Dexter

"...(سابقاً في (ديكستر"

بوسعي القول صراحةً أنّي أعرف" "من يكون (ميغيل برادو) حقيقةً

"صديقي الحميم الأوّل"

علينا السعي لرأس الداء، محامية الدفاع !(مصّاصة الدماء وعديمة الروح (إيلين ولف

سيكون من الممتع وصم سمعتك - حاولي -

لستُ المحاكمة

يجب أن تحاكمي - !بل أنت -

هذه المسألة شخصيّة - نعم، المسألة شخصيّة -

ويجب أن تكون شخصيّة بالنسبة لك

بصفتي صديقاً لك، أطلب إليك أن تفعل ذلك لأجلي

آسف، لا - !إذن تبّاً لك -

،اختفى (ميغيل) البارحة واختفت (إيلين) هذا الصباح

آمل ألاّ تكون قد تعرّضت لحادث أو ما شابه - "لقد فعلها، فعلها (ميغيل) حقّاً" -

لم أدرك ذلك قبلاً، (ميغيل)، ولكن لا يمكن محاورتك أو إشعارك بالذنب أو السيطرة عليك

لعبة التقدّم والتراجع هذه لنيل النفوذ عديمة الجدوى

!هذا صحيح

سأفعل ما أشاء وقتما أشاء !بمن أشاء... ثق بذلك

نعم، سنتزوّجك

يجب أن تكوني إشبيني - ماذا؟ -

أثق بك أكثر من أيّ شخص آخر

لمَ تفرط بذكر الشؤون العائليّة لغريب لعين؟

ليس (ديكستر) هو المشكلة - "أبعد يديك عنّي أيّها "الأحمق -

"(خاتم (إيلين ولف"

(كانت (إيلين ولف تهدّد بتدمير حياته المهنيّة

،لديه سيّارة دفع رباعيّ سوداء وليست لديه حجّة غياب ليلة مقتلها

أتعتقدين أنّ لـ(ميغيل) علاقة بمقتلها؟ - وجدتُ هذه العيّنة في مؤخّر سيّارته -

فيما تتّخذ (لاغويرتا) قرارها، سأزيل" "(مشكلتها، وسيساعدني (جورج كينغ

،سأقلّد أسلوب عمله" "لن يبحثوا عن مشتبه آخر حتّى

،أنا على وشك الحصول على شارة المحقّق !وأعرّض كلّ شيء للخطر لأكون برفقتك

فلم إذاً أنت برفقتي يا (ديبرا)؟ أريدك أن تفكّري فينا بجدّية

،ثمّة ما يزعجك بشأن والدي منذ شهور لم يخن والدتي

هراء! من؟ - مخبرة سرّيّة -

لورا موسر)، والدتي)

أحتاج معروفاً - هذا سبب وجودي هنا، ما تريدين؟ -

كلّ السجلات الموجودة لديك عن مخبري والدي السرّيين

،(السالخ، (جورج كينغ لا تزال السفارة النيكاراغويّة تراوغني

ليس لدينا الكثير لنستمرّ إلى أن نعرف هويّة (كينغ) الحقيقيّة

عليك إجراء محادثة مطوّلة (مع (ديكستر مورغان

أتعتقد أنّي فرغتُ منك؟

أتعتقد أنّ الأمر ينتهي هنا؟ !لا ينتهي

ينتهي بالنسبة لك

) الموسم الثالث - الحلقة الثانية عشرة نهاية الموسم

(بدور: (ديكستر مورغان

(بدور: (ريتا بينيت

(بدور: (ديبرا مورغان

(بدور: (فينس ماسوكا

(بدور: الملازم (ماريا لاغويرتا

(بدور: (أنجل باتيستا

(و (جيمس ريمر (بدور: (هاري مورغان

(ضيف الشرف: (جيمي سمتز (بدور: (ميغيل برادو

:طوّره للتلفاز

"مبنيّة على رواية: "(ديكستر) الغامض الحالم (للمؤلف: (جيف ليندسي

:موسيقى شارة البداية

:إنتاج

:مستشار الإنتاج

:مساعدة الإنتاج

:منتج

:منتج منفّذ مساعد

:منتج منفّذ مساعد

:المنتجة المنفذة المساعدة

:منتج منفّذ

:منتج منفّذ

:منتجة منفّذة

:المنتج المنفّذ

"أتقبلين بـ(ديكستر مورغان)؟"

Edited By: Milan_97

ثمّة بضعة أحداث هامّة في الحياة" "تستدعي استجابة أقوى من أدائنا الأخير

"الموت"

ما كان يتحرّك ويتكلّم ويقتل" "ويهدّد سابقاً، لم يعد سوى وعاء فارغ

وهو أمر لا يختلف كثيراً" "عمّا أشعر به دوماً

تمّ نزع عدّة رقع جلديّة من منطقة الكتف

توجد آثار رباط على العنق - لم قد يقتل السالخ (ميغيل برادو)؟ -

،(كان (ميغيل) يسعى في أثر (فريبو لا بدّ أنّ (كينغ) حسبه يعرف شيئاً

،تختلف ردّات فعلنا تجاه الموت" "(يختار البعض الغضب مثل (رامون

"ويتشبّث البعض بالشعائر"

،ديكس)، أعلم أنّه كان صديقك) ...لذا إن لم ترد المشاركة في هذه القضيّة

كلاّ، لا بأس، سأتولّى الأمر

أمّا أنا، فسألعب دور الصديق" "الحزين الذي يدفن نفسه في العمل

يمكن معرفة الكثير عن شخص ما" "من أصدقائه الذين يعاشرهم

"وهذا هو صديقي الحميم"

"(وداعاً، (ميغيل"

إيّاك ولمس أخي

اترك ذراعي

الآن

تعال

سأكتشف سبب حدوث هذا - (جميعنا نريد الأمر ذاته يا (رامون -

"(في ذكرى محبّة (ميغيل برادو"

كان ذلك غريباً

لا أعتقد أنّه طُلب منّي مغادرة جنازة من قبل

لم يطلب (رامون) إليك المغادرة بل دفعك للخارج

نعم، كان ثملاً - أمكنني شمّ أبخرة الخمر -

إنّه غاضب للغاية - لقد فقد شقيقين ولا يعرف من يلوم -

لستَ الملام بالتأكيد - "كلاّ، بالتأكيد لستُ أنا" -

كيف تتعامل مع هذا الأمر؟

تعرفين، تخالجني مشاعر متباينة شتّى

أعلم أنّ (ميغيل) لم يكن الرجل الذي حسبتَه

،ولكنّك فقدتَ صديقاً لستَ مضطرّاً لأن تكون قويّاً

ما بيدي حيلة

المسكينة (سِل)، لديها الكثير لتجابهه - لا يسعني إلاّ التصوّر -

تصرّ على إتمامنا للزواج

ولا تزال راغبة بحضور العشاء التدريبيّ ليلة غد

الحياة تمضي

ديكستر مورغان) و(ريتا بينيت)، 2348)" "(شارع (سان أنسيلاين)، (ميامي)، (فلوريدا

من والدتك؟

لن تأتي، عاودت التدريس ولا يمكنها تفويت حصّة

أمر مؤسف - هذه هي والدتي المحبّة -

،""فلنأمل أن يكون الثالث "أروع = ثابت" ما الذي يعنيه هذا؟

الطفل، الطفل الثالث هو الأروع

كودي) و(أستور) رائعان أيضاً) - كما قلتُ، هذه هي والدتي المحبّة -

"هل كذبت (ريتا) عليّ للتوّ؟" - هل كتبتَ عهودك؟ -

لم أتممها

ما عليّ أن أقول؟

يمكنك الحديث عن الوحدة والوفاء والانجذاب والصراحة

الصراحة، أجل

عليّ العودة للمنزل ومواصلة العمل عليها

عليك الاحتفاظ بها

منحني الكثير

عزيزتي (ريتا)، كنتِ يوماً" "حلماً ودعاءً

ومستقبلنا الآن ساطع" "كتلألؤ الشمس على ندى الصباح

"...وأعاهدك بأن"

يبدو وكأنّي سأتزوّج وحيد القرن

معذرةً، سيّدي، أأنت المستأجر؟

نعم - (أنا المحقّق (برات -

،اتصل بنا مدير العقار وجدوا بابك مفتوحاً

أجل، اتصل بي أنا الآخر

نريدك أن تتفحّص المكان وترى ما المفقود

يصعب الجزم بذلك

جارتك، السيّدة (ليفن)، رأت أحدهم يتسكّع قرب صناديق البريد

لاتينيّ، ضخم، له عثنون

أيذكّرك بأحد؟ - "(رامون برادو)" -

كلاّ

شكراً، أعلموني إن وجدتم شيئاً

لك ذلك - شكراً -

حذّرك (ميغيل) من أنّ موته لن يكون خاتمة الأمور

فكانت خطّته إذاً أن يجعلني أوظّف مدبّرة منزل؟

حلّتك للزفاف، هذا عداء شخصيّ

يشبه (رامون برادو) الحيوان المصاب

،وتعرف ما يتوجّب فعله بالحيوان الجريح تخلّصه من شقائه

لا يمكنني قتله، لا يطابق القانون - لا يمكنك قتله ولا يمكنك تجاهله -

لا أعتزم تجاهله

يمكنني استغلال الخاتم لربط" "(ميغيل) بمقتل (إيلين)

وأهدّد بتدمير سمعة شقيق" "رامون) المقدّسة للأبد)

"وهذا كفيل بجعل (رامون) يتراجع"

ديكستر)؟)

كيف حالك؟

صدقاً، لستُ بأفضل حال - عذراً، هل (رامون) بالداخل؟ -

كلاّ، لم يرجع للمنزل معنا من الجنازة، ولا يردّ على جوّاله

،(إنّه ثمل يا (ديكستر ولا أعرف أين يكون

إنّي قلقة جدّاً عليه

إن اتصل بك، هلاّ أخبرتِه بأنّي عرّجتُ عليه؟

"لا تعرف عائلة (برادو) بالدم مكانه"

نائب العمدة (برادو) و(ويتكر) يصادران" "مخدّرات وأسلحة تساوي الملايين

"لربما عائلته بالشرطة تعرف"

"صباح الخير، مديريّة العمدة"

نعم، هلاّ وصلتني بالرقيب جيسي ويتكر)، من فضلك)

"لحظة واحدة، من فضلك"

"غايل براندن)، حماتي العتيدة)"

سأتحرّى أمر شريكتي الجديدة" "أثناء انتظاري

"ولاية (ميتشغان)، دائرة السجلاّت"

،الرقيب (ويتكر) في عمل ميدانيّ" "أترغب في ترك رسالة؟

الأمر هامّ، أعمل في القسم (الجنائيّ بمركز شرطة (ميامي

فهل يمكنك تعقّبه؟ - "انتظر، من فضلك" -

قبل رحيلها عن (ميتشغان)، كانت" "(ريتا بينيت)... (ريتا براندن)

،شهادة زواج" "(ريتا آن أكرمان)

،لم يكن (بول بينيت) زوجها الأوّل" "كانت متزوّجة قبله، بسنّ الـ16

،وتطلّقت بعدها بستّة أشهر" "زواج مراهقين طائش

"ممّا يجعلني زوجها الثالث"

"الأروع = الثابت"

منحنا المسؤولون ميزانيّة مفتوحة فيما يتعلّق بالأجر الإضافيّ حتّى نقبض على هذا الرجل

المعروف بـ(جورج كينغ)

والمعروف ودّياً في بلده بـ"إل فييرو" أي الشفرة

،"كان (أوروزكو) قائداً في "المقاومة النيكاراغويّة مناهضوا الثورة، كانت لديه وحدة استجواب

كان تعذيب الناس مصدر رزقه

وكذلك قتلهم - كانت هذه القضيّة كبيرة -

،(وبمقتل (ميغيل برادو صارت ضخمة رسميّاً

"ويتكر) يتكلّم)"

،(مرحباً، أدعى (ديكستر مورغان (وأحاول بلوغ شريكك القديم (رامون برادو

لماذا؟

(أنا صديق للعائلة وأخبرتني (سارة أنّه مفقود منذ جنازة أخيه

...ففكّرتُ أنّه بوجود مشكلته وما إلى ذلك

فهمتك

،في الواقع، لم أره مذ غادر أعرف بضعة أماكن كان يتسكّع فيها

أعني، أيّ حانة ضمن نطاق عشرة أميال بشكل أساسيّ

يمكنني إخبارك ببعض الحانات" "المفضّلة لديه، إن أحببتَ

واثق بأنّ (سارة) ستقدّر ذلك - "نعم، واثق بذلك" -

،(أودّ مساعدتهم في قضيّة (جورج كينغ" ":ولكن لديّ وضع ملحّ لأهتمّ به

"رسول (ميغيل) الجريح"

مورغان)، هلاّ تكلّمنا للحظة) - بالتأكيد، حضرة الرقيب -

،تطلّب الأمر بضعة أشهر وكثيراً من المجادلة ولكن طلب الميزانيّة الذي قدّمته تحقّق أخيراً

سيحصل القسم الجنائي على مال إضافيّ - هذا رائع -

علينا شراء إحدى أجهزة تصوير موقع الجريمة، هل رأيتَها؟ صورها مذهلة

حقّاً؟ أهذا ما ستنفقينها عليه؟

لأنّي كنتُ أفكّر في إنفاقها على إضافة محقّق آخر لفرقتنا

قد يكون شخصاً أنقذ حياة مخبر سرّيّ

وتعرّف على السالخ

...أنا عاجزة عن الكلام، أعني

أشكرك - (سلّمتُ خطاب التزكية للملازم (لاغويرتا -

وعليها توقيع المعاملة فحسب - تبّاً، أشكرك، أشكرك -

يمكننا الاستفادة من مرح بسيط هنا، أحسنتِ صنعاً

أشكرك