İlk 200 satır.
"سابقاً في البرنامج"
تارا ماسر)، هل تتزوجينني؟) - أجل (لويس)، سأتزوجك -
لا أكترث كم تربح أو كم امرأة تضاجع
لديك مشاكل في حياتك ستمنعك من أن تحظى بعلاقات حقيقية
تداخلنا أنا و(بانجمان) مع شركة أخرى على تطبيقنا
حاول (لويس) كل ما يعرف ليحصل لنا على هذا
(خذي المال، (دونا - لا أريد المال، أريد ما هو أكثر -
ماذا تعنين بأكثر؟
عقدت صفقة تسوية أمر العمال مقابلة فرصة لألتحق بالنقابة
هل تمازحني؟ أنت مطرود
لا تفعل ذلك - لم يكذب مرة واحدة ولا مرتين -
لا أكترث لأننا نحتاجه
الأفضل أن تثبت اهتمامك صباح الإثنين وتجد لنا قضية أخرى بقيمة 50 ألف دولار
تركت (تارا) رسالة صوتية مدتها 15 ثانية ستخبرني فيها إن كنا سننفصل أو سنتصالح
ما هذا؟ - مرتبك الأول مقدماً، مرحباً بعودتك -
نفدت مني الطرق لأخبرك أنني لا أريد أن أكون محامي شركات
أعرض عليك اتفاقاً، يخدمك ويخدمني
لا أريد تمويل المركز لسنة بل لسنتين وبإمكاني تشريك المركز في أي قضية أريدها
لك ذلك
وأمر آخر - لن تأخذ مكتبي -
بلى وسأخبرك السبب
لمَ؟ - (لأنها لن تعود يا (هارفي -
حان الوقت لتستلم الأمور
"تلاحقني الظلال الوحيدة"
"تأتي الأشباح الوحيدة منادية"
"تخاطبني أصوات الوحيدين"
"لقد رحلت الآن، رحلت، رحلت"
"أحرقني الآن"
"أحرقني الآن"
"احترق"
"احترق، احترق"
هارفي)، ماذا تفعل هنا؟)
لا شيء، كنت أقود هذه الجميلة وتذكرت مواقف السيارات في شارعكِ
هل يفترض أن تبهرني؟ - آمل ذلك لأنها أبهرتني حتماً -
من الجميل أن أراك لكن إن أردت موعداً كان يتعين أن تتصل
لم آتِ من أجل موعد أتيت لأطلب منك الخروج في موعد
أنت جاد؟ - ...أفكر كثيراً مؤخراً -
...(هارفي) - دعيني أنهي رجاءً -
تغيرت الأمور منذ آخر مرة تقابلنا ولم أعد مَن كنت سابقاً
تصالحت مع عائلتي وعاد شريكي السابق وأنا مدير شركتي منذ هذا الصباح
وعندما فكرت في مشاركة ذلك مع شخص فكرت فيكِ
لا يهم ذلك لأنه سيكون غير أخلاقي لطبيبة أن تتورط في علاقة مع مريضها
ليس إن مر وقت كافٍ وحسب القوانين المعتمدة مضى ما يكفي من الوقت منذ 3 أسابيع
بحثت في الأمر؟ - فعلت ذلك طبعاً -
والسؤال الباقي الـ8 يوم الخميس أم الـ9 يوم السبت؟
موعد واحد وإن انتهت هذه الجاذبية التي تعتقد أنها موجودة
فسنفترق كصديقين ولا ضغائن - إن لم ينجح الأمر، فلا مشكلة -
الخميس
وإن كان أمر السيارة مبالغاً فيه بإمكاني أن أجعل (راي) يقود
أعجبتني السيارة
ماذا قلتِ؟ لم أتمكن من سماعكِ - أعجبتني السيارة -
"أحرقني الآن"
"أحرقني الآن"
"حرق"
جيد، أتيت باكراً
أريدك أن تتولى جلسة احتيال (على مستهلك لـ(ساندرا
نايثن)، أريد أن أتحدث معك) - حسناً -
أعرف أن الأمور احتدمت بيننا البارحة وبرأيي، أصبح ذلك ماضٍ
وإن أردت معرفة إن كنت مستاءً منك - لست مستاءً -
وهذا للتأكد ألا تبقى مستاءً بعد أن تسمع ما سأقوله
لمَ تعطيني صكاً بقيمة 500 ألف دولار؟
(لأنني قررت العودة لـ(بريسون سباكتر ليت وأعدك أنني لن أتخلى عنك
دعني أستوضح هذا، غيرت رأيك ويعيدك (هارفي سباكتر) بالمال الآن؟
(لو كان الأمر عائداً لـ(هارفي فلن تحصل على شيء
أصررت على هذا
كما أصررت أن كل قضية أتولاها من الآن ستكون للصالح العام
يبدو أنك أصررت على ذلك لكي تنعش شعورك
لا (نايثن)، فعلت ذلك لأنني أكترث للقيام بعمل كهذا
وإن لم تمانع، تعجبني فكرة أن نتشارك على قضية بين الحين والآخر
وماذا إن قلت إنني لا أوافق على أي شيء من هذا؟
أعرف أنك مَن منحتني فرصة لأكون محامٍ دون الجميع لكن لا تعاقب المركز
لكنه مال كثير، بإمكانك استبدالي بذلك وستساعد الكثيرين لفترة طويلة
هل هذه من أجلي؟ - لا، إنها من أجلي في الواقع -
تأخرت أكثر من العادة هذا الصباح كنت في انتظارك
دونا)، بخصوص ليلة الأمس، أعلم أنك) تريدين المزيد لكن قبل أن تقولي أي شيء
أريد أن أكون شريكة - شريكة -
أجل، عرفت ما أريد وأريد أن أكون شريكة في هذه الشركة
دونا)، لا أقصد إهانتك) لكنك لستِ محامية حتى
جيد، لأن لا دخل للقانون لأكون شريكة بل بإبقاء هذه الشركة مفتوحة
وهو ما أفعله منذ زمن طويل - ...أعرف لكن لا يعني هذا أنني أستطيع -
كرست أكثر من 10 سنوات لهذا المكان (هارفي) وفعلت ذلك من مكتبكَ
وما أطلب إلا أن أكون شريكة - سيتعين أن أسأل (لويس) عن الأمر -
أيعني هذا أنك موافق؟ - لا أعرف -
(إنه اليوم الأول لعودة (مايك وهو طلب كبير
وعلاوة على كل ذلك، قررت إخبار لويس) أنني سأتحمل الإدارة كاملة)
تهانيّ (هارفي) لكن ما السبب؟ لويس) أم (مايك) أم أنه طلب كبير؟)
لأنني سأكره التفكير أنني تجرأت على هذا وستنسى الأمر بمجرد ركوب المصعد
أعدك أنني لن أنسى الأمر - حسناً -
"ترى المال فتود البقاء لتناول وجبة"
"ولتحصل على حصة أخرى لزوجتك"
"يريد الجميع اختبار الشعور"
يريد الجميع معرفة" "كيف يتم الأمر
سأتناول فطيرة فاصوليا حتى" "لا أمانع ذلك
أنا و(ميسي) منشغلان جداً" "بكسب المال
"حسناً"
فليتراجع الجميع" "...لأني على وشك توضيح
"طريقة إنجاز العمل"
هل نمت هنا؟ - أريد أن أشعر بمكتبي الجديد فحسب -
أتعتقد أن الحائط سيسع مصف دراجات؟
علق مصفاً هنا وستكون أول قضية لك تمثيل نفسك بعد أن أحشره في مؤخرتك
يبدو أمراً مزعجاً
بالحديث عن القضايا المجانية متى ستنقل تسجيلات أبيك حتى أستقر وأعمل؟
(سأغادر فور أن نعتني بأمر (نيل ستيلمن
نيل ستيلمن)؟ الصناعات التحويلية؟) - محامي (جوداي -
(كنت أسأل لأن (نيل ستيلمن عميل صاحب شركة
ماذا حدث لواحدة لي وثم واحدة لكَ
أعليّ تذكيرك أننا نتولى القضايا المربحة للمال أولاً في شركة محاماة الشركات
إلى جانب ذلك لم أخبرك أفضل ما في الأمر بعد
بقيَ أسبوعان لتغادر؟
لا، بعد أن ننهي هذه القضية (سأسلمك (نيل ستيلمن
أقدر ذلك (هارفي) لكن حقاً إن كنت ستسلمه لي عندما ننتهي
لمَ لا تفعل ذلك الآن بإمكاني تولي الأمر أياً كان
أعلم ذلك - ما الأمر إذاً؟ -
لا يبدو منطقياً أن نعمل على هذا سوياً - تريد الحقيقة؟ -
عندما أصبحت (جاسيكا) شريكة لم نعد نتولى القضايا سوياً
كنتما تعملان على القضايا سوياً؟
كانت كما أنا الآن وكنتُ كحالك الآن حققنا نجاحات
حسناً وبمَ ساهمتَ تماماً؟
اقتباسات الأفلام في الأغلب لكن لا يهم هذا، ما يهم أننا استمتعنا
...(هارفي) - (أنا جاد يا (مايك -
بمجرد أن أصبحت (جاسيكا) شريكة تغيرت علاقتنا
ولو علمت أن ذلك سيحدث لأردت قضية أخيرة سوياً
تماماً، لذا ما رأيك؟ هل تريد الخروج وتحقيق بعض النجاحات؟
أو هل تريد البقاء هنا لقياس حجم مصف دراجتك؟
لن يفعل ذلك بنفسه
حسناً، فلنحقق نجاحات
لكن بعد أن نفعل هذا أريد (شخصية (جوداي كانسول
الرداء والسلاح الضوئي وكل شيء
جيد، أنت هنا - غراتشن) ماذا تفعلين هنا؟) -
أتيت لأعطيك هذه - ما هذه؟ -
كتيبات لأفضل 9 حمامات طين في النصف الشمالي للأرض
مع أنني لا أعرف لمَ قد يفعل شخص هذا أساساً
هذا أشبه في الجلوس في حوض من القذارة
عم تتكلمين بحق السماء؟ - عليك أن تستريح لبعض الوقت -
متى أخذت عطلة آخر مرة؟ - قبل 9 سنوات في الصيف -
باعني وكيل أسفار تذاكر نادٍ للسافلات في (بانغلاداش) لذا أرفض بقوة
أي شخص يذهب إلى نادٍ للمتعة في (بانغلاداش)؟
الأمر ليس هكذا
كنت قد شاهدت (سلامدانغ مليونار) لتوي (وكنت أحاول العثور على (فريدا بينتو
أعتقد أنها تعتبر (لندن) موطنها - لا أتكلم عن (فريدا بنتو) الحقيقية -
أتحدث عن امرأة حياتي
هناك نسخ كثيرة، فهمتِ؟ لذا أنا لست غبياً... دعيني وشأني
لويس)، أخشى أنك إن جلست ببساطة) سيستنزفك هذا الانفصال
(أقدر هذا حقاً (غراتشن لكنني لن أظل ساكناً
سأسلط تحطم قلبي على هؤلاء الشركاء الجدد
هل تعتقد أنها الفكرة الأفضل؟ - أصغي، لم أخسر (تارا) فحسب -
خسرت الفرصة لأكون أباً ولطالما كان الشركاء كأولادي
أطفالي
والحقيقة أنني أهملهم منذ وصلوا إلى هنا لكن ذلك ينتهي الآن
(أنا فخورة بك (لويس - (شكراً (غراتشن -
أين كنت؟ - نيل)، اتصلت قبل ساعة) -
يعني ذلك أنه وجب أن تحضر قبل نصف ساعة
إليك بمعلومة، لست خدمة البيتزا
مؤسف لأن توزيع البيتزا هو ما سيبقى لك كعمل إن لم تتوقف عن تخريب الأمور
أخرب الأمور؟ كيف ذلك؟
أحاول الاتصال بك منذ أسبوعين تغادر (جاسيكا) وفجأة أهمَل؟
لن تهمل، أنا هنا الآن وأحضرت لك أفضل أصغر شريك في الشركة
لا أكترث حتى إن كان أفضل نشاف أريدك أن تقوم بشيء وعلى الفور
دعني أحزر، تريد بيع شركة الخمور؟ - كيف أمكنك معرفة ذلك؟ -
لأنك لا تسوي ميزانية ثالث أكبر أقسامك
بعد 6 أشهر من إعادة الهيكلة لو لم تكن تسعى لبيعها
حسناً، أحضرت الرجل المناسب - سؤالي، ما الذي أخركما؟ -
وسؤالي لمَ العجلة؟ لأنك لن تسمح بخسارة شركة مربحة إلا إن كنت مجبراً
أمامي فرصة لشراء شركة أخرى ولا أريد أن تضيع مني
أي شركة؟ سأبدأ في التحري في أمرها لك
إنهم روس وبرأيي توقف عن التدخل
لمَ السرية (نيل)؟ نحن محامياك ونريد معرفة ما تسعى لفعله
السر، إن لم تبقياَ محامياي بعد أسبوعين
لا أريد أن تعرفا خلف من سأسعى - هل هذا تهديد؟ -
وسيلة لأتأكد ألا أهمَل فلنتحدث عن الشروط الآن
صباح الخير (غراتشن) هل رأيت (لويس)؟ أنا قلقة عليه بعد ليلة أمس
أعتقد أنه في ساحة المكاتب المتصلة مع صغاره
صغاره؟
كنت قلقة عليه مثلك لذلك حاولت جعله يأخذ عطلة
قال إنه يفضل التركيز على تحسين هؤلاء الشركاء
التركيز عليهم أم الانتقام منهم؟ - حسب معرفتي به، أعتقد أنها مناصفة -
لكن الرجل رفض رحلة إلى أرقى منتجعات الطين في العالم
لذا قررت افتراض الأفضل - سأفعل ذلك أيضاً إذاً -
صباح الخير أيها الفتيان والفتيات
"مَن مستعد لتحويل "(واتسون) للصناعات إلى حمقى جدد؟
هذا ما أود رؤيته، هناك نسخ من موجزي الأول على مكاتبكم
تمسكوا به كما لو أنكم كتبتموه بأنفسكم
وإن أراد أحدكم الذهاب إلى الحمام أقترح أن يفعل ذلك الآن
لأننا لن نغادر هذه القاعة لأسبوعين
...لن يتغوط أحد، لن يتبول أحد - هيا، اطلب منه -
ماذا سيطلب مني؟ - ...سمعت عن سمعتك ولكن -
لكن ماذا؟
لا تقلق من سمعتي يا بني لم أعد كمَن كنت سابقاً
لعلي ما زلت صعباً لكن لدي بعض الرقة لذا ماذا تريد؟
يوما راحة
لا مشكلة، تفضل بالاستراحة يومي السبت والأحد
عنى يومين بالإضافة إلى عطلة نهاية الأسبوع
بالإضافة؟ (براين) هل هذا صحيح؟ - أجل -
إذاً بإمكانك أن تأخذ يومي الإثنين والأحد
حسناً، يوم الإثنين ويوم الثلاثاء
(شكراً سيد (ليت - لا، نادني (لويس) فحسب -
أتمانع إن أخبرتني عن المناسبة؟
سأكون أباً - ماذا؟ -
سأرزق بابن، شيء يعرف الجميع هنا أنه لن يحصل لك
لن يكون أباً لبقية حياته
No comments yet. Be the first to leave one.