DragonHeart

תורגם על ידי, Vick-El ICQ# 125750849

לב הדרקון -

!לא רע

אבל לא מספיק טוב בשביל לחיות

?אכפת לך אם אני אשב אין לי את הכוחות שלך

הלחם עם הראש שלך

ולא בלב

ישר

.יותר טוב, אינון

אבל אתה עדיין מת

מטרה, ללא להט

אף אחד לא מצא את הניצחון בלכלוך

הכפריים זועמים

הם תמיד זעמו

אבל עכשיו הם מורדים

המלך "פרין" רוצה את בנו להיות עד על ניצחונו האצילי

אין דבר אצילי בלמחוץ אנשים מיואשים

הם חלאות אדם בוגדניים

!פקודות המלך !הבא אותו

.גם אתה יכול, לבוא, המטפל

!מות, כלב

הלוואי היינו שם לא נראה לי

כן, באמת. רק לראות אותך .בפעולה, בואן

שלך יהיה הלהב המובחר בשדה הקרב

הלהב שלי לא נוצר לטבח של אביך

הוא אבי, בואן והוא מלך

כן

אבל כשאתה תהיה מלך ...זכור היום

את ההבדל בין קרב לבין טבח

וזכור את דברי החכמים

אז אתה ראוי להיות מלך גדול אפילו מאביך

...אני מבטיח, אביר

אני אהיה גדול ממנו

984 לפני הספירה

!פראין

!עכשיו, היו, עכשיו

הוא לכוד !אינון

!אינון

!אינון, לא

!מספיק! מספיק

!הקרב הוא שם

?אבא

!מות! זה שלי

!אינון! אינון

!אני פה, אינון

.אני פה, מלכי

.מת, גברת

,מלך פראין .בעלך, נהרג

!כאן

.כאן, במיטה

!צא החוצה! החוצה !החוצה! ברוק! החוצה

.אתה תישאר, בואין

.סלחי לי, המלכה אסילין

.אין על מה לסלוח

הרודנות של אביו הביאה אותו עד הלום

הוא מעבר לכל עזרה

לא הכול

האביר מושבע לגבורה

מושבע לגבורה

ליבו ידע רק יושר יושר

חרבו מגן על חסרי ישע

כוחו תומך בחלשים

!אתה חייב להישאר ער, בני

אתה חייב להישאר ער. חזור על האמרה אמרה

הוא עשוי לתמוך בחלשים

מילותיו אומרות רק את האמת

...זעמו

מבטל את הרשע

.ברוק, השאר שם

!אדוני! הגדול

!בנך עצוב

?האם הכוכבים מאירים הלילה

לא. אין נשמות טהורות .שיאירו בחשכה הזאת

.עזוב אותנו. לך

.)אסילין, בת הקלטים ( עם אנגלי קדמון

שעמך אהב את טוב לבך וקראו לך חבר

...אהה, בן המלך

אכזרי ומלא תחבולות

,בשביל זה באת ?אשת שכבת הדרקון !אלמנת הדרקון

.הילד הזה הוא לא אביו

.האביר הזה הוא המורה הרוחני שלו .הוא לימד אותו את הקוד הישן

אני זקוקה לעזרתך

.הפצע עמוק

.את יודעת מה את שואלת

אני אלמד אותו את הדרכים שלך

הוא יגדל בחסדיך הוא יגדל הוגן וטוב

.אני נשבעת

.לא! הילד חייב להישבע תן לי את החרב שלך, אביר

!החרב שלך

אל תפחד הוא יכול להציל אותך

..עכשיו תקשיב לי, ילד

,השבע שדם אביך התובעני מת ביחד איתו

.השבע שאתה תשלוט ברחמים

בוא אלי ולמד את הדרכים של פעם

!השבע עכשיו

!אני נשבע

!הוא מת

שלווה, אביר הקוד הישן

עדים הם הפלאים של ימי קדם

מחצית לבי על מנת לעשות אותך שלם

.זהו כוח לטהר את חולשותיך

.חיה, ותזכור את שבועתך

אני שירתי האב למען הבן

כל תקוותי נשענות עליו

סלח לפקפקן טיפש כמוני

תקרא לי שתצטרך אותי בקש את מה שתרצה ממני

.החרב שלי, השירות שלי, הוא שלך

רק תזכיר לו את הנדר שלו לתמיד

אביר הקוד הישן

.ברוק

?הוד מעלתך

הרומאים בנו את המבצר הגדול הזה

אני אבנה אותו מחדש .ושלי יהיה מפואר מזה

,זה דורש המון כוח אדם, אדוני בשביל לבנות את כל ההרס הזה

כן

אכן כך

לא ממש מרדני עכשיו

.אתה צריך להודות לי, ילד הקשיחות שלי, היא שעשתה אותך מלך

.לא, ברוק, אני לא רוצה שום עינויים

המוות צריך להשתחרר לא הענשה

.תסתכל טוב, כלב

אני הדבר האחרון שאתה תראה אי פעם

שרוף את החוצפה שבעיניים שלו

!לא! לא לא את העיניים שלי! לא

!אבא

!רוץ

.!איך אתה מעז לזלזל בי

.אינון, אתה חולה !עשו לך כישוף

!תסתכל על זה !זה טירוף

זכור את הקוד !!המלך הוא מעל הקוד

אף אחד מעל הקוד

אף אחד לא מעל הקוד

!במיוחד המלך

,דרקון, אני אהבתי את הילד ואתה שנית אותו

!רימית אותי דרקון

...לא משנה לאן תעוף

,לא משנה לאן תלך !אני אמצא אותך

היום אני אנדור נדר חדש

אני אבזבז את שארית חיי !בכדי להפיל אותך

.אבלון, אוו, אבלון

אותך אני מחפש יום יום

...מקום המנוחה של ארת'ור

.והקוד הישן של דרכו

וכשאמצא את האבנים הקדושים האלה

.אני אתפלל, אני אתפלל, אני אתפלל

...אוו, אבלון, אבלון הפקח

.אל תחשוב שאני טיפש

,המסע שלי הוא לא לגאווה המסע שלי הוא רוחני

!רוחני

!מרלין, רוחני

!ואהה! מרלין

!מרלין! הווו

!הביקורת של כל אחד

.דרקון, דרקון ?כן, אני יודע. איפה

.שם, שם

.נחזור לכאן, סוס !.אתה פחדן

!נפלא דומה למה שארת'ור אמר מסביב לשולחן העגול

!מעולם לא ראיתי כישרון כזה

...בטח חיית את החיים הסגורים

.של נזיר

,למה, כן. סופר, מלומד היסטוריון ומשורר

,משרתך אדוני האח ג'ילברט מגלוקנספור

חיי הם עלובים מול התהילה שלך

,אומץ לבך .ולחרב המהיר והנפלא שלך

יש לך את מתנת המשורר ..להגזמה

אדוני, אתה צריך לקרוא .את ההיסטוריה שלי

.אבל אתה ממעיט בכישרונך .צניעות וגם גבורה

הקוד של קמלוט (שם מקום באנגליה) העתיקה עדיין חי

.בקושי בעל חשיבות של קמלוט .עדיין, דרקון אחד פחות

!כל הכבוד, אביר .ברכותיי

,הכרת תודה .שלי ושל אינון המלך

.אוה, אני לא צריך את התודה שלך .אני אקח את הזהב

.שלך או של המלך ?זהב, מלך

?יש לנו הסכם, זוכר .על כל דרקון מת, שקית אחד של זהב

,לכבודו יש מחיר ?אדון אביר

יש לו מחיר

כבוד לא נותן לי לחם לאכול או פרסה לסוס שלי

הכומר צודק

זוהי חובתך להגן על המלך אינון .משועבד כמו אביר של ממלכה

.לא לממלכה הזאת אין לי כבוד לאינון

.הייתי צריך לדעת !אספסוף זר

ובכן, הסתלק נווד !לפני שאני עוצר אותך

!חזור לעבודה, חלאה

אם היבול של המלך אינון ...לא יקוצר לפני הגשם

!אני אקצור מעט לעצמי

!אדון אביר !אדון אביר, חכה

!אדון אביר

!הקשב לי

.אני עולה רגל ?אולי ניסע יחד

,הדרכים עדיין חופשיות .עד שאינון יטיל עליהם מס

?מס דרך, המלך אינון. הממם

.מס דרך

.אחרי הכול, הם הדרכים שלך

אנשים באמת חייבים לשלם על הזכות להשתמש בהם

ואלה שלא יוכלו לשלם יצטרכו לעבד אותם

רק אתה יכול לשמור כזה מוח בריא מתחת לקובע רקוב

."זה טוב מאוד, "קובע רקוב

.זוז מדרכי, שחצן

ברוק, יש כאלה טובים בלצוד אנשים ואחרים בלצוד כסף

את שניהם אני מעריך