Victoria

Disculpe, señora.

El mensajero de Windsor está aquí.

En su brazo derecho lleva un brazalete negro.

Eres el primero en saberlo.

¿Y nadie más lo sabe?

Vine directamente a usted, señor John,

según las instrucciones.

Buen hombre.

Tengo que ponerme a trabajar.

Y te sugiero que te pongas más alerta.

Ahora eres el mayordomo de la casa de la reina.

El mensajero está aquí.

Con brazalete negro.

Su Majestad.

Puedo manejar Lehzen solo.

Es mi triste deber informarle

que el rey exhaló su último suspiro a las 2:00 horas y 12 minutos.

Mi pobre querido tío.

Que Dios tenga misericordia de su alma.

Su Majestad.

¡Dashy travieso!

¿Primer ministro?

¿El rey?

Café.

Sí, señor.

Drina, ¿qué es...?

¿El rey?

Sí, mamá.

Mi amor.

Mi querida es la Reina.

No más alemán, mamá.

Debes recordar que eres la madre.

De la Reina de Inglaterra ahora.

Oh, señor John.

Ese horrible viejo está muerto

y ahora la pequeña Drina es Reina.

Entonces...

Supongo que lo primero que hay que decidir

Así es como te estilizarás.

¿"Alexandrina"? Eso es demasiado extraño.

Y "Victoria" no es precisamente el nombre adecuado para una reina.

Necesitamos algo más tradicional,

Como Isabel, tal vez, o Ana.

Pienso que "Elizabeth II" suena muy bien.

Su Majestad.

Señora Flora,

¿No crees que "Elizabeth" sería un nombre excelente?

Un recordatorio de una gran reina.

Sí.

¿Ha venido el arzobispo?

No debemos hacerle esperar.

En realidad, el arzobispo ya se fue.

¿Lo viste tú solo?

Tengo intención de ver a todos mis ministros a solas.

¡Esto no es un juego!

En el futuro...

debes estar acompañado por tu madre o por mí.

William, detente un momento.

¿Es cierto que el rey está muerto?

Ahora estoy de camino a Kensington.

Besar la mano de la nueva reina.

He oído que su lengua es demasiado grande para su boca.

¡Disparates!

He visto a la reina y está perfectamente formada.

Entonces William, ¿por qué esa cara larga?

Oh, estoy cansado de gobernar.

Desearía poder retirarme en Brocket Hall

y contemplar las torres.

Las torres deben esperar.

Tu reina te necesita, tu fiesta te necesita,

y me gustaría mucho un lugar en la corte.

En ese caso, Emma,

Digo que no tengo más opción que asumir mi carga.

Buen día.

Creo que es un poco tarde

Para los comentarios de Blackstone ahora, Lehzen.

No hemos llegado muy lejos

con nuestros estudios de la constitución.

Simplemente tendré que hacer lo mejor que pueda.

Supongo que volveré a Hannover.

Ya no necesitas una institutriz.

Querida Lehzen, alguien tiene que hacerse cargo de mi casa.

Como a mí me gustaría.

La reina quiere todas sus cosas.

Me mudé a la sala azul esta noche.

Ella dormirá allí a partir de ahora.

Tendré que hablar con Sir John sobre eso.

No, señor Penge, no lo hará.

La reina me ha puesto a cargo de la casa real.

La felicito, baronesa.

Se lo advierto, señor Dinero.

Tengo la intención de dirigir esta casa.

Según los principios modernos de la economía.

Querré ver todas las cuentas,

Y eso incluye el libro de tocador,

Señora Jenkins.

No tendré paciencia con la extravagancia.

Así que ahora somos responsables ante una institutriz.

¡Y además, uno alemán!

Dios salve a la reina.

Y todos los que trabajan para ella.

Primer ministro,

Un momento de tu tiempo.

La reina ha llevado la vida más protegida hasta ahora,

Y su madre naturalmente está preocupada.

Que no se le sobrecargue.

Como consejera de confianza de su madre,

Si yo actuara como secretario privado de la reina,

Puede estar seguro de que sus intereses

sería servido con la mayor fidelidad.

Bueno, gracias, Sir John.

Lo tendré en cuenta.

Lord Melbourne está aquí.

Quizás debería quedarme como acompañante.

No, un monarca siempre se reúne a solas con el primer ministro.

Trabajo duro...

Quiero decir, Majestad.

Siempre he tratado de protegerte de estas cosas,

Pero me temo que Lord Melbourne es desprestigiado.

Sin embargo,

Lo encontraré a solas.

Puedes entrar ahora.

Permítame ofrecerle mis condolencias por la muerte de su tío,

Su Majestad.

Él siempre fue amable conmigo.

Aunque tenía algunas ideas extrañas.

Sobre con quién debería casarme.

Creo que él favorecía al Príncipe de Orange.

Un príncipe con una cabeza del tamaño de una calabaza.

Veo que tiene buen ojo para los detalles, señora.

¿Puedo?

¿Cómo se llama?

Ella no tiene nombre.

Ella es el número 123.

Mi madre me la regaló el día de mi undécimo cumpleaños.

¿Con la corona?

Eso vino después.

Lo hice para ella el día que me di cuenta de que sería reina.

¿Cuando fue eso?

Yo tenía 13 años.

Estaba teniendo una lección de historia con Lehzen.

Ella me mostró el árbol genealógico.

Y lo miré durante mucho tiempo,

Y entonces me di cuenta de que yo era el siguiente.

¿Estuviste satisfecho?

Recuerdo haber pensado en la corona de mi tío.

Sería demasiado grande para mí.

Creo que conoces al asesor de mi madre,

Señor John Conroy.

Lo he conocido, señora.

No diría que éramos conocidos.

A él le gustaría ser tu secretario privado.

Eso está fuera de cuestión.

Veo.

Él quiere correrme

mientras corre mi madre.

Pues entonces debes tener a alguien más.

Quizás pueda actuar por usted.

Hay una gran cantidad de asuntos que necesitan atención.

Las cajas de envío que imagino

Probablemente ya estén en camino hacia ti

con documentos que requieren su firma.

Por supuesto, mañana es el consejo privado.

Gracias, Lord Melbourne,

pero cuando necesite ayuda la pediré.

En ese caso, señora.

¿Vas al Palacio de Kensington?

Para jurar lealtad a mi sobrina.

Ella es muy joven y bastante delicada.

Ahora tu hermano tonto está muerto,

Si algo le pasara,

Eres el heredero al trono.

Caballeros.

¿Debemos?

Mis señores.

Ahora que ha agradado a Dios Todopoderoso

para llamar a su misericordia a mi tío...

¡No te escucho!

Sé que soy joven,

Y algunos dirían que mi sexo me pone en desventaja,

Pero conozco mi deber y te aseguro que estoy listo.

Por la gran responsabilidad que tengo ante mí.

Su Majestad.

Señor Ilchester.

Señor Ilchester.

Señor Howard.

Su Majestad.

Señor Howard.

Su Majestad.

Vizconde Falkland.

Vizconde Falkland.

Señor Shaftesbury.

Su Majestad.

Señor Fitzroy.

Creo que ya conoces este.

Su Majestad.

Tío Cumberland.

¿Cuando viajarás a Hannover?

No tengo prisa

Mi primera lealtad es hacia el trono británico.