Queen of Divorce (끝내주는 해결사)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آیـــ( ملکه طلاق )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

اسم متقاضی پارک نا‌یونه، بازیگره

شوهرش، جانگ جه‌مین، پسرش رو دزدیده

اونا الان تو یه ویلای خونوادگی‌شون هستن

اون برای دارایی هاش از طلاق، دادخواست داده

تفنگ داره؟

فقط دربارش شنیدم، تو اناق مطالعه شوهرشه

نقشه‌مون رو پیش ببریم؟ جلیقه های ضد گلوله‌مون رو داریم؟

تو چی فکر میکنی؟ بیا روشمون رو تغییر بدیم

من شوهره رو میکشم بیرون بوم، تو دنبال بچه بگرد

ده‌گی، تو بشین یه نقشه دوم بریز

عملیات راه‌حل رو شروع میکنیم

شوهره داره میره بالا

تو دیگه کدوم خری هستی؟

هی هی وایسا، پسرتو کجا قایم کردی؟

اون پسر من نیست، پسر زنمه

!خانم کیم

باشه مال خودت

چی مال خودم؟

اگه پسره رو تحویل بدی

این خونه بعد طلاق مال تو میشه

من خونه چونگ دامدونگ رو میخوام

در ازای پسرش

تو یه حساب بانکی با یه اسم دیگه داری

دلت میخواد کل پول اون حساب یهو ناپدید بشه؟

چی؟

به ازای هر دقیقه ای که داری طول میدی تا جای پسره رو بهمون بگی

ده هزار دلار داری از دست میدی

چی، من گول این دروغای مسخره‌تون رو نمیخورم

اگه باور نمیکنی، گوشیت رو چک کن

این دیگه چیه؟

چه خبر شده؟

پسرت رو کجا قایم کردی؟

تو زیرزمین

مین‌وو، حتما خیلی ترسیدی

وای نه

بیا بریم پیش مامانت- باشه-

من مین‌وو رو آزاد کردم

تموم شد دیگه جاش امنه

سا را فوق‌العاده‌ست مگه نه؟

باورم نمیشه این کارو کرد

قبلا شغلش چی بود؟

اوه، اون؟

سا را؟

در حال حاظر، ملکه طلاقه

لعنتی

میخوام تجدید نظر کنین

قبلا وکیل بود

و چند وقتی زندانم بوده

مهم تر از همه، مادریه که بچه‌ش رو از دست داده

هی، اون وکیل ما نیست؟

چی؟ انقدر زود ماشین خرید؟

خدایا

!وکیل کیم

نظرتون چیه؟ میخواین تا اداره مسابقه بدیم؟

چرا انقد تشنه برنده شدنه؟

این انرژی رو بذار تو دادگاه ها بهتر عمل کنی

صداتون رو نمیشنوم، آهنگم خیلی بلنده

چی گفتی؟

بعدا میبینمتون

وای، نگاه کن وکیل ما چجوری پارک کرده

پیاده شو

دیوونه شدم یعنی؟

مطمئنم ببینه همینو میگه

اوه، ساعت چنده؟

بریم

::::::::: آیـــ(قسمت اول)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

دیگه الان باید تولد مادر شوهر دوستمم حفظ کنم؟

اون رئیس همین موسسه حقوقیه که توش کار میکنی

آماده‌سازی اعضای کلوپ تکمیل شده

ممنون ولی امروز به عنوان عروس خانواده اینجام

بله خانوم

بعد اینکه لباس عوض کردم میام

سمت چپ گلای بیشتری بذار

سلام خانوم

چرا میز سه نفره چیده شده؟

خانم گفتن میخوان فقط پسرشون

و نوه‌شون سر میز باشن

یه ست دیگه بذار

چهار نفر سر میز میشینن- بله خانوم-

برای خانم کیم سر میز یه بشقاب دیگه بذارید

خدایا نگاه کن

"کیم سا را"

محض رضای خدا انقد دست و پا نزن

بالا بری پایین بیای هیچ وقت قرار نیست تاییدت کنه

با این حال برای رسیدن به هدفام باید تلاش کنم

اینجوری مالک واقعی موسسه میشم

حالا صاحب اینجا بشی چیکار میکنی؟

یه زندگی جدید به موسسه چایول میدم

خدایا- خانوم کیک رسید-

میگو داریم، غذای مورد علاقت

حواست باشه واسه غذا بمونی

بله خانوم

اینجاست، خیله خب

هی اومدین

سلام قربان- چطوره؟-

از بیرون ساکته

شرط میبندم همشون خوابن

اوکی، برو بیارشون

تو انتهای طبقه دوم باید یه اتاق وی آی پی باشه

اون رو ول کن- بله متوجه شدم-

چی؟- متوجه شدی نه؟-

بله قربان

اوکی

خب رئیس بهم دستور جدید داده

انتهای طبقه دوم یه اتاق وی آی پیه

بله قربان

خدایا

از اونجا شروع میکنیم

کارامون زیاده متوجه این؟

بله قربان- بله قربان-

خب ما از دادستانی هستیم

در رابطه با نقض قانون کنترل مواد مخدر

برای تحقیق اومدیم- بشینین-

لطفا آروم باشین- نمیتونی بیای اینجا-

ولم کن- از سر راهمون برو کنار-

خدایا

حالت خوبه؟

نمیتونین برین تو

من از... ای بابا کجا رفت

جناب

من دادستان دونگ گی‌مون هستم

از دفتر دادستانی ناحیه جنوب غربی

اوه، اون مدیر لی سونگ‌جون از گروه گویونگه درسته؟

بله خودشه

خب..یه سری عکس چطوره؟

بیا یه عکس خوشگل ازش بگیریم- البته-

صورتش کوچیک بیفته- باشه-

دادستان ارشد بخش جنایی 3) (نا چان ایل

گفتم که اسمم رو با همسر سیو کن

چرا همچین چیز احمقانه ای میگی؟

پس برو‌ اونور

باشه بیا اینجا

ببین، تو زنی هستی که باعث میشی قلبم بلرزه

چرا باید اسمت رو همچین چیز بی مزه ای سیو کنم؟

بذار برم جواب بدم سریع، یه لحظه

هیچی نگو

سلام

چرا اینجا نیستی؟ کجایی؟

تو راهم

سریع میام باشه

ناراحت شدی

من میرم یه آبی به سر صورتم بزنم

همه چیز حاضره مامان

به من نگو مامان، بگو خانم رئیس

تو لیست مهمونای مهم

رئیس کمیته حقوقی و قضایی

معاون وزیر دادگستری

رئیس دادستانی ناحیه جنوب غربی

..و رئیس دانشکده

پسرم چی؟

بریم مامان

عه؟ تو هم اینجا بودی عزیزم

تو مهمون ها رو مدیریت میکنی

من؟ فکر کردم تو قراره این کارا رو بکنی عزیزم

مگه از دیروز خودت مشغول نبودی؟

بله بودم

به طور ویژه از رئیس ال‌جِی‌سی پذیرایی کنین

مامان من مدیر عامل موسسه چا‌یولم

میدونم چجوری با مهمونا برخورد کنم، نگران نباش

باز داری جدی نمیگیری اوضاع رو

آخه تو تنهایی چه کاری از دستت برمیاد؟

حواست باشه ما یه مراسم بزرگ پیش رو داریم

ما برای افتتاح دانشکده حقوق به کمکش نیاز داریم

واقعا فکر میکنی این کارا رو صرفا بخاطر تولدم میکنم؟

سلام قربان

سلام، تولدتون مبارک- ممنون-

ملاقات شما باعث افتخاره، قربان

همچنین

شنیدم که پسرتون بسیار توانا هست و به شما رفته

متشکرم

این نوه ی منه- بهشون سلام کن-

خدای من، متوجه ام- سلام-

چقدر دوست داشتنی

سلام

لطفا هوای پسرم رو داشته باشید

خدای من، شما خیلی مهربونید

منتظرم چیزهای زیادی از شما یاد بگیرم

حتما، تولدتون مبارک- ممنونم-

تولدتون مبارک خانم - سلام -

ممنونم

اونا دارن کاملا کیم سا را رو نادیده میگیرن

حداقل اون یکی از اعضا خانواده ی سلطنتیه

پس ما چی؟ ما کارمندای موسسه حقوقی چایول هستیم

فایده ی عضو خانواده ی سلطنتی بودن چیه؟

بیشتر به نظر میرسه اون لباس کثیف های شرکت رو می شوره

اون حتی نمی تونه عضو هیت مدیره بشه

خدای من اون بی دلیل سخت کار میکنه

...دقیقا، به جز سخت کار کردن

دیگه چکار از دستم برمیاد؟

شما که یه وعده ی غذایی عالی خورین چرا چندتا ایده به من نمی دین؟

...اون ایده ی من رو یادتون میاد

خدای من، واقعا، تو افتضاحی

ما داریم میریم خانم

خوبه، باید زودتر می رفتین

بعدا میبینمت- خداحافظ-

خوشمزه اس

حتی اگه الان بمیرم، بدون هیچ پشیمونی مردم

دخترم الان یه وکیله