Sürüm bilgisi

[@IRheartIU] My Ahjussi (나의 아저씨) Episode 7
Şunun yorumuyla IRHEARTIU
برای دانلود سریال و بروزترین اخبار سریال به کانال تلگرام یا پیج اینستاگرام مراجعه کنین @IRHEARTIU

Etiketler

other
Yayınlandı: 2019-07-09
İndirmeler: 40
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

IU اولین فنکلاب ایرانی ♥IRHEARTIU♥

*قسمت 7*

این برنامه یا توی نروژ فیلمبرداری شده یا توی هلند

... به هرحال، برنامه تلویزیونیه

که سوختن آتیش و توی طول روز نشون میده

اما ظاهرا

امتیاز برنامه خیلی بالاست

الان حس میکنم دارم نگاش میکنم

چون قلبم میخواد یکم استراحت کنه

حتی اگه دراز بکشم و چشمام و ببندم کلی فکرای مختلف میان سراغم

اما به طرز عجیبی وقتی به آتش خیره میشم

ذهنم کاملا خالی میشه

چرا اومدی اینجا؟

پرسیدم چرا اومدی؟

یادم رفت

انگار آتش کاملا افکارت و سوزونده

ممنونم

بخاطر کمک شما کارا راحت تر پیش میرن

وقتی دانشجو بودین همدیگرو دیدین؟

ممکنه توی یه دانشکده بوده باشین اما سه سال تحصیلی فاصله دارین

ولی چون وقت سربازی رفتن بوده

حتما نتونستین هم و ببینین

من بعد از اینکه سرپرست پارک از سربازی اومد دانشگاه رو شروع کردم

دو سال با هم رفتیم دانشگاه

حتما سخت بوده که ارشدت سرباز هم بوده

ما توی یه باشگاه مشابه هم بودیم

واسه همین زیاد سخت نبود

چه باشگاهی؟

موسیقی غربی

توی چنینی باشگاهی بودی؟؟؟

حتما دختری هم بوده که ازش خوشت بیاد

رئیس دو، نمک کجاست؟

فکر کنم توی چادر باشه

من میرم چراغ بیارم

باشه

ارشد دونگ هون اومده محل کمپ

جریان چیه؟

بذارش کنار

اگه بهش زنگ بزنی، میکشمت

چرا بوی دود میدی؟

حتما چون غذای کبابی روی آتیش خوردم

من وسیله هارو جمع میکنم قربان

باشه

اومدی اینجا منو بترسونی؟

میخواستی ببینی که ترسیدم و خودم و باختم

اونم جلوی رئیس یا چی؟

...صورت آدما

معمولا آدمی که هستن و لو میدن

...از اولین لحظه ای که توی دانشگاه دیدمت

شبیه آدمای خوب نبودی

شبیه کسایی بودی که نمیخوان دست خودشون آلوده بشه

بقیه رو مجبور میکردی کارای کثیفتو بکنن بعدم خودتو ازشون دور میکردی

و بدم میومد که خودتو بهم میچسبونی و بهم میگی "ارشد" اونم با لبخند

واسه همین میدونستم چنین کاری میکنی

برنامه ریختی باش ازدواج کنی؟

میخواستی من و اخراج کنی و اونم ازم جدا بشه

که بعد باش ازدواج کنی؟

عمرا

آدم حریصی مثل تو با زنی از خانواده متوسط ازدواج نمیکنه

مخصوصا زنی که یه بچه داره

ممکنه وکیل باشه

ولی تو قصد نداری با یونهی ازدواج کنی

حتی بعد از اخراج من و طلاقمون

تو به هیچ عنوان باهاش ازدواج نمیکنی

همه ی اینا از بهار پارسال شروع شده نه؟

این خیانت بین شما

به تمام چیزایی که میپرسم درست جواب میدی

عوضی بازی در نیار و راستشو بگو

یونهی میدونه تو بهم 50 میلیون وون و دادی

که من و اخراج کنی یا نه؟

از اول قصد من اخراج کردن شما نبود

میدونم

میخواستی مدیر پارک بگیرتش که به من ختم شد

هردومون فهمیدیم از این فرصت سو استفاده کردی

...پس یونهی میدونه میخواستی من و اخراج کنی

یا نه؟

راه دیگه ای نبود

شما دیگه پول و گرفته بودین

میدونست یا نه؟

هنوز کارتون تموم نشده؟

الان تمام میشه شما برید

بهش گفتی نتونستی من و اخراج کنی

و اونم اومد من و قانع کنه خودم استعفا بدم؟

...یونهی

میخواست بدون بی احترامی از شرکت بیاید بیرون

من انجامش میدم

لطفا شما با رئیس برید

قربان لطفا برید من کارم طول میکشه

قبل از رفتن باید این و بخورم

همش سوخته

حالتون خوبه؟

میدونستی دارم لیست تماسات و میگردم

ولی اصلا نترسیدی؟؟

فکر میکردی نمیفهمم کی از تلفن عمومی استفاده کرده؟

یه روزم وقت نبرد تا پیداش کنم

یه ذره هم عوض نشدی

مشخصه شوکه شدی که الان دارم توی روت میگم

!پسرم

داری میری مدرسه؟

بابا؟

هنوز نیومده خونه

واقعا؟

حتما چون سرش شلوغه نتونسته جواب بده

استعداد خاص بابات؟

چرا یهویی اینو میپرسی؟

...استعداد خاص بابات

یعنی چی میتونه باشه؟

میتونه مدت طولانی بخوابه؟

پانسمان تمام شده

میتونین کارای دفتری رو انجام بدین و داروهاتون رو بگیرید

بی سر و صدا ازش جدا شو

نگو من فهمیدم فقط ازش جدا شو

..وقتی بفهمه من میدونم

کارت تمومه

...جرئت داری همه چیو بهش بگو

و ازش بخواه وانمود کنه نمیدونه

الان 15 سال میشه باهم زندگی میکنیم

میتونم بفهمم واقعا نمیدونه یا وانمود به ندونستن میکنه

پس فقط ازش جدا شو و بگو ازش خسته شدی

فقط همین

اگه اینکارو کنی دست از سرت بر میدارم

نمیخوام زندگیم بخاطر آدمی مثل تو از بین بره

و اگه بفهمم توی شرکت برام سنگ تراشی میکنی میمیری

اگه نتونستم کارم و درست انجام بدم، اخراجم کن

اگه دیگه به درد شرکت نخوردم اخراجم کن

اما اگه بفهمم بخاطر چیز دیگه ای اخراجم کردی

وگرنه میمیری

حرومزاده ی عوضی

کل روز کجا بودی؟

حتی تلفن جیسوک هم جواب ندادی

چرا؟

میخواد براش از یه استعداد خاصت ویدئو بفرستی

احتمالا یه تکلیف مدرسه اس که بگن پدراشون تو چه کاری خوبن

سلام، ببخشید

گوشیم و سایلنت کردم کلا یادم رفت

اره مامانت بهم گفت

چه استعدادی مثلا؟

تا کی؟

دوشنبه ی بعد؟

چجور تکلیفیه؟

آها

ویدئوی یک دقیقه ای؟ چیکار باید بکنم؟

باید یه چیز باحال بشه نه؟

باشه فهمیدم. باشه

به چنتا چیز فکر میکنم

باشه

زود باش برو کلاست

باشه

میخوای چیکار کنی؟

یه چیزی جز فوتبال

یه شعبده بازی کوچولو بکنی چطوره؟

شعبده بازی؟

آدمایی که از چنینی چیزی خوششون میاد و درک نمیکنم

یه پیرزن میره تو، یه زن جوون میاد بیرون

شعبدس حالا واقعیم که نیس مثلا

یه تعویض انجام میدن، چجور جادوییه آخه؟

چجوری بقیه رو سورپرایز میکنه آخه؟

وقتی سریال میبینی چرا گریه میکنی؟ اونم که فقط بازیگریه

اونا کرشون درسته

به این فکر میکنم که واقعیه

واسه شعبده هم همینه

مردم خوششون میاد چون قانع کنندس

من حتی یه بارم جذبش نشدم

کاری مثل شعبده و اینا انجام نده

جاش اختاپوس زنده بخور

خارجیا ببینن چنینی کاری میکنی دیوونه میشن

اینکه استعداد خاص نیس فقط امتحان شهامته

دوتاش یکیه

تکواندو چطوره؟

توی سربازی یادش گرفتی

نمیتونم چیزیو بشکنم

قبل از فیلمبرداری یکم میشکنیمش

خجالت نمیکشین میخواین توی تکلیف بچه هم تقلب کنین؟

!جِگیچاگی

خیلی وقته بهش دست نزدم

یکم فری استایل برقصم؟

- جیسوک خجالت میکشه - راس میگی

مایه ی تاسفه

چطور میشه سه تا مرد نشستن اینجا

و هیچکدومشون یه استعداد خاص ندارن؟

واسه اینه که هیچوقت هیچ دوره خاصی ندیدیم

توی خانواده فقیر بزرگ شدیم

چیزایی مثل استعداد خاص و سرگرمی رو

باید توی سن کم اونم با رفتن به مدرسه های خاص یاد بگیری

ولی ما هیچ مدرسه خاصی نرفتیم. فقط مدرسه عمومی

توی محله ما، هممون زود رفتیم

به هرکی که یه توپ داشت حمله کردیم و شوت زدیم

اینقدر اون توپ و شوت کردیم که دیگه دست خودمونم بهش نرسید

و وقتیم سنمون رفت بالا

هیچوقت پولمون و صرف چیزی که برامون پول ساز باشه نکردیم

هیچی نیست که بلد باشم انجام بدم

به جز الکل خوردن

مردای میانسال کره ای هیچ استعداد خاصی ندارن

فقط یه اسعداد هست

اونم مشروب خوردن

اگه مشروب خوردن یه استعداد خاص حساب میشد

ما لایق بورسیه جهانی بودیم

تمام شب مشروب میخوریم بعدشم بالا میاریم

فرداش برای خوب کردن بدی حال دیشب بازم مشروب میخوریم

واقعا خیلی زحمت میکشیم توی راه مشروب خوردن

More Farsi Persian subtitles for My Mister (Naui Ajusshi / 나의 아저씨)

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left