Supernatural

Đưa em con ra ngoài càng nhanh càng tốt

Dean nhanh lên

Mary!

Không.

Bố đang trên đường đi săn Ông đã không về vài ngày rồi.

Em thề là không đi săn nữa.

Anh không thể làm một mình.

Không.

Chúng ta có việc phải làm

Đây là vật sở hữu quan trọng nhất với bố.

Mọi thứ ông biết về quỷ dữ đều ở trong này.

Anh nghĩ ông muốn chúng ta tiếp tục công việc của ông.

Em biết đấy, cứu người Săn quỷ dữ Công việc của gia đình.

Không Em phải tìm thứ đã giết Jessica Đó là thứ duy nhất em có thể nghĩ tới

Sam em biết kà ta phải tìm bố Đúng không?

Vâng em biết

Được rồi lượt cậu, nói thật hay thách thức? Sự thật.

Cậu có muốn đi chơi với Benji Swartz không?

Thách thức Được rồi, không được.

Cậu phải...

nói "Bloody Mary" trong phòng tắm

Đấy là điều tốt nhất cậu nghĩ ra à?

Ai là "Bloody Mary"?

Cô ấy là phù thủy.

Tớ nghe cô ấy là người bị chết trong vụ tai nạn xe.

Chả quan trọng cô ấy là ai.

Nếu cậu nói tên của cô ta 3 lần trước gương trong phòng tắm.

Cô ấy xuất hiện...

Và cào mắt cậu ra!

Vậy tại sao mọi người lại nói nó?

Bởi vì nó không có thật.

Không bật đèn.

Và nhớ, Nói 3 lần.

Bloody Mary.

Chuyện này thật ngốc.

Bloody mary.

Bloody mary.

Dọa được cậu rồi Các cậu thiệt đểu.

Lily?

Nói nhỏ thôi con?

Con xin lỗi bố.

Xin lỗi chú Shoemaker.

Em thật giống bố.

Này các em Chơi vui chứ hả?

Chị đi quá giờ giới nghiêm rồi.

Cám ơn bố.

Tại sao Sam?

Không.

Tại sao Sam?

Sam dậy đi.

Em vừa có ác mộng à?

Đúng, lại ác mộng khác.

Này ít nhất thì em cũng ngủ được.

Này em biết không sớm hay muộn chúng ta cũng phải nói chuyện về việc này.

Chúng ta tới rồi à?

Đúng chào mừng tới Toledo Ohio.

Vậy anh nghĩ thực sự có chuyện gì xảy ra với gã này?

Đó là điều ta phải tìm hiểu

Đi thôi.

Chào Chào.

Tôi giúp gì được?

Vâng chúng tôi là... sinh viên y khoa.

Xin lỗi? Ồ bác sĩ...

Fliglavitch không nói gì với anh à?

Chúng tôi đã nói chuyện với ông qua điện thoại.

Chúng tôi từ bang Ohio.

Ông ta sẽ cho chúng tôi xem xác của Shoemaker.

Nó cho bài luận của chúng tôi.

Ôi xin lỗi ông ý đang ăn trưa Oh.

Ồ ông nói ờ Anh biết đấy chả có chuyện gì.

Anh không phiền cho chúng tôi xem xác chứ được không?

Rất tiếc tôi không thể.

Bác sĩ sẽ quay lại trong 1 tiếng nữa các cậu có thể đợi Nếu các cậu muốn.

Cả tiếng?

Chúng tôi phải về Columbus ngay.

Này anh đây là bài luận giữa kỳ của chúng tôi.

Vậy nếu anh không phiền khi giúp chúng tôi?

Này anh.

Không.

Anh thề anh sẽ đánh vào mặt hắn

Đi theo tôi.

Này em anh kiếm được số tiền đó.

Anh thắng trong ván Pocker

Đúng.

Báo đưa tin con gái ông ta tìm thấy xác.

Cô ấy nói máu chảy từ mắt.

Hơn cả thế Thực tế chúng hóa lỏng.

Có dấu hiệu ẩu đả không?

Có lẽ ai đó làm thế? Không.

Mặt khác con gái ông ta nói ông ở 1 mình.

Cảnh sát nói gì về nguyên nhân cái chết không?

Bác sĩ không chắc. Ông ta nghĩ bị đột quỵ.

Có lẽ là chứng phình mạch.

Có thứ gì đó nổ tung trong đó, vẫn chưa chắc

Ý anh là sao? Chảy máu cường độ lớn.

Gã này có nhiều máu trong đầu hơn tất cả những người tôi thấy.

Nhưng đôi mắt đó? Cái gì có thể làm như thế?

Mạch máu có thể nổ.

Nhìn hơi nhiều máu đối với nạn nhân phình mạch máu

Đúng, anh đã từng thấy mắt bị nổ tung chưa?

Đó là lần đầu với tôi.

Nhưng tôi không phải bác sĩ.

Chúng ta có thể xem báo cáo của cảnh sát không?

Cho bài luận của chúng tôi.

Tôi không nhất thiết phải cho các anh xem.

Có lẽ vụ này không phải Có lẽ vụ này chỉ trên bình thường 1 chút.

Bao lần bố bỏ qua Vụ kì dị y học.

Và vụ không có dấu hiệu của cái chết siêu nhiên?

Gần như không bao giờ.

Chính xác Được rồi

Đến nói chuyện với con gái ông ta.

Mình ăn mặc hơi không hợp lắm.

Cô chắc là Donna đúng không? Vâng.

Chúng tôi thật sự lấy làm tiếc Cám ơn.

Tôi là Sam và đây là Dean.

Chúng tôi làm việc với cha cô.

Thật à? Vâng, tất cả chuyện này

Ý tôi là, đột quỵ.

Tôi không nghĩ cậu ấy muốn nói về chuyện đó bây giờ Không sao đâu.

Từ trước có triệu chứng gì không? Đau đầu, hoa mắt?

Không

Đó không phải vì bố đột quỵ Lily, đừng nói như vậy.

Cái gì cơ? Tôi xin lỗi vì nó bối rối.

Không, nó xảy ra bởi vì em.

Em à, không phải đâu Lily,

Tại sao em lại nói như vậy?

Ngay trước khi bố chết em nói nó.

Em nói cái gì?

Bloody Mary 3 lần trước gương trong phòng tắm.

Mụ lấy mắt ông, đó là do mụ làm

Đó không phải nguyên nhân bố chết. Đó không phải lỗi tại em.

Lily, anh nghĩ chị em đúng đó.

Không thể nào là Bloody Mary.

Bố em có nói không?

Không em không nghĩ vậy.

Truyền thuyết Bloody Mary.

Bố đã từng tìm thấy bằng chứng là có thật chưa?

Đó không phải là điều anh biết về

Ý anh là... Ở mọi nơi.

Trên khắp đất nước, bọn trẻ đều chơi trò Bloody Mary.

Như ta biết thì không ai chết vì nó.

Có lẽ ở nơi khác nó chỉ là câu truyện Nhưng ở đây nó thực sự xảy ra.

Nơi mà truyền thuyết bắt đầu à?

Nhưng theo truyền thuyết, mọi người nói...

Người mà nói anh biết là gì mà.

Nhưng ở đây... Shoemaker là người thay thế đúng không

Đúng.

Chưa bao giờ nghe như vậy trước đây.

Nhưng người này vẫn chết trước gương.

Và đứa con đúng đó là cách truyền thuyết làm.

"Bạn biết ai" móc mắt bạn ra.

Nó có đáng để kiểm tra không.

Các anh làm gì trên này?

Chúng tôi... Chúng tôi tìm phòng vệ sinh.

Các anh là ai?

Như chúng tôi nói ở dưới tầng chúng tôi làm việc cùng với bố của Donna.

Chú ấy làm giao dịch hay gì đó chú làm việc một mình.

Không, Tôi biết ý tôi là..

Và những câu hỏi lạ lùng dưới kia.

Nó là cái gì?

Vậy các anh nói với tôi chuyện gì đang diễn ra Hoặc tôi sẽ hét lên

Được rồi, được rồi.

Chúng tôi nghĩ có gì đó xảy ra với cha của Donna.

Vâng đó là đột quỵ

Đó không phải là dấu hiệu của đột quỵ.

Chúng tôi nghĩ đó là thứ khác.

Như thế nào? Thực sự...

Chúng tôi vẫn chưa biết.

Nhưng chúng tôi không muốn nó xảy ra lần nữa

Đó là sự thật.

Vậy ...Nếu cô hét lên.

Thì cứ việc.

Các anh là ai, cảnh sát à?

Đại loại như vậy Tôi sẽ nói với cô điều này

ĐâyNếu cô có gì.

Cô hay bạn cô thấy gì lạ.

Thì cứ gọi cho tôi

Được rồi nói Bloody Mary thực sự ám thị trấn này.

Sẽ có kiểu chứng thức.

Phụ nữ chết khủng khiếp.

Vâng nhưng truyền thuyết này nó trải rộng

Ý em là có 50 phiên bản khác nhau.

Có truyện nói cô ta là phù thủy.

Có truyện nói là cô dâu báo thù Và còn nhiều hơn nữa.

Vậy chúng ta cần tìm gì nào?

Mọi phiên bản đều từ công cộng Nó luôn luôn là phụ nữ tên là Mary.

Và cô ta luông chết trước gương.

Vậy chúng ta tìm trong đống báo địa phương Ghi chép công cộng.

Xem có tìm ai là Mary phù hợp không

Ồ nghe có vẻ làm phiền không. Nó sẽ không tệ đâu.

Lâu nhất là...

Em rút lại lời nói Việc này rất là phiền phức.

Tớ không chắc. Họ là cảnh sát hay thám tử gì gì đó.

Họ là ai cũng được nhưng trông rất cute

Jill. Cậu không nghĩ vậy sao?

Ừ được mấy anh chàng cuto. Nhưng.

Cậu có nghĩ chuyện đó có xảy ra với bố Donna không?

Có lẽ Lily đúng.

Có lẽ Bloody Mary giết chú ấy.

Vui nhỉ.