On the Rocks

E ricorda, non dare il tuo cuore a nessun ragazzo.

Tu sei mia.

Finché non ti sposerai.

Poi, sarai comunque mia.

Ok, papà.

Dove andiamo?

Sarà divertente. Avanti.

Nessuno ti dice che, una volta sposato, non scoperai mai più.

Se ti piace scopare, il matrimonio non è per te.

Merda, non scopo da sette anni.

Ho avuto dei rapporti.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

- Mamma, posso avere del succo? - Sì.

- Com'era Londra? - Londra era fantastica.

- Sì? - Gli inglesi sono dentro al 20%.

- Davvero? - Sì.

- Complimenti. - Grazie.

Dobbiamo versare la caparra per quella casa di vacanza, la settimana a luglio,

e devo confermare entro domani.

Piccola, non so ancora cosa succederà, ok? Senti, controllerò, ok?

- Vieni qui. Bacini. - Siamo in ritardo.

Oh, e il nuovo ristorante di Jimmy. Giovedì o venerdì?

Devo farglielo sapere, sono molto impegnati.

Ok. Giovedì.

- Mettiti le scarpe, per favore. - Ciao.

- Ti amo. Ciao. - Ciao.

- Andiamo, Theo. - Ehi.

- Altre domande? - Oh, carino.

- Mettiti le scarpe. - Voglio le scarpe da principessa.

Devi metterti le scarpe vere. È tardissimo, ok?

- Ok. - Ok.

Ok. Scusa. Dobbiamo andare. Dobbiamo andare.

Ok.

- Hai finito la lettura? - Sì.

- Sì? - Ho finito la lettura anch'io.

Cosa? Davvero?

- Mamma, è davvero tardi. - Ok.

- Ehi, prendiamo un caffè questo weekend. - Sì, certo.

Ok. Aiuta la mamma, ok? Prendi il giochino.

Ok.

Lo sistemo dopo.

Aspetta!

- Ok, buona giornata. - Ciao.

- Ti voglio bene. - Ciao.

- Ciao. - Ciao.

- Ok. - Ciao.

- Ciao. - Lo so. Ho un aspetto orribile.

- No. - Ho fatto un peeling.

La mia faccia sarà screpolata per una settimana.

- Ma poi sarà liscia come la seta, vedrai. - Ok. Ok, andiamo.

Laura. Che colpo di fortuna. Ciao, piccola bu-bu.

Dobbiamo prenderci un caffè. So che non hai tempo.

Ma prendiamoci un caffè. Mi vedo di nuovo con quel tipo.

- Oh. - Già, è capitato.

- E credo stia andando bene. - Sì.

Ma non riesco a smettere di scrivergli messaggi.

- Certo. - Ma poi lo faccio tipo:

"Lo so che ogni volta che ti scrivo ti faccio allontanare."

Ma lo faccio e continuo a farlo. Non riesco a smettere.

Certo.

E allora mi dico: "Ok, sai che c'è? Sii tenera. Sii tenera con te stessa."

Perché è una questione di cuore, chiaro?

Insomma, abbiamo avuto una storia durante l'Uragano Sandy.

Tipo, tutto questo è qualcosa che sto cercando di analizzare

con introspezione ed empatia. E...

- Scusa, ma dobbiamo proprio andare. - Oh, no.

- Ma ci vediamo presto. - Scusami. Ti scrivo. Sì.

Ok. Ciao.

- Laura. - Ciao.

Ciao. Sono in ritardo.

- Ok. Ti chiamo dopo. Ciao. - Buona giornata. Ciao.

Siediti.

Puoi allacciarti la cintura, per favore?

Leggimi un'altra storia.

Dormi.

- Posso farti una domanda strana? - Certo.

Beh, ieri notte Dean è tornato.

Era fuori fase. Aveva preso uno Xanax sull'aereo.

E ha iniziato a baciarmi e quando ha sentito la mia voce...

è stato come se l'avessi svegliato. Lui era sorpreso e ha smesso.

Come se lui pensasse che io fossi qualcun'altra.

Cosa?

Beh, è strano. Ma era solo molto stanco.

- Sì, credo di sì. - È un così bravo ragazzo. E ti adora.

Sai, è in viaggio con i clienti tutto il tempo e...

Io sono solo la guastafeste che vuole pianificare le cose.

Non riesco nemmeno a scrivere.

Non avrei mai dovuto vendere un libro prima di averlo scritto.

Sta' tranquilla. Concediti una pausa. Hai una bambina piccola.

E tornerai al lavoro quando sarai pronta.

PERSONAGGI COSE DA FARE

- Va bene, aspetta. - Sì.

Ora ti sento.

Cosa ne pensi? Da un punto di vista maschile.

Sono pazza?

No. Credeva che tu fossi qualcun'altra.

- Cosa? Lo credi davvero? - Assolutamente sì.

Sai, sei negativo e non sai niente delle relazioni stabili.

- Davvero? - Sì, davvero.

Devi cominciare a ragionare come un uomo.

Felix!

Grazie, papà. Sei di grande aiuto.

Quella è una voglia?

Sai, non so perché l'ho chiesto proprio a te. Non importa.

Se hai bisogno di me, sono qui.

Un attimo, piccola.

Ci sei, piccola?

Goditi Parigi. Bevi un French 76 per me.

Ci proverò. Chiama se ti serve qualcosa. Tornerò presto. Ti voglio bene.

Ciao.

Mamma! Mamma!

- Vuoi spazzolare un po' il tuo lama? - No. Prima devo lavarla.

Va bene.

Prima, ti faccio il bagnetto.

OLIO PER IL CORPO

Ti diamo una bella pulita.

Ora ti spazzolo per bene.

Ti spazzolo tutto il pelo, piccola lama.

Spazzola, spazzola, spazzola.

Riuscirò a vedere te e le bambine questo fine settimana?

- Tua madre e tua sorella verranno. - Theo.

Sai, nonna? Posso... Posso richiamarti?

- Sto portando Theo a un corso. - Ci sentiamo dopo.

Tre, quattro, cinque, sei.

Brava. Giusto.

Le ruote dell'autobus fanno il giro Per tutta la città

Il clacson dell'autobus fa bip, bip, bip

- Ciao. - Bip, bip, bip

Bip, bip, bip

Indietro la testa. Indietro.

Guardami. Guardami. Guarda qui. Qui.

Ti voglio bene.

Rema, rema, lungo il fiume la tua barca va

Dolcemente, allegramente, sembra di sognar

STA ANDANDO PER LE LUNGHE QUI, PUOI RAGGIUNGERMI ALLA FESTA?

- Eccovi qui, ragazzi. Ciao. - Ciao.

- Cin cin. - Cin cin.

Avete un bel da fare, lo vedo. Cin cin. Adoro il tuo vestito. Sexy.

Com'è il rinfresco? È buono?

- Ciao. - Ciao.

- Sei fantastica. - Grazie.

Devi conoscere il team. Team?

- Oddio. Ciao, tu devi essere Laura. - Tesoro, questa è il team.

Ciao. Sì.

- Fiona. È bello conoscerti finalmente. - Torno subito.

Scusami, Dean deve averti detto che stanno succedendo tante cose qui, ora.

- Già. - Sì, è pazzesco con...

i nuovi uffici che stanno aprendo e tutto il resto e... Oh!

Sono arrivati quelli della A24. Vado a parlare con loro.

Abbiamo iniziato a lavorare con i Ghosts. Li hai visti?

- Oh, no. - Sono davvero molto bravi.

Posso portarti qualcosa?

- Sono a posto, per ora. - Fantastico.

Jenna, Chase, lei è Laura, la moglie di Dean.

- Ciao. - Torno subito.

- Ciao. - Ciao.

Allora... voi lavorate qui?

Sì. Ho iniziato pochi mesi fa, quindi...

Oh, forte. E ti piace, finora?

Sì. Sì.

È fantastico lavorare con Dean.

Bene.

Congratulazioni, ragazzi! 500.000!

- Ben fatto, team! - Congratulazioni.

Cinquecentomila. Tutto grazie a te. Che gentile.

Grazie a tutti noi.

- Grazie, ragazzi. Grazie a voi. - Grazie.

Sì.

- Bravo. - Grazie.

- L'abbiamo fatto... - Eccome.

Già.

- Bella festa. - L'avevo detto che sarebbe andata bene.

- Perché non ti fidavi? - Ok.

- Ciao! - Ciao.

Piccola, che serata.

Cinquecentomila nuovi follower. Andiamo alla grande.

Il numero delle interazioni, i dati statistici. Insomma, è pazzesco.

Insomma...

Tra i nostri impegni, il nostro team,

la quantità dei ROI, il ritorno sugli investimenti,

stiamo spaccando.

- Davvero fantastico. - Già.

- Posso chiederti una cosa? - Certo.

Ho trovato un beauty-case da donna mentre disfacevo la tua valigia.

È di Fiona.

Non poteva metterlo nel suo bagaglio a mano, così l'ho messo nella mia valigia.

Devo averlo dimenticato, così...

- Certo. - Già.

Glielo porto domani in ufficio. Grazie.

Dai, dammelo. Ho detto: "Dammelo!"

Ok, ok. Pronta.

Avete visto la mia spazzola?

- Andiamo a trovare la nonna. - E la nonna di mamma.

Ciao, piccoline.

- Ciao. - Dite: "Ciao."

- Ciao. Vi voglio bene. - Ti voglio bene.

- Divertiti con la tua famiglia. - Sì, certo. Grazie.

- Ok. Cerca di divertirti. - Ok.