Northern Exposure

** التعرض الشمالى ** # الحلقة الخامسة بعنوان # $$ الانفلونزا الروسية $$

"هذا هو "كريس في الصباح مكالمات المناسبات الخاصة من اجل الاغانى الخاصة

هذه الاغنية اهداء لك ,دكتور فليشمان

Who put the bomp in the bomp-a-bomp-a-bomp?

Who put the ram in the ram-alam-a-ding-dong?

Who put the bop in the bopshe-bopshe-bop?

Who put the dip in the dip-di-dip-di-dip?

من كان هذا الرجل؟

أود أن اصافحه

لقد جعل طفلتي تقع في حبّي

بلى

عندما سمعتْ طفلتي

"Bomp a-ba-bomp a-bomp abomp-bomp"

ذهبت كل كلمة مباشرة الي قلبها

وعندما سمعتهم يغنون

"Ram-alam alam-alam-alam ading-dong"

قالت أننا لن نضطر أبدًا لان نفارق بعضنا

So who put the bomp in the bomp-a-bomp-a-bomp

بعد أن تظل في مكان لفترة من الوقت ، كل شيء يصبح

لن أقول أفضل ليس هناك حاجة للمبالغة

لكن حياتك اليومية تصبح أكثر ألفة

تبدأ في التعرف على الوجوه

والتى هى معروفة، لانهم هم الوحيدون الذين تراهم أكثر من اى وقت

لكن السكان المحليين يعرفونني وأعرف أنه كان شهرين

منذ ان كنت انا وخطيتي إيلين معا

بالتأكيد ، نحن نتحدث على الهاتف بانتظام وقد ارسلت اليها رسالة او اثنتين

لكن خطابات الرجل الوحيد ومكالمات المسافات طويلة هي بديل فقير عن قبلة كبيرة

وعناق كبير جدا

اذن انهم سوف يخرجون جميعا لجعلها نهاية أسبوع خاصة

هولينج سوف يأخذنا الى بقعته السياحية المفضلة

حتى نتمكن من التقاط صورة رومانسية لإرسالها كبطاقة السنة الجديدة ،

كريس ستيفنز سوف يشغل بعض اغانينا المفضلة في عرض الصباح

حتى مارلين وعدت الا تقودني للجنون ، لذا فأنا سعيد

وأنت لا

هل لديك اى شيء صغير لحلقي؟ أنت لم تبتلع منذ عشر دقائق

ليست علامة جيدة عندما تكون درجة حرارتك 38.8

عظيم

انا آسف, ينبغى ان تستمر وتختفى في بضعة ايام

لكنني لدىّ مسافر في انكوراج

حسنًا ، من الأفضل إلغاءها

لا أستطيع فعل ذلك. لقد تم الدفع لى مقدما

حسناً ، اذا ذهبت في كابينة غير مضغوطة مع انسداد انابيب اذنك الوسطى خاصتك

يمكنك بسهولة ان تصاب بضرر دائم فى طبلة اذنك

اطلقْ علىّ كلاسيك لكنني لا أعتقد أنه يستحق المخاطرة

لابد أن لديك شيء ما يمكنه أن يعالجنى

باستثناء الراحة وحساء الدجاج ،

كل ما يمكننا القيام به هو السماح للفيرس ان ياخذ مساره

تسع سنوات في لعبة الطيران وأنا لم اخذل راكب من قبل

فلتخبره أنها كانت أوامر الطبيب إنها هى

أنا متأكد من أنها سوف تسامحك

الفتيات المسكينات يسافرون طول الطريق من مدينة نيويورك

بأي شكل من الأشكال هل اسم هذه الفتاة هو ايلين شولمان؟

هذا رائع

لا ، لا هذه خطيبتي أنت لن تطير. هذا مستحيل

لقد قمت بإجراء الحجز من خلال تشارلز مورفي وأولاده ، وأنت

ريدز هو لقبى الا يمكن لأبناءك تغطيتك؟

مارتن فى عمر الأربعة ، بريت لديه سنتان

لقد قالت السيدة المسنة ان العملية العائلية من شأنها أن تمنحني ميزة تنافسية

لقد دفعتُ لك مقدما

أوامر الطبيب

يجب أن يكون هناك شخص ما ، إد. ماذا عن تشارلي بيتس؟ هل هو طيار جيد؟

عندما يكون رزين

لا سُكارى ، لا مجرمين ولا أحد يُدعى ماجي

اسمها الحقيقي ماري مارغريت

يجب أن تفهم ، ايلين هى شخص لطيف رائعة جدا

شخص شرير مثل ماجي

سيكون من دواعي سرورها تمزيقها إلى أشلاء لتتناثر فى وجهى

انها سوف تفعل ذلك؟ من الأفضل أن تصدق ذلك

طياري قد دخل للتو من الباب

مرحبا , ريك

نظرة دون جونسون قديمة بعض الشيء ، لكنها تبدو جيدة عليك

ماذا؟

أنا في مازق. ماذا سوف تفعل في الساعات القليلة القادمة؟

النوم النوم؟

بلى لقد طِرتُ إلى كودياك ، إلى بحيرة بينغو ، وصولاً إلى كيناي ، إلى سيوارد ،

حتى تالكيتنا وعدت إلى المنزل مرة أخرى كل ذلك في يوم واحد

ما الذى سوف يتطلبه الأمر لإقناعك بالقفز إلى أنكوراج فى مهمة رافة؟

نعم ,صحيح .احفظ مكانى ، هلا فعلت؟

شكرا ، ريك توقف عند المكتب في المرة القادمة عندما تبتلع سم

لا يبدو ان هولينج يمكن أن يأخذك في تلك الرحلة غداً

لا يبدو ان إيلين سوف تفعلها كذلك

أين سيكون هولينج ؟ في السرير

يا رفاق لا, انه مريض

وهولينغ لا يمرض ما لم يكن الامر خطير

أنت لا تمرض ابدا إذا كنت تعيش بشكل صحيح وتُبقى ردود فعلك السلبية لنفسك

سوف امر عليه هل ستفعل؟

لقد كان تشارلي بيتس على المركبة لمدة ثلاثة أشهر

هل هو متاح؟ بلى

لكن طائرته لن تكون متاحة حتى يوم الثلاثاء

حسنا. حسنا

لقد قلنا أشياء معينة فيما يتعلق بوحدة تكييف الهواء ، وأنا آسف على ذلك

استمر

أتخيل ان بعض العبارات الملونة جاءت من فمك أنكِ نادمة كذلك

تابع

سوف تطير إيلين إلى أنكوراج اليوم

متى؟ 2.15

حسنا ، أعتقد انه من الافضل ان اذهب انتظرى. سوف تفعلين ذلك؟

مثل القيام بترتيبات أخرى؟ لا ، لا ، هذا رائع انه فقط

ماذا؟

كونها خطيبتي ، ايلين هي خاصة جدا بالنسبة لي

آمل ذلك

لا اريد اي تقلبات هناك فى الجو

وحاولى أن تبقي أي ملاحظات غريبة أو آراء مزيفة لديكِ عني ،

أو أي امور مترتبة على ذلك لنفسكِ طوال مدة الرحلة

تصرف بنضج. انت تحتاج إلى طيار ، أنا الطيار إنها صفقة تجارية

بالضبط .انه مجرد عمل بالضبط

هذا هو السبب في أنني سوف أتقاضى منك الضعف

جوي , أين كل الثلج؟

و الأسكيمو و الأكواخ الثلجية والأنهار الجليدية؟

مرحبا

مرحبا ,حبيبتي

تصبحين مغطاة بالشعر قليلا بسبب الطيران فوق كل هذه القمم مع كل تلك الجيوب الهوائية ، هاه؟

الامر سهل جدا عندما يكون لديك طيار الرحلة هى فقط جيدة مثل راكبها

هل يفوتنى شيئا ما هنا؟ بلى .أنا

لديكِ هذا ,صحيح

لقد كنت قلقا عليكِ

لقد أحضرت كل شيء في قائمة أمنياتك سوف أؤكد على ذلك

ساعدها

مع ما تتقاضيه ، يمكنها حملها بنفسها

ماذا تعني؟ لقد صنعت لى خصما

هل فعلت؟ بلى, أليس هذا لطيف؟

دعونا نرى ، ها نحن وهذا لك

إليكِ حقيقة كتابية غير معروفة: عندما قاد موسى بني إسرائيل من العبودية ،

ما كان يبحث عنه حقا

هل تعتني إيلين بي أم ماذا؟ أنت رجل محظوظ ، فليشمان

اذن ،ماجي ، سوف نراكِ ، فى ، ال 6.30 هذه الليلة؟

6.30 يبدو جيدا .وداعا

إذا كانت هذه صفقة كبيرة ، سوف نتصل بهم ونلغيها

لا ، سوف نستمر فيها

أنا آسفة. اعتقدت أنكما صديقان ما هو خطبها؟

بالنسبة للمبتدئين ، صديقها (من جيل بعيد من القوزاقيين (روسيا واوكرانيا

حسنا ، أعتقد أن ماجي رائعة

انها تذكرني بكيت جروبين بعد أن قامت باصلاح انفها

انا لا اعرف، انها فقط تعاملنى بطريقة خاطئة

لكن على أمل أن تتذكرى كيفية معاملتى بالطريقة الصحيحة

أووه ، أنت مشدود جدا

إنها ألاسكا .انها تقيد تماما الجهاز العصبي المركزي خاصتى

اذن, ربما يجب علينا إلغاء امر ماجى الليلة

إد؟ لابد انكِ ايلين

ما الذي تفعله هنا؟ موريس يحتاجك

هل ترين؟ هذا هو السبب في أنني بحاجة الى شركة محاماة كبيرة خلفي

لماذا بالضبط موريس بحاجة لرؤيتي؟

انه مريض

هو وكريس في مكتبك هل كريس مريض جدا؟

كريس يتذمر وموريس مريض

مرحبا بكِ في سيسلى

لا تقلق عليّ. سوف آتناول العشاء مع ماجي ، اجعلها مدوية بالخارج هناك

مرحبا ، أنت تبدو رائع

أنتم تستمعون إلى كريس في عرض الصباح

هذا هو إد بدلا من كريس ، الذي استيقظ على الجانب غير تقليدي من السرير هذا الصباح ،

فطلب من ويل كتر أن يحل محله لكن كتر اصابته الحمى

وكذلك فعلتْ آني هندريكس وهولنج فينكور وبيل كازيبيير ،

لذلك تطوعت لتغطية طلب الاتصالات

لذلك إذا كان هناك أي شيء تريدون أن تقولوه أو تسمعوه ،

يمكنكم قوله أو سماعه هنا على شبكة مينيفيلد للاتصالات

و أتمنى أن تتحسن أحوالكم جميعا ،

وهذا اكثر مرتين وثلاثة لك ، موريس

وهذا شيء أردت القيام به لفترة طويلة ، ها نحن

صباح الخير , سيسيلي

نيويورك ، نيويورك ، مدينة الأحلام الكبيرة

لكن كل شيء في نيويورك ليس دائما ما يبدو

قد تنخدع إذا أتيت من خارج المدينة

لكنني مقيد بالقانون وأنا أعرف طريقي

الكثير ، الكثير من الناس ، أكثر من اللازم

الكثير ، الكثير من الناس ، أكثر من اللازم

دكتور سيرانو ، أعرف أن موسم الأنفلونزا لا يبدأ رسميا قبل شهرين ،

لكن حاول أن تقول ذلك لاولئك الناس الذين يتقيئون في حمّامي طوال الليل

إذا كنت تشم ما ينتشر فى غرفة الانتظار الخاصة بي ،

كنت سوف تقدر حساسية الموقف ,مارلين

وهذا من الرجل الذي استخدم المرافق في جزيرة كوني

شيء نتن أسوأ من أي وقت مضى. استعملى المطهر برائحة الليمون ، وليس الصنوبر

أين كنت ؟ آووه .أجل

الآن ، من الناحية الاكلينيكية هذا ليس وباء بعد ،

لكن ليس أي من هؤلاء الأشخاص مُطعَّم وانهم يفتقرون إلى بعض المعرفة

عندما يتعلق الأمر بمعظم الأمور الشائعة للممارسات الطبية في القرن ال 20

انتظر

مارلين

تلك الرائحة الكريهة تزداد سوءًا. الآن من فضلك سوف انتهى من الهاتف في ثانية

لا استطيع الانتظار للحصول على الأوراق لمواكبة بهذا الفيروس

أحتاج الى ممرضة ، وأكياس من السائل الوريدى

أحتاج إلى براميل من حساء الدجاج تُنقل جوا من بروكلين ،

وأنا بحاجة لرؤية خطيبتي

انها في المدينة لفترة محدودة للغاية ، ولم تتصل ، لذلك

من فضلك ، مهما كان ما يمكنك القيام به لتسريع الامور ، اسْرِع

شكرا لك

مارلين ،

ماذا تفعلون؟

ماذا يفعلون؟ ما هذا؟ اعطني هذا

اعطني ذلك. عفواً

اوقف هذا . ما هذا؟

علاج قَبلي قديم

(رائحته مثل روث الموظ (غزال امريكى ماذا يوجد هناك؟

هايو هايو ايبسينايو

ماذا ؟ إنه علاج قبلي

من فضلك ، خذى هايو هايو الخاص بكم بالخارج حيث لا أستطيع أن أشمه

ونظفوا انفسكم ، كل واحد منكم سوف أحضر بعض المناشف

أين المناشف؟

بماذا كنت تفكرين؟ كنت فقط اساعدهم

ما هو المنطق الطبيعى؟ إذا كنتِ تشعرين بالحماقة ، يجب أن تكون رائحتكِ مثل ذلك أيضا؟

إنها تعمل