Badly in Love (ラヴ上等)

Di mana wanita baiknya?

Aku ingin dimabuk asmara.

KANTO

Aku ingin pria bertato wabori.

KANSAI

Kehidupan cintaku tak pernah berjalan mulus.

Ya, tapi pemuda seksi mana yang mau bersama wanita tua ini?

Maksudmu siapa?

Siapa lagi?

Dia terus mencari gara-gara dalam segala hal.

Katamu dibereskan.

Kami ingin teman kencan.

Yang kedua juga karena serangan.

Pengedar ganja.

Kali ini, sebelum kita lanjut,

kau harus menjalani tes narkoba.

Harus cantik.

Aku rela mati demi kekasihku.

Jangan remehkan aku meski aku wanita.

- Kubunuh. - Bantai.

JAGOAN DAN GADIS TANGGUH

Semoga berhasil!

Aku pasti bisa.

Aku pamit.

Siap!

DI OKINAWA

AKADEMI KELAUTAN CINTA

MABUK CINTA

PRIA YANG JATUH CINTA TAK KENAL TAKUT. GAYA JAGOAN.

AWALNYA BERTARUNG, AKHIRNYA HORMAT. BIARKAN CINTA BERSEMI. GAYA GADIS TANGGUH.

PRIA DAN WANITA YANG PERNAH DITAKUTI KARENA KENAKALANNYA

AKAN MENGUNGKAP SEGALANYA DAN BERJUANG DEMI CINTA MEREKA

ACARA REALITAS KENCAN YANKII DI MANA CINTA DIPERTARUHKAN

SAATNYA BERJUANG SAATNYA JATUH CINTA

APA ITU CINTA?

CINTA, PERJUANGAN, DAN SEMUA DI ANTARANYA

Aku buat tato pertama di usia 16 tahun.

Begitu kalap, aku jadi fokus. Tak peduli hal lain.

Orang yang berani meremehkan aku akan kutenggelamkan ke laut.

TAISEI ALIAS TAI-CHAN (22)

Aku Taisei, umur 22 tahun. Lahir di Hiroshima, besar di Tokyo.

Aku yakin mereka akan jatuh cinta padaku.

Mudah sekali bagiku.

Tidak ada orang di sini?

Jika ada keributan di Kyoto, aku pasti maju.

Kami biasa bertemu di hutan pegunungan dengan pistol kejut, pentungan,

dan bom Molotov, lalu bertarung memperebutkan wilayah.

LEO YAMAMOTO ALIAS LEO (25)

Aku Leo Yamamoto, 25 tahun, dari Kyoto.

Aku ingin jatuh cinta, itu saja.

Aku ingin hubungan yang serius dan penuh gairah.

Halo.

Oi.

- Salam kenal. - Aku juga.

- Ayo kita cari cinta. - Ya.

- Aku akan cinta dan berjuang. - Ya.

Eks Pasukan Bela Diri yang jadi raper yankii.

Aku dipecat dari Pasukan Bela Diri

karena ketahuan mengebut tanpa SIM.

Aku ditangkap, tapi lompat dari mobil polisi dan kabur.

ARI KONDO ARI (29)

Aku 29 tahun, asal Kanagawa. Namaku Ari.

Teman-temanku memanggilku Ari si Buddha.

ARI SI BUDDHA

Lihat, kan? Aku tidak marah.

Aku akan mencuri hati mereka semua.

Lihat tatonya.

Kau raper?

Raper.

Salam kenal.

- Salam kenal. - Ya.

Gila sekali.

Mungkin aku berkelahi tiga atau empat kali seminggu.

Dan aku menjadi pemimpin geng motor.

Saat kecil, aku empat kali ditahan dan dua kali di penjara remaja.

Lalu aku dipenjara sekitar tiga tahun.

MIZUKI NOGUCHI BO (27)

Aku Mizuki Noguchi, 27 tahun. Asal Kurume, Fukuoka.

Seingatku, aku pernah mengencani sekitar 40 sampai 50 wanita.

Kalian lihat apa?

- Apa? - Mau ribut?

Mau ribut?

Apa katamu?

Apa katamu?

Ayo, sini.

Apa katamu?

Ayo.

Katakan lagi.

Kau mendengkulku tadi?

Kau mendengkulku, kan?

- Apa? - Hei.

- Ayo maju. - Hei.

Saat di kota asalku, aku ikut geng motor lalu jadi anggota geng,

kemudian bergabung dengan yakuza.

Kami ambil pistol di dekat Stasiun Nerima dan membawanya.

Alasanku insaf adalah demi keluargaku.

Aku mulai ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan anakku.

Aku kurang mahir mendekati wanita.

MASAYA ODA MA-KUN (28)

Aku Masaya Oda, 28 tahun, seorang petarung MMA.

Sebenarnya butuh waktu bagiku untuk bertindak.

Itu sulit bagiku.

Apa? Hanya ada pria?

- Apa? - Hanya pria sekarang.

Hanya ada pria, ya?

- Kenapa menatapku? - Apa itu tadi?

- Bilang apa? - Mau ribut?

Apa masalahmu?

Ayo maju.

Kau yang maju.

Kau yang minta.

Apa masalahmu?

- Apa? - Apa?

- Mau ribut? - Apa?

Ada apa?

Apa masalahmu?

Ayo.

Kau punya masalah?

Duduk saja.

Kehidupan cintaku jauh dari normal.

Kebanyakan hubunganku sangat ekstrem.

Pada dasarnya aku hanya lulusan SD.

Pada suatu pagi saat usiaku 14 tahun, aku naik sepeda yang aku curi.

Setahun sebelum lagu populer Ozaki.

ASUKA OGURI ASSUN (30)

Aku Asuka Oguri, dari Nagoya.

Aku mengelola bar milikku,

dan menjadi hostes papan atas di sebuah klub hostes di Nagoya.

Aku ingin menemukan pria sejati yang baik dan jatuh cinta.

Jika kepribadiannya baik,

wajahnya jelek pun, aku tidak peduli.

Orang yang membuatku kesal akan kuhabisi.

Permisi.

Hei, dia imut.

Aku harus bagaimana?

Lihat punggungnya.

- Aku Assun. Salam jumpa. - Hei.

Internasional sekali.

Internasional?

Aku orang Jepang asli.

Kau orang Jepang?

- Ya. - Benarkah?

Ayah kandungku dahulu pengedar narkoba.

Dia menyuruhku membawa jarum suntik.

Ibuku seorang yankii sejati.

Semua mantanku adalah yankii.

Sopir yakuza dan semacamnya.

Para pria selalu mengejarku. Mereka pasti akan jatuh cinta kepadaku.

HIKARU (23)

Aku Hikaru, usiaku 23 tahun. Asal Kawasaki, Kanagawa.

Aku tahu di sini ada pria sejati,

jadi, aku datang untuk mencari suami.

Permisi.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Selamat pagi.

Salam kenal.

Ada gadis gyaru pirang.

Keren.

Oke, siapa yang datang berikutnya?

Emosiku mudah tersulut.

Jika orang mencari gara-gara denganku, aku akan mengamuk.

Aku punya sekitar 30 mantan pacar. Semua bersikap kasar.

Ditodong pisau sudah biasa bagiku. Wajahku sering dipukuli

sampai aku hampir mati.

Mereka bilang kami bisa mati bersama.

MARINA TAKAOKA

Aku Marina Takaoka, 25 tahun. Asal Osaka.

Dahulu aku menganggap dipukuli adalah bentuk kasih sayang,

tapi sekarang aku ingin mencari cinta sejati di sini.

Seram sekali.

Internasional lagi.

Seram sekali.

Kau blasteran, kan?

- Blasteran apa? - Iran, Prancis, dan Jepang.

Apa? Daging sapi panggang?

Mustahil!

Kau gila.

Lucu sekali.

Ada festival di kota asalku dan keributan mulai terjadi.

Aku mendadak lepas kendali

dan mencoba memecahkan botol JINRO di kepala seseorang.

Jujur saja, tipeku adalah pria sejati.

Semua mantan pacarku selalu siap untuk berkelahi.

Mereka semua yankii, sungguh.

Tapi aku terus berselingkuh.

Aku tak bisa menahan diri.

RURU TANAKA ALIAS RURU (26)

Aku Ruru Tanaka, 26 tahun, lahir di Shizuoka.

Aku ingin menemukan cinta yang tak ingin kulepaskan.

Apa?

Ya! Makin internasional!

Dia tidak begitu internasional.

- Memang tidak. - Tunggu.

Kalian jauh lebih yankii dari dugaanku.

Kami membuatmu takut?

- Halo. - Halo.

Kau blasteran apa saja?

- Aku 100% orang Jepang. - Benarkah?

Kalian semua punya daya tarik.

Semuanya, silakan perkenalkan diri.