My Dearest (연인)

حوادث و شخصیت ها و روابط احساسی این سریال، تخیلی بوده و داستان کلی بر اساس واقعیت های تاریخی می باشد

...بانوی جوان گیل چه

...نه، بانو یو

تو شیم یانگ ـه

جونگ جونگ

جونگ جونگ

درسته

ریانگ اوم، حتما اشتباه کرده

شوهرش یه افسره

محاله که بانو، همچین جایی باشه، مگه نه؟

چطور ممکنه همچین جایی باشه؟

همچین مورد خوبی رو هیچ جا پیدا نمیکنین

واقعا یه زن اشراف زاده چوسانی ئه

چه پوستش لطیفه

یه جای زخم داره ولی بقیه چیزاش همه خوبه

!یه کالای عالی نایاب

...قیمتش

از 30 نیانگ شروع میشه

!قیمتت رو بگو

همش یه چیزایی میاد جلو چشمم

چیکار میکنی؟ @moonriverteam _sns

!اگه دختره رو میخوای، پولشو بده

...تو چرا

...چرا

...تو

چطور؟

چرا ؟

چرا ؟

!موش عوضی

!ارباب

!ارباب

!ارباب

!ارباب لی

ارباب لی

!ارباب

ارباب

!ارباب لی

ارباب

!ارباب

!ارباب

ارباب

ارباب

عـزیـزتـریـنـم -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns

عـزیـزتـریـنـم : قسمت چهارده -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns

میدونستم اینطوری میشه

همه چیزتو برای بانو لی، به خطر میندازی

اون کجاست؟

مطمئن شدم که نمیفروشنش

اول به زخمت برس بعد برو دیدنش

بانو

از کی اینجا هستین؟

کی بانوی توئه؟

زود باش برو

...برو

و به مترجم لی بگو، وانمود کنه هیچ وقت منو ندیده

یه مدتی میشه آوردنش بازار برده فروش ها

به یکی فروخته بودنش ولی طرف ...پسش آورده

...چون گوش اربابشو کنده بود

جونگ جونگ رو فروختن یه جای دور

پیشنهاد میکنم سپیده دم بری

هرچی زودتر بری، زودتر میتونه برگرده

من دارم میرم

نگران نباش

هر جوری شده جونگ جونگ رو با خودم برمیگردونم

بیا بیرون

این یکی از موارد کمیابمونه قبلا یه بار فرستاده بودمش بره

...واسه همین

گرونه

ده نیانگ

اگه میخوای تمام شب نگهش داری باید 15 تا بدی

هیچ وقت فکر نمیکردم دوباره همچین جایی همدیگه رو ببینیم

چه اتفاقی تو چوسان افتاد؟

باید خوب زندگی می کردی

یه مدل زندگی که بتونی برای همه فخرفروشی کنی

...مهم تر از اون

چرا دنبال من نگشتی؟

میدونستی من تو شیم یانگ هستم

چرا به جای اینکه بیای پیش من همچین رنج و عذابی رو به جون خریدی؟

چرا باید دنبالتون میگشتم؟ @moonriverteam _sns

هیچ دلیلی ندارم که از شما کمک بخوام

...ما

هیچ رابطه ای با هم نداریم

...احیانا

...به اون بربر پول دادی

که یه امشب، منو بخری؟

به هر حال، فرقی با اونا نداری

...پس

باید واست چیکار کنم؟

باید واست نوشیدنی بریزم؟

یا برات بخونم و برقصم؟

...یا

دنبال چیز دیگه ای هستی؟

حتی اگه بهم محبت کنی

نمیتونم واست جبرانش کنم

...پس

لطفا هیچ کاری نکن

باعث میشه حس بدی پیدا کنم

نمیخوام

این دفعه، کاری که تو میخوای رو نمیکنم

...تصمیم دارم

هر کاری که دلم میخواد، بکنم

خوش گذشت؟

ولی مساله اینه که، نظرم عوض شده

گمون نکنم بتونم اون زن رو بفروشم

...الان یهویی

تصمیم به فروشش نداری؟

خب، عشقم اینطوری کشیده

اگه واقعا میخوای بخریش

دویست نیانگ بده

...اون قبلا، یه دور فرار کرده

و به یکی از آدمام هم صدمه زده

اگه هزینه های طبیب رو حساب کنیم

باید 300تا بخوام

نه

!نه

راستش اصلا نباید بفروشمش باید همینجا نگهش دارم

نمیفروشمش

...دوباره

بهش فکر کن

نمیتونم بفروشمش

نمیفروشم

اینطوریه؟

...منم

@یه تاجرم

از اونجایی که برای پولت خیلی سختی کشیدی

یه نیانگ هم ازت نمیگیرم

...با این وجود

اگه بهت پول دادم

...باید

اسیر رو بهم بدی

...وگرنه

بعد اینکه سکه هامو، تو چشات فرو کردم اونو با خودم میبرم

باشه

همشون واسه فروش هستن

همه رو با خودت ببر

میتونی بیای بیرون

برید

!بیاین بیرون

بیا بیرون

از این طرف

!یالا بیا بیرون

بیاین بریم

عجیبه

...همیشه وقتی ماه اینطوری می درخشه

من کنار توام

نمیدونم از کجا، همه چی اشتباه پیش رفت

...اون موقعی بود که

... تنهات گذاشتم و

و به قلعه نام هان رفتم؟

...یا اون موقع بود که

...تنها رهات کردم و

...اومدم شیم یانگ

یعنی این بود؟

...یا

...زمانی که

تو منو رها کردی؟

...همین که از دفتر مالی چینگ، گواهی بگیرم

کار آزادیت، تموم میشه

...پس

نگران هیچی نباش

...واسه هیچی

!نگران نباش

حالتون خوبه؟

من خوبم

...احیاناً من

کار اشتباهی کردم؟

من دیگه میرم دفتر مالی

لباس تمیز هم میارم که عوض کنین

چند لحظه اینجا منتظر باشین

ممنون

ممنونم

نه

من ازت ممنونم

چی شده؟

اوه

...اگه می دونستم همچین اتفاقی می افته

چند دست لباس ابریشمی از چوسان با خودم می آوردم

این لباسا از چوسان هستن

فکر کردم شاید لازمش بشه

ممنونم

فکر کنم از دلم خوب خبر داری

بانو یو

بانو یو، من دارم میام داخل

اون زن رو به یه جای دیگه فروختن

همین الان بردنش

...این

اینو پس میدم

میخوای چیکار کنی؟

خب، یکی از خانواده سلطنتی میخواستش

نمیتونستم نه بگم که

همچین چیز خاصی هم نیست

چرا می خواست بابت تو اون همه پول بپردازه؟

علیاحضرت

مترجم لی جانگ هیون اینجا هستن

!لای

علیاحضرت

برای دیدن من اومدی؟

...یا

یا اومدی دنبال این زن؟

عذر میخوام