TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (月が導く異世界道中)

Apakah tuanmu yang muda akhirnya memutuskan untuk ikut campur dalam urusan dunia?

Mungkin saja.

Kurasa dia meremehkan kekuatannya sendiri.

Dia bisa saja bertindak jauh lebih awal.

Dia memiliki pengalaman dan nilai-nilainya sendiri.

Nilai-nilai, hm?

Jadi, akankah dia mengalami perubahan besar dalam waktu dekat?

Dia belum berubah secara drastis di dalam dirinya.

Dia belum menetapkan siapa dirinya di dunia ini.

Oh? Mengecewakan sekali.

Tapi kemampuannya telah mekar sepenuhnya.

Bahkan sebagai naga agung pun,

yang paling bisa kamu lakukan hanyalah menggores kulitnya.

Begitu. Jadi dia sudah sekuat itu.

Suatu hari nanti, dia mungkin menjadi cukup kuat untuk benar-benar membunuh sang dewi.

Season Two

Malam Kedelapan Belas Jatuhnya Kota Akademi

Malam Kedelapan Belas Jatuhnya Kota Akademi

Aku tidak menyangka Abelia bisa mengalahkan Ilumgand.

Aku gagal menyelamatkan salah satu ksatria itu.

Aku juga sangat menyesal atas apa yang terjadi pada Ilumgand.

Kuzunoha, kamu tidak perlu merasa bersalah.

Murid-muridmu pun sangat mengesankan.

Aku ingin sekali merekrut kalian semua sebagai tentara bayaran.

Kamu terlalu baik.

Kuzunoha-dono.

Kita harus berbicara nanti.

Bisa tunggu dulu sampai kekacauan ini mereda.

B-Baik.

Entah apa yang akan terjadi dengan itu nanti.

Lagipula aku tidak akan menceritakannya kepada siapa pun.

Sekarang pergilah ke tempat yang aman.

Kami berencana langsung bergerak untuk memimpin evakuasi warga.

Memimpin evakuasi?

Bukankah seseorang sekuat kamu seharusnya memberantas para monster itu?

Akan kulakukan jika diperlukan.

Tapi jika akademi sudah bergerak untuk memberantas mereka,

maka kami akan memimpin evakuasi dan upaya penyelamatan.

Kamu persis seperti sang pahlawan saat dia turun ke dunia ini dulu.

Maaf. Bisa kamu ulangi?

Tidak perlu dipikirkan. Joshua.

Ya?

Kirim pasukan kita yang menunggu di perbatasan ke Rotsgard.

Beritahu kerajaan juga lewat telepati.

Baik.

Pasukan terdekat adalah pasukan domain Hopleys di sisi selatan kerajaan.

Kuzunoha, maukah kamu menteleportasiku?

Tolong bantu Hopleys juga.

Baik.

Tuan Muda!

Kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja. Sepertinya kalian cukup repot di sini.

Akan sembuh sebentar lagi. Tidak akan meninggalkan bekas.

B-Baiklah.

Menerapkan mantra yang sudah jadi ke dalam anak panah adalah tindakan nekat.

Ya. Aku kagum mereka bisa melakukannya.

Sensei...

Kerja bagus, Jin.

Aku tidak peduli padanya.

Bahkan, aku marah padanya.

Tapi ketika tiba saatnya untuk membunuhnya, aku tidak sanggup melakukannya.

Kamu bertarung melawan hyuman, bukan monster. Reaksi itu wajar.

Seandainya kita bisa mengembalikannya seperti semula.

Apakah aku ini naif?

Jika kamu menyesali kenaifanmu sendiri,

gunakan sisa waktumu di akademi untuk memperbaikinya.

Tentu saja, menurutku itu adalah salah satu kelebihanmu.

Tapi kenaifanku membahayakan semua orang. Sulit kusebut itu sebagai kelebihan.

Bagaimanapun, istirahatlah dulu.

Aku dengar cukup banyak mutan telah muncul di Rotsgard dan kota-kota sekitarnya.

Me-Mereka ada di dalam kota?

Tidak mungkin. Apa yang sedang terjadi?

Kita harus ikut membantu pemberantasan.

Kalian masih pelajar.

Bukan tanggung jawab kalian untuk bertarung.

Selain itu...

Kalian berdua.

Orang tua kalian baik-baik saja.

Aku sudah menugaskan pengawal yang dapat diandalkan, jadi jangan khawatir.

Kamu tidak akan menolak untuk dievakuasi, bukan?

Baik.

Kami akan mengungsi untuk hari ini.

Mereka masih gelisah akibat pertempuran tadi.

Akan kuceritakan kata-kata baik sang raja kepada mereka lain waktu.

Aku ingin kalian berdua mengawal para murid ke tempat yang aman.

Jaga tempat itu sepanjang malam.

Apa?

Lalu apa yang akan kamu lakukan, Tuan Muda?

Aku akan melihat kondisi kota.

Berbahaya ke sana!

Cepat kabur!

Lekas!

T-Tokoku...

Barang dagangan dan persediaan sudah dikirim ke gudang di demiplane,

dan sepertinya papan namanya sudah diselamatkan, tapi...

Ini menyedihkan.

Apakah ini pertanda untuk memulai usaha baru?

Aku harus berpikir positif, atau semangatku akan hancur.

Teriakan itu...

Datangnya dari kawasan lampu merah.

Tidak!

Tolong!

Hentikan!

Itu gurita?

Seekor moluska menyerang para pekerja seks? Sungguh unik sekali.

Akan kusingkirkan makhluk ini. Kamu sebaiknya segera keluar.

Setelah itu, aku akan membawamu ke tempat aman—

Aku tidak tahu harus melihat ke mana.

Nak, bantu para wanita ini kabur.

Biarkan aku yang mengurus sini.

Meski penampilanku begini, aku mantan petualang.

Aku instruktur sementara di akademi.

Akan segera menyusulmu.

Kamu instruktur akademi?

Mengerikan sekali.

Tolong segera keluar.

Kalau bisa, ajak juga yang masih di dalam gedung-gedung lainnya.

Baiklah. Jangan sampai mati, Pak Guru.

Ayo, cepat! Lekas!

Siap!

Aduh, aku gugup tadi.

Aku tidak terbiasa melihat wanita berpakaian seperti itu.

Para wanita di sini sering membeli minuman energiku.

Aku harus menjaga pelanggan tetapku dengan baik.

Brid.

Akan kugunakan kekuatan penuh.

Kelihatan parah.

Kamu baik-baik saja.

Ya. Aku sudah mengalahkan monsternya.

Rupanya instruktur akademi memang tidak bisa diremehkan.

Apakah ini semua yang ikut mengungsi?

Ya. Tempat aman apa yang kamu tahu?

Yang paling dekat adalah kawasan kumuh.

Kawasan kumuh? Tempat para demihuman berkumpul?

Untungnya, beberapa orang yang kukenal sedang mengoordinasi upaya tersebut.

Aku seorang pedagang. Kukenal mereka lewat bisnisku.

Oh! Kamu dari Perusahaan Dagang Kuzunoha?

Ya. Aku Kuzunoha, perwakilan perusahaan.

Begitu, ya?

Anak-anak buahku selalu membeli minuman revitalisasimu.

Terima kasih atas dukungannya.

Kamu orang yang aneh.

Akan kuberi tahu semua orang supaya tidak ada masalah saat tiba nanti.

Terima kasih. Kekacauan ini pasti akan teratasi pada akhirnya.

Mohon bersabar sedikit lebih lama.

Maaf sudah merepotkan.

Dan maaf baru memperkenalkan diri, aku Estelle.

Senang berkenalan.

Senang berkenalan. Aku Kuzunoha.

Tempat perlindungan kalian ada di dekat sini. Istirahatlah di sana.

Baik, Sensei.

Kami tahu.

Mio-dono?

Pergilah duluan, Shiki.

Kamu mau apa?

Aku ingat ada urusan yang harus kuselesaikan.

Baik. Jangan terlalu lama sebelum menyusul kami.

Nah, kalau begitu...

Regenerasi juga salah satu kelebihanku, jadi aku bisa merasakannya.

Ada tanda-tandanya, seperti bau dan napasmu.

Intimu sudah hancur sepenuhnya, namun...

Kasihan sekali kamu.

Aku ingat kamu. Kamu wanita milik Kuzunoha.

Oh, kamu masih bisa bicara?

Kukira sudah tidak ada sisa kepribadianmu sama sekali.

Aku adalah Ilumgand Hopleys.

Maksudmu kamu dulunya, bukan?

Mereka memanipulasiku.

Mereka mengubahku menjadi monster, dan aku tetap kalah.

Sungguh memalukan.

Ya, memang.

Dorongan destruktif dan emosi yang tidak terkendali yang kurasakan