Falling

گوئن؟

رسیدیم خونه

خب دیگه بیدار شده؟

اره، ولی زود دوباره خوابش میبره

انگار توی پوشک‌ش گربه مرده

الان عوضش میکنم

رسیدیم

رسیدیم

اوه خدا، پوشک‌ش پره

بس کن، ویلیس دست خودش که نیست

یه لحظه حواست بهش هست؟

بوگندوی کوچولوی من کیه؟

شرمنده که تو رو به این دنیا آوردم

که درنهایت هم از دنیا بری

سلام. میدونم، میدونم

میدونم، میدونم

اسکوربوت. اسکوربوت

اسکوربوت؟

گوئن؟

!گوئن

!خدا لعنتت کنه، گوئن

بابا، بسه بابا، بابا

دست بهم نزن تخم سگ

باشه، باشه بیا بریم سرجای خودمون

میخوام برم طبقه بالا به مامانت بگم

که چه کیرخوری شدی

اینجا طبقه بالا نداره بیا بریم

گوئن بیا پایین ببینم زود باش

بابا، ساکت

گفتم بابا

تو هواپیماییم هواپیماست

طبقه بالا نداره

مامان اینجا نیست

میدونم هواپیماست کله کیری‌ه نکبت

دستت رو بهم نزن باشه

عوضی باشه، باشه

باید برم توالت

باشه بیا بریم

نه، نه، از این طرف

اون جلو. بیا

ببخشید خانم کجاس؟

بابا؟ نه، بابا، بابا

یا خدا

معذرت میخوام

شرمنده سلام

وایسا، بابا بیا اینجا برو تو

یه مشت آدم عوضی

حالش خوبه

ببخشید

حالش خوبه

خوب میشه

اوکی

حرومزاده

خوبی، بابا؟

لعنتی

اردکهای وحشی همون سیاه‌ها

دارن میان

میخوای امتحان کنی

اهوممم

دستت رو بذار روی ماشه

،وقتی رسیدن

لوله تفنگ رو ببر بالا نشونه بگیر و شلیک کن

فهمیدی؟ اره

اها اومدن وایسا

وایسا

زدمش تو روحت

کیرخورو زدی

چکار داری میکنی؟ دیوونه شدی؟

گرفتمش، بابا

هیولا، بیا اینجا ببینم

مامانت میکشه منو

کجا بودین؟ نگران شدم مبادا تصادف کردین

یکم معطل شدیم طول کشید تا خشک‌ش کنم

خشک‌ش کنی؟

آه از دست تو از سرما یخ زده

جان، اینو بده من ببینم

اردک خودمه

خودش زد

منظورت چیه، خودش زده؟ - خودم زدمش -

اردک رو بده من، عزیزم

نه مال خودمه

ویلیس، چکمه‌هات رو در بیار

خدایا

چه خوب شنا میکنی

کواک، کواک

کواک، کواک

خیلی مسخره‌س

خب دیگه، وقته خوابه

بیا بالا ببینم نندازیش

جان، اردک رو بده من

نه، نه مال خودمه

شستمش مامان بذار خودم خشکش کنم

گوئن، بذار راحت باشه

هیجان اولین شکار اردک تکرارشدنی نیست

!خودم این کیرخورو زدم

خب قراره با اردکه بخوابه؟

اره

بامزه‌س ویلیس

مشکلی نیست خطری نداره

یه دوست جدید پیدا کرده

ولی فردا قراره دوست جدیدش رو واسه ناهار بخوریم

چجوری تونست بزنش؟ تو بهش کمک کردی؟

فقط جلو لگد اسلحه رو گرفتم باقیش کار خودش بود

چه شانسی شاید، ولی نشونه گرفته بود

خدای من

نمیدونی چه شلیکی بود

ویلیس، لطفا مراقب باش

دوست ندارم با تفنگ بازی کنه خیلی سنش کمه

دستش بهشون نمیرسه

یکم برو اونورتر کمرم خیلی درد میکنه

چه بوی خوبی میدی

بس کن، عزیزم بس کن

نه، نه نمیتونم الان

باشه

تو مرد وحشیه منی، مگه نه؟

تو و اون قاتل مرغابی

دو تا مرد وحشی من

خیلی خوشحالم که امروز همراه خودت بردیش

عاشقتم

خدا

بکش طرف خودت

بکشش طرف خودت بابا

بابا، اینجا نباید سیگار بکشی

بذار یکم مامانت استراحت کنه هنوز نصف شبه

فکر خوبیه

!هی

اردک خودمه

این اردک، شاممونه

من باید اینکارو بکنم بذار من بکنم

باشه

بیا اینجا

خب

حالا، همینطوری وایسا بپر بپر هم نکن

همش رو بکن کثیف کاری هم نکن

باید محکم پرها رو بکنی که از ریشه در بیاد

باشه؟

اره همینجوری

میتونم یکی از پرهای بالش رو نگه دارم؟

اره حتما یکی دوتا خوشکلاشو بکن

بذارشون توی این که خشک بشن

چرا همه بیدارین؟

روز تعطیله

کارهای خونه که خود به خود انجام نمیشه

پنکیک میخوای؟

بله لطفا

باشه

چه بوی خوبی

آشپزی چطور پیش میره، پسرجون؟

داره خوب میپزه

بنظر میاد کمونیستا راستی راستی

توی کوبا بمب اتمی دارن

اگه کندی جلوی این حرومزاده‌ها تسلیم بشه

تمام دنیا، جهنم میشه

اوهوم

ماما، چطور میفهمی که اردک کامل پخته؟

وقتی اون خط قرمزه روی دماسنج

برسه به عدد صد و چهل

یکم طول میکشه، گلم خودم بهت میگم

کمک میخوای؟

اگه زحمت نیست میز رو بچین

باشه

یه دقیقه دیگه

ویلیس، چکمه‌هاتو دربیار

هنوز اماده نشده

خب، همه ‌چی حله بیا بریم، بابا

وایسا، این ویلچر رو دیگه لازم ندارم

نه، بشین، بشین مشکلی نیست

میتونیم تا بیرون از فرودگاه ازش استفاده کنیم مشکلی نیست

گور باباشون صبرکن، وایسا

فکر کنم عینکام رو جا گذاشتم وایسا

شاید تو جیب داخلی کتت نه، نه آه

دارم میگم عینکام رو توی هواپیمای کوفتی جا گذاشتم

کجاش؟

...روی ... تو

کجا؟

!تو مستراح

باشه، صبر کن همینجا تا برم سمت گیت، بیارمشون

جامون رو توی صف نگه میدارم

نه، بابا بشین

صفی نیست همینجا وایسا

عجله نداریم باشه؟

اصن، حواست به وسایلمون باشه

الان برمیگردم

جان، جان بیا اینجا

چیه؟

هوای اینجا، بوی تخم مرغ گندیده میده

اره، شاید بهش عادت میکنی

یه دقیقه دیگه میام

چیه؟

لطفا چمدانهای خود را بدون مراقب> <رها نکنید

،چمدانهای بدون مراقب> <ظبط و از بین برده خواهند شد

چجوری تا اونجا اومد؟

تاکسی؟ ازش بر میاد

،خدای من باورت میشه؟

باشه، الان به حراست خبر میدم که پیداش کردیم

و زود خودم رو میرسونم اونجا

ممنون، عزیزم

اگه دلش خواست، یه مشروبی ...بهش بده، و

اما واسه کارت دیرت نشه

خودش میتونه از خودش مراقبت کنه