The Gateway

تـقـدیـم بـه .شـمـایـی کـه درحـال دیـدن ایـن فـیـلم هـسـتـیـن

« اولین سایت پیش‌بینیِ ورزشی با آپشن‌های بی‌نظیر » ::. BPersia.Win | بی‌پرشیا .::

فرضیه‌ی جهان‌های متقابل متعدد

،نظریه‌ای که به وجود جهان‌های موازی اشاره دارد

.و این‌که آن‌ها با دنیای ما تقابل دارند

مـسـیـر آلـفـا

،وقتی به پتاوات‌ها می‌نگرید

،در پتاواتیج باید درباره‌ی این‌که

...چقدر نیرو وجود داره مفهوم باشید

،نه تنها از نظر منطقی ...بلکه

،تو فقط همون کتاب‌هات رو بنویس عزیزم، باشه؟

...می‌دونم این - .دیگه کاری بهت ندارم -

.خیلی متأسفم - .خیلی خیلی نزدیک شدیم -

،چندتا دستور رو با هم ترکیب کردیم ،هنوز کامل نشده

،ولی خیلی نزدیک شدیم ،فقط می‌دونم

.می‌تونم تو استخونم حسش کنم

سـه هـفـتـه قـبـل

فقط باید به تمام احتمال‌هایی که

.جهان‌های موازی به ما پیشنهاد می‌کنن فکرکنید

یعنی، برخی جهان‌ها با جهان ما .شدیداً متفاوت خواهند بود

.جهان‌هایی که داخل‌شون خبری از حیات نیست

،جهان‌هایی که زمین ندارن

.یا منظومه‌ی شمسی

،جهان‌هایی که مردمی درست مثل ما دارند

.و تقریباً شبیه هم هستیم

.نمی‌تونی اون‌ها رو نسبت به ما تشخیص بدی

پس، محدوده‌ی احتمال‌های شگفت‌انگیزیه

که قراره هرجور دنباله‌هایی هم .عرضه کنند

تمام ایده‌ی سفر بین جهان‌ها

.خیلی شگفت‌انگیزه

،افرادی روی ژاپن دارن روش کار می‌کنن

،و در روسیه

.البته ارتش خیلی علاقمنده

دارپا، سازمان آمریکایی‌ای

که با تکنولوژی درحال توسعه کار می‌کنه برای ارتش

،خیلی مشتاق هستن چون متأسفانه

...میشه ازش به عنوان یه جور سلاح استفاده کرد

!اومدم خونه - .سلام -

.مامان، اون‌ها مال من هستن - .ممنون، عزیزم -

.چندشه

خوب دوئیدی؟ - .شکنجه بود -

.از ورزش متنفرم

پس، تو تست فرانسوی نمی‌خوری، ها؟

هی؟ - چی؟ -

!گم‌شو

.نه، نه، نه .داری وزن کم می‌کنی، چاقالو

.باید انتخاب کنی

.انتخاب - .گور بابات -

.ها؟ زودباش

.شما دوتا، بریم - .من قبلش میرم دوش بگیرم -

ناهار، جای همیشگی؟ - .عالیه -

!بریم

.فقط... به زودی آماده میشه، قول میدم

آره، می‌دونم، فقط .زمان می‌بره

ببین... نه، نه، ما همه‌چیز رو .ثبت کردیم

بله. آره، گزارش رو .هفته‌ی گذشته فرستادم

.یه جورایی دپارتمان من نیست

.آره، کاملاً

،ببین، با کمال احترام ...واقعاً

...داوکینز، سلام، آره

آره، کاملاً خبر دارم

،که از ضرب‌العجل‌مون رد کردیم

.ولی خیلی نزدیک هستیم

نه، هنوز نتایج ،مثبتی نگرفتیم

...ولی در نظریه‌ ما

.نه، درک می‌کنم .بله، یک ماه

.ممنون .در تماس خواهم بود

.بدم میاد این‌طوری بهم فشار میارن - چی، یه ماه؟ -

.آره - .یا مسیح -

خب، خوشبختانه امروز .لباس ویژه‌ام رو پوشیدم

نیاز نیست بشوریش؟ - .خب، بعدش جادویی که داره از شسته میشه -

باشه، پارامترها رو آماده کردی؟

آره، ولی می‌تونی دوباره بررسی‌شون کنی؟

.نمی‌خوام اشتباهی گردن من بیوفته

.خفه شو

باشه، برای .تلپورت 6 ثانیه تنظیم می‌کنیم

.دریافت شد

.سوژه رو در مرکز قرار بده، لطفاً

.سیم‌پیچ‌ها کاملاً شارژ شدن

اثری از مشکل بود، لغوش می‌کنی، باشه؟ - .فهمیدم -

.با 50 پتاوات شروع می‌کنیم

.میرم 100

باشه، طرف تو؟

.آره، مشکلی نیست

.باشه

.میرم 150

.به آرومی

.رج، آفلاینش کن

.هیچی به هیچی

.نزدیک بود امروز کل سیستم رو منفجر کنم

.ای وای

داوکینز داره تهدید می‌کنه یه ماه دیگه .کارمون رو متوقف می‌کنه

چی؟

...الان 5 سال گذشته

.و می‌تونه یهو جلومون رو بگیره - ولی نزدیک شدین، درسته؟ -

.آره، نه، فکرکنم

ژاپنی‌ها چقدر نزدیک شدن؟

.حتی درباره‌ی اون باهام صحبت نکن

،با پولی که دارن ،با تجهیزاتی که دارن

.ما در مقابل‌شون هیچی نیستیم

.هنوز موفق نشدن - ،نه، نشدن -

،ولی این ضرب‌العجل‌ها چیز خوبی نیستن .خرمون رو گرفتن

چطور می‌تونیم کاری انجام بدیم؟ - .درک می‌کنم -

.ناشرم همیشه کتاب رو زودتر از موعد می‌خواد

چرا گاهی فقط می‌خوام بذارم برم؟

.چون بی‌صبری

.همین

اگه می‌رفتم، باهام می‌اومدی؟

.نه

.خب، دیگه میرم

.رفتم

تو؟ - .نه، من خوبم -

.روش کار می‌کنم

!تازه سر شبه

.خدافظ - .خدافظ -

.خیلی متأسفم دیر کردم

به نظرت می‌تونیم از بیرون غذا بگیریم؟

.نیاز نیست .خواهرت با لازانیا اومد

.توی اجاقه - لازانیا؟ -

چرا اون‌کار رو کرده؟

.فکرکرده نیاز به چاق و چله شدن داری

.خفه شو

.باشه

.با هم رابطه داریم

چیه؟

.جرئتش رو نداری

چرا؟

بابا؟

.بوس بده برم

بله، جیک؟

.اینترنت خراب شده

!یه کتاب بخون

پس تلپورت تجارتی

.چیزی نمونده به نتیجه برسه

،تیم‌هایی در ژاپن دارن روش کار می‌کنن

،و در روسیه

،ولی دانشمندان باید شجاع باشن

،و جسور و باشهامت

.و خطر کنن

...یعنی، کل قضیه به همین مربوطه

،ولی دانشمندان باید شجاع باشن

،و جسور و باشهامت

.و خطر کنن

.باشه، این هم تغییرات نهایی

.باید آماده باشه

.با 200 پتاوات شروع می‌کنم

دیوانه‌ای؟

.ممکنه شبکه رو منفجر کنیم

،وقت با احتیاط عمل کردن رو نداریم ،رج

.فقط انجامش بده - ...باشه، ولی -

.با 200 پتاوات شروع می‌کنم

.باشه، تا 200 تا می‌برمش بالا

.250

.300

.350

.یا خدا

.خدای من

.خب، باید این‌جا باشه

کدوم گوریه پس؟

.من اطلاعات سنسور رو بررسی می‌کنم

.تو هوا ناپدید شده

.بعضی‌ها بهش میگن جادو

.فقط فکرکن چی‌کار کردیم

.فقط... فکرکن چی‌کار کردیم

.ماده‌ی طبیعی رو... تجزیه کردیم

واسه جشن گرفتن خیلی زوده؟

،خبف از نظر فنی .هنوز نیمی از راه رو رفتیم

.خدای من، من مشروب می‌خوام

مت؟

جین؟ - مت؟ -

.فقط... بچه‌هامون

چی‌شده؟

.دوست‌شون دارم

کجایی؟

.عاشقتم، جین

مت؟

!مت

.سلام، با مت تماس گرفتین .الان نیستم

فقط پیام‌تون رو بذارید، به محض .این‌که بتونم باهاتون تماس می‌گیرم

.روز خوبی داشته باشید

چی‌شده اخه؟

.خدای من

!خدای من

مامان؟ مامان؟

!مامان! مامان، بیدار شو - .خدایا -

چی‌کار می‌کنی؟

.ببخشید .میرم صبحونه آماده کنم

.عیبی نداره .نگرانش نباش

.خودمون آماده می‌کنیم - .هیچی نگو، آماده می‌کنم -

چیزی نیست. بیاید یکم تخم‌مرغ .یا چیزی بخوریم

مامان، خواهش می‌کنم، میشه فقط بس کنی؟

می‌خوای برید سراغ مشق‌هاتون؟

.باید با مامان‌تون صحبت کنم

جین؟

جین؟

.جین

!خدایا، بچه‌ها - .چیزی نیست -

.چیزی نیست .طبقه‌ی پایین هستن

،جیک زنگ زد .رفتم دنبال‌شون

.یا مسیح