Weeds

23.976

קופסאות קטנות על צלע הגבעה"

קופסאות קטנות עשויות מזה ומזה"

קופסאות קטנות על צלע הגבעה"

קופסאות קטנות, כולן זהות"

אחת ירוקה ואחת ורודה"

וכחולה וצהובה"

וכולן עשויות מזה ומזה"

וכולן זהות אחת לשניה"

והאנשים בבתיהם"

כולם הלכו למכללה"

וכולם הוכנסו לקופסאות"

וכולם יצאו זהים"

יש רופאים ועורכי דין"

ואנשי עסקים"

וכולם עשויים מזה ומזה"

"...וכולם זהים"

"בית ספר יסודי - קהילת אגרסטיק" -ובכן, אני באמת חושבת שחשוב

להוציא את המשקאות הקלים

ממכונת המשקאות ולהחליפם

.בבקבוק מים מינרלים ומיץ פירות מומתק

?את מדברת גם על הדיאט סודה

כי אינני חושבת .שאנחנו צריכים להוציא אותה

.רוב בנותינו דואגות למשקלן

.הן בנות 11

.הן לא צריכות לשמור על המשקל

אני חושבת שהיא .הזריקה קצת בוטוקס בין העיניים

.זה כל כך נאיבי

.היא בטח טיפלה בעצמה המסכנה

אם בעלי היה מתפגר, הייתי .מעיפה, מרימה ומזריקה כל דבר שזז

...אני יודעת שיש לך בנים, כך ש

.אולי אינך מבינה

?מבינה מה

שילדנו לא צריכים ?לזלול סוכר וכימיקלים

לא, אני מסכימה איתך .ב-100 אחוז בנוגע לסוכר

.כל המשקאות המסוכרים צריכים ללכת

אם כך, כל מי שתומכת בהשלכת ...המשקאות המסוכרים ממכונת המשקאות

...בנות

!נהדר

.אם כך, סיימנו

.תודה, ננסי באטוין

.ראש הועדה לבריאות ילדינו

.כעת, נצא להפסקה

.יש לה תיק גדול

.כנראה שבעלה השאיר אותה מסודרת

.שמעתי שלא היה כלום

הם בזבזו את כל .הכסף על המטבח החדש

?ראית אותו

.הוא יצא מהמם

.ענגו את עצמכן במחיאות כפיים

.מעניין איך היא מתמודדת

ננסי, בדיוק אמרנו עד כמה .אנחנו אוהבות את התיק שלך

.הוא מדהים

.כמעט ואי אפשר לראות

.תני לי לראות את זה

.ריי רצתה לקנות כזה

?כמה שילמת

.שבעים וחמש דולר

ריי יכולה במבט אחד ,לראות אם יש שם תפר עקום

.ושקנית זבל

.התפירה של התיק מושלמת

.כן, ממש שם

!לעזאזל

כן, הסתכלתי במילון ,לפני כמה ימים

,ראיתי שם את התמונה שלך

."ממש ליד הערך "לבנבנה אהבלה

.זה מריח טוב

.אני מתגעגעת לפחמימות

.חברתי טלישה ניסתה לחיות בלי פחמימות

.במשך חודש שלם היא הכינה ביצים

.חמישה תריסריי ביצים וחזיר שלם ביום

.היא איבדה 5 קילו

.זה עובד

אחותי ניסתה בעבר

להשאיר תיק עמוס במאכלים .ללא פחמימות מחוץ לבית בכל יום

.היא איבדה כמעט 8 קילו

אנחנו צריכים להתחיל בזה .גם בשכונה הזאת

קראו לזה דיאטת "אני מרזה ."כי איזה כושי גנב לי את האוכל

.טלישה עדיין שמנה

.היא נראית טוב

?אז למה רוני עזב אותה

כי הוא גילה שהיא לוקחת את כל ,הכסף שלו לליטל רון ומבזבזת הכל על שאריק

:הוא התחיל לצעוק "?היי, למה הבן שלי לא קיבל אדידס"

זה מטופש לקנות נעליים .יקרות לילד בן שלוש

.תוך חודש הן יהיו קטנות עליו

?את קוראת לשחורים טפשים

.ועצלנים, והם גם גונבים

.אבל שרים ורוקדים אחלה

.לבנים גונבים

,הם גונבים מיליוני דולרים

,מעבירים אותם לאיזה בנק בחו"ל

.ואז יושבים בחוף וסופרים את הכסף

.מישהו הקשיב לכומר שארפ

אולי שחורים צריכים .להתחיל לגנוב בגדול

.אולי

.השקית הזאת נראית קטנה

!אין מצב שאמרת את זה

מותק, אני יכולה לקלוט אונקיה .מהחלל החיצון עם משקפיים שבורות

.תן לי את זה

,משחקת אותה מבינה .רושמת צ'קים כי קשה לך לספור ת'מזומנים

.אסור לפקפק בטביעת העין של הילייה

.היא ממש "איש הגשם" של המריחואנה

!אמן

.אני מתנצלת ועומדת על טעותי .אני עדיין חדשה בעסק

?עומדת

.ליתר דיוק, את על הברכיים

,משחקת אותה מבינה

.באה אל ביתי ומתערבת בעסקיי

...את צריכה להכיר בכך

.טוב, טוב, בסדר

.אני כלבה... כלבתית

.תנו לי קצת כבוד

אני סוחרת הסמים .הגדולה ביותר בקהילת אגרסטיק

.מותק, סמים מוכרים את עצמם .את לא שווה כלום

.את עדיין לא שווה כלום

?כמה יש לך שם

.תורידי את הדבר הזה מהכסף שלי

,את לא נותנת לי מתנה

.את משלמת לי על סמים

סלחי לי על שניסיתי להביא .קצת יופי לעולם המכוער הזה

!לעזאזל

.השעה 14:30

?לאן את ממהרת

.דוקטור פיל מתחיל רק ב-4

לשיין יש תור .אצל "מטפל הצער" שלו

.אהה כן, אני מצטערת

.חכי, אני אלווה אותך

!לעזאזל

?היית מאמינה עליהם

...הילד והאבא יוצאים לריצה, נהנים

!פתאום בום

.האבא מתמוטט

.זה יכול לדפוק את הילד

.תראי לי מי לא דפוק בעולם הזה

?מישהו רוצה קצת לחם תירס

.כן

?את בסדר

.אני בסדר

.אני פשוט מאחרת

?את בטוחה

,קונרד, אנחנו עושים עסקים .זה לא משהו אישי

.את יודעת שאני עובד במשרה מלאה

אנדי לא סיפר לך את זה ?כשהוא קישר בינינו

:אני מאמינה שמילותיו של גיסי היו

מותק, תכירי את המהירים" "!ביותר, עם החומר הכי טוב בסביבה

?המהירים ביותר

.ציטטתי

.אני מוכרחה ללכת

.בסדר

.סעי בזהירות

?את יודעת איפה אני גר, כן

.כן. ביי

.שקט, אני חושב ששמעתי משהו

?מה קרה בחדר האורחים

.תשאלי את שיין

.אני שואלת את שניכם

,נפלתי דרך הצוהר .אבל אל תדאגי, אני בסדר

!תדליקי את הטלוויזיה

,יש חור גדול בתקרה ?מה לעזאזל עשית שם

.פטה אמרה לו לרדת

.כך אמרתי לו, גברת

.לא שמעתי אותה

בחייך, החירשת ברחוב דיואי .יכלה לשמוע אותה

,היא לא חירשת .היא סתם מדברת מוזר

.משהו לא בסדר בלשון שלה

?מה? מי סיפר לך את זה

.היא חירשת לגמרי

דניס קלינג אמר .שהלשון שלה בסדר גמור

!לא

?מה? למה אתה מתכוון ?הם התנשקו

!היי, גברת באטוין

?היי, גוון, רוצה קצת צ'ילי

.לא, זה בסדר

.בדיוק, שיין

.הם התנשקו

?מי התנשקו

.דניס קלינג ומייגן בילס

...הם עשו הרבה יותר מ

!גוון

?היי! מה שלום הכתף שלך

.אני בסדר גמור

?אפשר את השלט, בבקשה

?היית כאן כשהוא נפל

,טכנית, הייתי אצל קים .עבדנו על עבודה במדעים

?טכנית

.כן, הם התמזמזו

.אבל לא בעירום

!תשתוק

!היי

.אני חייבת ללכת לרגע

?לאן את הולכת

.לאיזה קטע של המשמר האזרחי

.מיד אחזור

?רוצה להתמזמז

.ברור

.אקדח נועד לנקבות

!אמרתי לך

!אסור לפספס את הדוב

!אני מתה על התוכנית הזאת

!בו