Fighter

Fighter

Swedish Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Fighter 2007 DANISH 720p WEB H264-WOLF
Şunun yorumuyla hepp
Retail

Etiketler

other
Yayınlandı: 2022-08-13
İndirmeler: 9
İşitme Engelliler: No

Swedish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Vad håller du på med?

Grannarna kan se dig. Gå upp med maten.

Bra, flickor!

Vad fan gör du? Du ser ju inte klok ut.

Spänn av, för fan!

Kom då!

Vad svag du är! Gjorde det ont? Det var inte med vilje.

Ställ dig upp, då!

Vad fan gör du?

-Hallå! Nu slutar ni! Sluta nu! -Vad sysslar du med?

-Jag gjorde tecken fyra gånger. -Vad gör ni?

Du går ut i omklädningsrummet. Ut! - Sluta nu, Maja!

Jag kan inte ha dig i gruppen om du inte kan behärska dig.

Känner du till den här klubben? De tränar på elitnivå.

Och de har mixade grupper. Män och kvinnor tränar ihop.

Hur är det, lilla blatte? Slutade du tidigt i dag?

-Du är också tidig. -Lite.

-Har du spöat några danskar? -Jag har mosat en.

Hoppa bak. Och titta inte på mig så där.

Hej! Förlåt! Jag blev inte av med Memet. Han skulle tvunget köra mig.

Sen stod han kvar där ute. Jag vet inte vad han sysslar med.

Jag är bara glad över att du kom.

-Jag var rädd att du hade kört. -Inte utan dig.

Hej, Jasmin!

Är det inte din bror som kommer där?

-Hej, Memet. -Hur är läget?

-Vart är du på väg? -Jag kör Aicha hem.

Vi ses!

De har kört.

Pappa...

Jag har fått mycket beröm av vår tränare.

Det finns en annan klubb jag kan börja i. Det är en ny kung fu-klubb.

-Den är mixad. -Mixad?

Pojkar och flickor tränar ihop. Det är en elitklubb.

-Är du från vettet? -Jag lär mig att skydda mig själv.

Gör mig inte arg. Det har du sagt i tre år nu.

Om du inte lärt dig det än så ska jag skydda dig!

Vad tror du Jasmins familj skulle säga?

-Det är en chans för mig. -Din enda chans är utbildning.

Du har inga andra möjligheter - bara skolan.

-Men, pappa! -Inga men.

Pojkar och flickor som ligger ovanpå varann. Tänker du skämma ut oss?

Din bror ska förlova sig. Vi vill inte ha en massa sladder.

Du är så gammaldags. Det är inte som du tror.

Jag borde aldrig ha låtit dig börja.

Nu hör du på. Hädanefter är kung fu förbjudet.

Det är slutdiskuterat! Gå och hjälp mamma.

För mig innebär kampsport att uttrycka sig själv på ett ärligt sätt.

Det är lätt för mig att briljera och vara kaxig.

Jag kan visa er snygga tekniker.

Men att uttrycka mig själv ärligt utan att ljuga för mig själv...

Det, min vän, är väldigt svårt att göra.

-Vad har hänt? -Den bara ramlade ner. Jättekonstigt.

-Kommer du inte? -Senare, Hälsa mamma.

Hej!

-Jag undrar om ni har plats i klubben? -Engelska, tack.

Jag ville bara... Jag ville bara fråga om jag kan börja i er klubb.

-Var kommer du ifrån? -En flickklubb. Det är ingen riktig klubb.

Vår lärare tränar oss efter skolan.

Det här är en seriös klubb. Vi tränar fyra dagar i veckan.

Det är inget för dig.

Okej, det är bara det...

Jag tycker att jag är bra... eller att jag kan bli det.

Jag är inte så bra nu. Men jag kan bli riktigt bra, det vet jag.

Du får pröva i dag. Gå till träningshallen.

-Hej! Jag heter Sofie. -Aicha.

Är du ny i gruppen? Kul!

Ett!

Två!

-Vilket bälte har du? -Svart...nästan svart.

Tyst!

Emil...slåss med Aicha.

Stopp!

Titta motståndaren i ögonen. Koncentration. Titta i ögonen.

Är du okej?

-Var hälsade! -Tack, lärare!

Aicha!

Du är snabb. Bra!

-Kom tillbaka på måndag. -Tack!

-Grattis! -Hon är så underbar!

Hörde du om bilen? Du kan få jobb hos hennes pappa. Det skulle vara så bra.

Nu ringer vi till mamma.

Hallå?

Tyst nu. - Jasmins far har accepterat Ali.

Säg det till flickorna. Var är Aicha?

Du skämmer ut oss när du går omkring med ett blått öga.

Det är inte hennes fel att hon får en dörr i huvudet.

Har du pratat med Jasmins pappa om taxijobbet?

Jag pratar med honom i morgon. Han är en bra karl. Det kommer att ordna sig.

Ska du inte ta körkort först?

Försiktigt, Aicha...

Ali har köpt lägenheten och skrivit på papperna.

-Har ni sett den? -Ja, den är fin.

-När är du klar med din praktik? -Om sex månader.

-Hur går det i skolan, min flicka? -Bra, tack.

Hämta kakorna.

Hon ska också bli läkare, hoppas vi. Precis som sin bror och Jasmin.

När hon är klar kan vi öppna ett familjesjukhus.

-Vad har du gjort med ögat? -Jag fick en dörr i huvudet i skolan.

-Hur? -Jag kom gående och...

Det var en av hennes klasskamrater. Han har bett om ursäkt.

-Varsågod. -Det är borta till förlovningsfesten.

Jag har sagt åt henne att hon ser bättre ut med bruna ögon.

Och det stämmer ju...

Så snart du tagit taxikort får du en bil.

Tack! Gud vare med dig.

Hur dum tror du att jag är?

-Vad menar du? -En dörr i huvudet...

Nu gör du som pappa sagt. Jag är trött på att vara din barnvakt.

När jag flyttat så ska du uppföra dig och sköta skolan.

Du ska inte få förstöra min förlovning.

Stopp!

Du ska snart gradera dig. Inget "nästan svart bälte" mer.

Emil!

Du ska träna med Aicha.

Sofie, då?

Du ska träna med Emil i morgon!

-Jag kan inte. Jag ska på ett tjejkalas. -Kalas? Du lär dig kung fu. Träna!

Hej!

-Går du? -Jag har lite ont i magen.

Aicha...vi hade bestämt en tid. Jag vill inte vänta på dig.

-Hej! -Hör du vad jag säger?

Förlåt, det ska inte hända igen.

-Förstår du inte varför jag är sur? -Förlåt.

Parera ordentligt. Använd handflatan.

-Ska vi ta en paus? -Nej, fortsätt.

Vänta lite. Parera med ena handen, uppe vid huvudet.

Uppe vid huvudet.

Och så andra handen.

Det gör inget...

Är det för tufft?

Mycket gulligt... Om det är för tufft, så slutar vi.

-Ska vi ta en paus? -Paus? Är det inte uppvärmning?

Det är det. Ta på dig skor, så springer vi en runda.

Är du klar? Tio snabba till.

-Är du klar? -Det var inte tio.

-Kom igen, Aicha! Håll min takt. -Vänta lite...

Om du inte orkar, så ses vi sen. Du kan ju stretcha. Hej då!

Vart ska du?

En halv timme senare...

Taskigt att du inte kunde ta mig de sista hundra meterna.

-Du är inte särskilt snabb. -Tycker du inte?

-"Aicha", är det...? -Det är turkiskt.

Det är vackert. Är du muslim... eller kommer från ett muslimskt land?

Ja, jag är muslim och kommer från ett muslimskt land.

Är du kristen och kommer från ett kristet land?

Ja...

Det var inte för att... Jag känner inte så många flickor som...

-Som vad? -Du blir kanske tvångsgift. Vad vet jag?

Skojar du?

Det var fånigt sagt. Förlåt!

Jag vill bara veta lite om dem jag tränar med.

Och du är annorlunda.

Inte på nåt dåligt sätt...på ett fint sätt.

Jag tycker skitbra om dig.

Nej, det låter fel. Inte på det sättet...fan i helvete!

Jag är bara så trött på såna frågor. Fråga nåt som om jag inte var muslim.

-Har du pojkvän? -Nej...och jag vill inte ha nån.

-Titta inte på mig så där. -Slå mig inte just där...på bröstvårtan.

Ja...

Aicha Erman...

Vad har du bestämt dig för?

-Vad vill du göra efter gymnasiet? -Läsa medicin.

Läsa medicin... Då skulle jag nog skärpa mig lite, om jag var du.

-Förlåt! -Vad gör du? Vänd dig åt andra hållet.

Till vänster alltså, och inget trams. En gång till.

...25...26...

Aicha... Ska du inte anmäla dig till mästerskapet?

Vad är det? Kom igen.

-Jag blir aldrig uttagen. -Då är det bäst att du inte skriver på.

Nice!

Så.

-Tack för i dag. -Jo, jag undrade... Ska vi träna senare?

-Det kan vi göra. -Klockan tre?

Då ses vi.

Hej då.

-Jag sticker till pappa med hans mat. -Det kan du göra.

-Men är det inte lite tidigt? -Det tycker jag inte. Vi ses.

Hej! Jag har hittat en frisyr till festen. Kom!

Hur ska det ligga?

Ska du nånstans? -Nej.

Du måste vara vacker på festen. Har du hört att min bror ska sjunga?

-Vad tycker du om honom? -Memet?

-Han är mycket trevlig. -Hur trevlig?

Inte på det viset, Jasmin.

Du har väl ingen annan?

Nej.

Är det säkert?

-Inte så hårt! -Du vet att det är omöjligt.

Det kommer att gå ut över mig och Ali.

Jag har inte gjort nåt. Inte så hårt!

-Hej! -Fattar du hur länge jag har väntat?

-Förlåt. Jag hjälpte till med en fest. -Du kunde ha sms:åt.

-Eller? -Jag har sagt förlåt.

-Vad är det? -Vad nu...har du sminkat dig?

Nej. Sluta nu!

Det är väldigt...snyggt. Det kunde du väl bara ha sagt.

-Har du gjort det för min skull? -Det är inte för din skull.

-Det är för min egen. -Jag tränar ofta med blommor i håret.

-Det är inte för din skull! -Okej, men det är väldigt gulligt.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left