Love Is Blind: Sweden

Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

Croatian Altyazısını İndir

Sezon 3

Sürüm bilgisi

Love is Blind Sweden S03E05 hr
Şunun yorumuyla dappeloe

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-03-13
İndirmeler: 16
İşitme Engelliler: No

Croatian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Sada ćemo ponovno otvoriti kapsule,

jer smo pozvali posebno odabrane goste

da gledaju i reagiraju na ovu sezonu Brak naslijepo: Švedska.

Jebemti!

Naših šest tajnih gostiju zauzet će mjesta u svojim kapsulama

ne znajući tko ih čeka s druge strane zida.

Hej?

A zatim će zajedno gledati cijelu sezonu.

-O, ne. -Tiho!

-Naježila sam se. -Što?

Što to, dovraga, gledamo?

I vi ćete moći vidjeti njihove spontane reakcije, mišljenja i osjećaje.

Dobro došli u Brak naslijepo: Švedska, Reakcije.

ŠVEDSKA

Ovo je tako ludo.

Ovo je kao prava soba.

Hej?

Hej? Je li ovo moj spoj?

Ovo je tvoj spoj.

-Čekaj. -Čekaj. Je li to Milly?

Ne.

KOMIČARKA

-Stojim kraj zida kao što oni rade. -Znam točno tko je!

Čekaj, Emil Henrohn?

-Da. Sofia Dalén! -Bok!

Bok!

Mislio si da sam Milly iz druge sezone?

Da.

O, moj Bože.

-Kao da sam u Disneylandu! -Zdravo?

Zezate me.

Zezate me!

-Kaeli! -Filipe!

Što ti radiš ovdje?

-Hej? -Bok!

Je li ovo najvažnija žena u Švedskoj?

Da!

-To je Fanna! -O, je li to Fanna?

Bože, ne mogu. Kako smiješno!

Nije li ovo za tebe previše haram?

Haram? Ovo je Ljubav naslijepo. To je halal koliko može biti.

Ukrali su nam ideju za ovaj program.

Ne mogu shvatiti kako se ovdje zaljube.

-Što ako se mi ovdje sad zaljubimo? -Što ako tako završi?

Da.

Ovo će biti jako zabavno. Gledala sam svaku sezonu, iz svake zemlje.

I ja!

O, moj Bože.

Tako sam uzbuđena što ću ovo gledati.

Nikad u životu nisam bio spremniji.

Moja očekivanja su, naravno ljubav, ali i drama.

-Jesam li zla što to govorim? -Ne, to je ono što želimo.

-U redu, hoćemo li onda gledati? -Naravno!

-Idemo… -Ne mogu više čekati.

Započnimo.

-Samo naprijed! O, Bože! -Idemo!

Kapsule su sada otvorene!

Idemo!

Ajmo, ekipa! Učinimo to!

Naježio sam se!

Sretno, cure. Samo naprijed!

-Sretno. -Sretno, dečki.

-Je li ovako živi neki zavodnik? -Bok!

Moje ime je Daniel. Trenutno živim u Norrköpingu.

Čujem to!

Neki kažu da govorim kao kontracepcijsko sredstvo.

Ne! To je grubo. Kontracepcija?

Bio sam voditelj na svadbama sedam ili osam puta u posljednje dvije godine.

-Stvarno? -Da.

Mislim da je to loš znak.

Brat i ja suvlasnici smo pivovare.

-To je zabavno! -Prijatelji i ja

uvozimo automate za parfeme iz Kine

-i postavljamo ih po restoranima. -Dobro.

Automati za parfeme iz Kine?

Odveo bih te u pivovaru…

On je prodavač.

Reklamira svoje tvrtke. „Imam parfeme, imam pivo.”

Tu je i jabukovača.

Ako se opet vidimo, volio bih ti pokloniti parfem.

Ne! Darovna vrećica!

Pivo i parfem.

Prestani prodavati, ne želim ništa kupiti.

Prošlo je prebrzo. Nisam imao vremena i zaboravih pitati kako se zove.

Ne! Ali napisao je sladak scenarij.

Stvarno je dobro što se priprema.

Sad to radi sa svim djevojkama. Pomalo je neugodno.

-Stvarno živiš u Australiji? -Da, u Sydneyju, u Neutral Bayu.

-Čini se jako draga. -No živi u Australiji.

Vidio sam samo pet sekundi, ali sviđa mi se.

Obitelj tamo ima vinograd.

-Što? -I vinograd?

Daj, pivovara i vinograd! Kvragu, toliko je toga!

Usput, ja sam Aron.

Bože, nisam ni pitala! Samo sam rekla: „Hej.”

Izgleda kao medo. Stvarno drag tip.

Stvarno drag tip.

Radujem se stvaranju obitelji.

Draga djevojka. Nije za njega.

-Je li predobra za njega? -Predobra, da.

Njih dvoje nisu par.

Sretno, dečki.

-Izgledali bi tako dobro zajedno! -Ma daj, stvarno!

A ako budem imala vremena, uvući ću se u krevet na kratko prije nego što odem…

Ona ima raspored.

„Reći ću ti kako će biti.”

Ajmo, dečki. Nula-nula. Tako sam prokleto uzbuđen.

-Dobro, naočale gore. -Koliko imaš godina?

-Imam 36. -Lijepo. Super.

Pravi uglađeni partijaner.

Vrlo je važno biti pun poštovanja.

Kako to misliš?

-Ne! Upravo mi je krenula krv iz nosa. -U redu.

Bože, muči se.

U redu je, stavit ću ovo u nos.

Baš se muči. Ajde, Ludwig!

Da, dobro sam.

Ovaj je pravi genijalac. Kul je.

S jedne stvari na drugu. Voliš li društvene igre?

Nije mi prvi izbor.

Ludwig djeluje tako mlad.

Bit će to odnos majke i sina bez obzira koga odabere.

-Kao da je diplomirao prije dvije godine. -Da.

A onda je putovao i išao u Ayia Napu.

Nervozan je.

-O, Bože. -Tako sam nervozan.

Dušo…

Ne znam uklapa li se to baš u taj latino-mačo imidž, ali…

-Ne. -Ne mora.

Ne, Bože. Odmah mi se sviđa.

Vidi mu oči, tako su blage.

Postoji šansa da neću morati biti sam do kraja života.

Mora nekoga pronaći.

Mora se brinuti o nama kad ostarimo.

-Pozdrav. -Bok.

Ubij me ako na spoju kažem „pozdrav”.

-Tako sam nervozan. Je li to u redu? -Nervozan si?

Slažu se.

Izgubio sam i mamu i tatu…

O, Bože!

Svi ti teški, prazni osjećaji. Pokušavam učiniti nešto dobro za druge.

-Sad počinje plakati. -Ispuniti praznine ljubavlju.

Ne! „Ispuniti praznine ljubavlju.” To je bilo tako slatko.

-Sviđaju mi se. -Povezanost!

Da.

-Ovo dvoje su odličan par. -Da.

Oni su budućnost Švedske. Spasite nas od bijede!

Ide dobro. Sad se zahuktava.

Sretno!

Krenuo sam prema trećim.

-Živio sam u celibatu tri godine. -Što?

Mislio sam da neću imati seks prije braka.

-Halal dečko! -Daj, halal dečko!

Nikad ne bih mogao biti promiskuitetan. To je nešto što jednostavno ne razumijem.

Što je s maženjem i tim stvarima? Ili je sve zabranjeno?

S razlogom je to jedan od sedam smrtnih grijeha.

Prestani!

O, Bože, još i smrt i sve.

Malo je previše spominjati sedam smrtnih grijeha na prvom spoju.

Da.

-Ja sam kršćanin. -I ja sam kršćanka.

Zlatna zvjezdica.

„Stavit ću križić ovdje pored tvog imena.”

Čudno je ponovno početi izlaziti.

Moram reći da je jako zgodan.

I zna to. Zove se Lars-Erik. Zanimljiv je lik.

A što radiš kad ne igraš igrice?

Kad ne igram igrice, pijem kolu.

O, nova Milly.

Da!

Moram paziti na kalorije, jer pojedem hrpu flipsa sa sirom.

Ne razumijem što je tu smiješno. Ali sviđaju se jedno drugome.

Zapisujem: igrice i flips sa sirom.

Taj flips sa sirom!

Tome se smiješ kad nešto osjetiš.

-Znaš trikove? -Naravno.

Šališ se.

Ne, ne…

Ne…

-Kako sam postao osoba kakva sam danas? -Da!

Nisam siguran. Radim kao prodavač od 14 godine.

Crvena zastavica.

Svi mi govore da bih mogao prodati pijesak u Sahari.

-Točno! -Čim otvorim usta…

-To nije dobro. -Ne.

Mogao bi prodati vlastitu majku, bilo što.

Mislim da to funkcionira. Ponekad ne možete oboje biti duboki.

Daje mu domaću zadaću.

Nije navikao otvarati se.

Bit ću najdublja verzija sebe, a ti me možeš ocijeniti.

Naravno, super.

Dobro.

-Sad će potražiti… -„Kako sam postao to što jesam?”

-O, ne. -O, ne.

-Možeš li mi reći svoj? -Da, Ellen. Ona je moj broj jedan.

Kvragu, sad će nastati kaos.

Imam povjerljive informacije.

-Ne, ne smiješ ogovarati! -Zašto je cinkaroš?

-O, moj Bože! -On je cinkaroš.

To je vrhunac.

More Croatian subtitles for Love Is Blind: Sweden

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left