
ชั้นเลยขว้างหินใส่พวกมัน
จงอย่าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น
ถ้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น ชีวิตนายจะมีแต่ปัญหา
แล้วทำไมนายถึงช่วยชั้นล่ะ
ก็นั่นแหละ งานเกือบเข้าแล้ว
เพราะว่าแค่ห้าคน ชั้นรับมือไหว
แต่ถ้ามันมากันยกแก็งค์ ชั้นตายแน่
ขอโทษนะที่ทำให้นายต้องเดือดร้อน
- ชั้นชื่อ อวัง - ซันจาก้า
- กินซะ เดี๋ยวชั้นจะสอนให้นายสู้เป็น - ทำไมล่ะ
เอาไว้ป้องกันตัวเองไง แล้วนายก็จะได้ไม่เป็นปัญหาของชั้นอีกต่อไป
- นายเคยมีบ้านมั้ย - เคยมี
พวกคนรวยเคยอุปการะชั้นไว้
แต่พวกเขาชอบทำร้ายชั้น ชั้นเลยหนีออกมา
อย่าไปเชื่อใจพวกคนรวยนะ
ส่วนใหญ่เป็นคนไม่ดี ชั้นเกือบตายมาแล้ว
กลัวฝนหรอไงเนี่ย
- ชั้นกลัวฟ้าผ่า - ทำไมล่ะ
มันชอบฝ่าชั้นนะซิ
นายมีปัญหากับฟ้าผ่าหรอ ฟ้าผ่านายยังไปยุ่งกับมันอีกหรอเนี่ย
จะมีรถไฟผ่านที่นี่ ตรงนี้แค่ปีละครั้ง
จากนั้นมันจะวิ่งต่อไม่หยุดเลยเป็นอาทิตย์
- ไปที่ไหนหรอ - ตะวันออกเฉียงใต้ ไปยังที่ที่ปลอดภัยที่สุด
รถไฟจะผ่านอีกครั้งเมื่อไหร่ล่ะ
พรุ่งนี้ ชั้นจะจับรถขบวนนั้นเพื่อออกไปจากที่นี่
- วิ่งไม่หยุดเลยทั้งอาทิตย์ แล้วนายจะกินอะไรล่ะ - มีอาหารบนนั้น
พวกผัก ผลไม้
- ชั้นไปด้วยได้มั้ย - ไม่ได้
- นายไม่ใช่ปัญหาของชั้นแล้ว - ชั้นจะไม่ทำให้นายมีปัญหาหรอก
นายนั่นแหละตัวปัญหา
- แม่หรอครับ - ซันจาก้า
แม่ครับ ผมคิดถึงแม่จังเลยครับ แม่อย่าไปไหนอีกนะครับ
นายแน่ใจนะว่าจะไปกับชั้น
- แน่ใจ - งั้นไปกันเลย
อวัง
- ซันจาก้า เร็วเข้า - อวัง
เร็วซิ ซันจาก้า
- อวัง - เร็วซิ นายทำได้น่า
- อวัง - วิ่งเร็ว ซันจาก้า
นายต้องทำได้
อวัง
ซันจาก้า
- อวัง - อย่าเชื่อใจคนอื่นนะ
- แล้วก็อย่าไปยุ่งเรื่องของคนอื่นด้วย - อวัง
แล้วนายจะปลอดภัย
เฮ้ย
ชั้นไม่ได้ยุ่งกับนาย นายก็อย่ามายุ่งกับชั้น
ช่วยด้วย
ไอ้พวกต่างด้าว พวกแกแม่ง ทำเมืองพวกเราเละเทะไปหมด
เอามันมานี่
เฮ้ย
ขึ้นรถเร็วเข้า
- มาซิ หนู - เร็วซิ
ทำไมพวกเขาไล่ตามเธอล่ะ
- พวกเขาเป็นใครหรอ - เธออาศัยอยู่ไหนล่ะ
- เดี๋ยวเราไปส่ง - เธอพูดได้มั้ย
มีบ้านมั้ย พ่อแม่ล่ะ
Gundala subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.