Chitti Chellelu

CHITTI CHELLELU

Bro, bro...

-Bro, bro -What is it Shanta?

Everyone are bursting crackers, why they didn't bring crackers for us?

Where will we get crackers? If mom was alive she would buy us...

...mom passed away, who else will buy for us?

You said mom has gone to God, can't she buy and send us from there

Mom, mom...

Why haven't you bought us crackers and sweets for festival this year?

You used get new shirt and frock stitched for us, there is nothing ths year

Mom, have you forgotten us after going near God?

That's okay, we'll come there will you buy us?

Look, dad came!

Dad, buy me crackers

-You want crackers? -Hmm!

You want crackers for your ugly face?

Dad, why are you thrashing sister?

She is not sister, she is like demon in this house, evil!

Don't hit sister dad, hit me if you want

The day she was born, your mom was bed ridden

That's it, she suffered for 3 years and died

She died!

She is a demon who made this house a graveyard!

-Mom -My bad! Go away!

Mom!

She is a small girl dear, why do you torture her?

This is all because of her, she was born and our situation became worse

Lakshmi

-Lakshmi! Lakshmi! -Mom!

Lakshmi, you passed away and my life is full of darkness

I have become useless

Don't cry Shanta, I can't see you crying

Why does dad always thrash me?

I don't know dear, he never drank alcohol when mom was alive

Everyday he used to bring toys for me and jasmine flowers for mom

I don't know why he became like this after mom passed away

I'm afraid bro, I'll go near mom

Don't say that sis, if we have to go, then both of us will go, don't leave me alone

Everyone scold me that I am evil and bad luck...

...but why do you like me so much bro?

That is because you look just like mom, if you are with me it feels like mom

If you are near, I feel like mom is also near me

What is it grandpa? Why are you playing shehnai in front of our house?

Yes, shehnai!

Your dad took loans for your mom's treatment

Your mom passed away, but the loans remain

Your dad left his job and started drinking alcohol

Who will clear our loans? So we are auctioning your house

-What about a house for us to stay? -You must ask your dad

Where is our dad?

Lakshmi! Lakshmi!

-Hey! Leave me! You sinner! -Lakshmi!

Oh my! Look at this drunkard!

-Hey! Leave me! -Hey! Who are you? Leave her!

You are fully drunk and catch other women who passes by, how dare you?

Get lost!

Hey! What is this nuisance?

Look at him constable, he is drunk and teasing this lady in the public

-Is it? -No, she is my wife Lakshmi

Come to the police station

Crime of the accused has been proved with eye witnesses

Hence the accused is punished with three momths...

...of severe imprisonment

Sis, look there, dad!

-Dad! -Dad!

-Dad, dad! -Dad, dad!

-Dad! -Dad!

"Beautiful small girl"

"Cynosure of brother's eye"

"Sleep sweetheart"

"I'm there only for you"

"There is no one for me other than you"

"Beautiful small girl"

"Cynosure of brother's eye"

"The cool moonlight"

"The twinkiling stars"

"The cool moonlight"

"The twinkling stars"

"It must be filled in your life"

"It must be filled in your life"

"All my dreams must come true'

"Beautiful small girl"

"Cynosure of brother's eye"

"Sleep sweetheart"

"I'm there only for you"

"There is no one for me other than you"

"Our mother is our God"

"She will protect us always"

"Our mother is our God"

"She will protect us always"

"She will be like our shadow and care for us"

"She will be like our shadow and care for us"

"She will see to that we aren't deprived of anything"

"Beautiful small girl"

"Cynosure of brother's eye"

"Sleep sweetheart"

"I'm there only for you"

"There is no one for me other than you"

"Beautiful small girl"

"Cynosure of brother's eye"

Oh lord, my husband left me alone in this world and passed away

Hmmm, hmmm

All I have is my son...

...bless him that he must study well and be successful

Hmmm, hmmm

Hmmm, hmmm

Keep quite dear, don't cry

Hey! Get up!

Is this the place to sleep?

You little brats! How dare you!

Sir, please stop, why are you hitting these small kids?

You yourself saw, it is such a disservice!

They desecrated this holy place

Is the temple built for such dirty people to sleep?

No sir, we had slept on road, since it rained last night we slept inside

Where is your house?

We don't have a house, we are not from this village

Your father and mother?

My mother expired, police took my father away

Sad, they look like orphans, Raghu, shall we take them home?

-Okay mom, will you play with me? -Yes

Why did you stop there? Come in

-Suramma -Madam

-Who are these kids madam? -They are orphans

I called them here so that they will accompany to Ragu

-Raghu, take them upstairs -Okay mom

Come

Sister

You leave this to me, I'll chop the vegetables

What? How can you chop?

I know, after my mom passed away, I was the one who was cooking

Yes, my brother cooks tasty food

Is it? Do then, let me see

-Why are you crying bro? -I'm not crying, it's because of onions

Ah!

Blood! Blood!

-Sister! -Shanta!

-Raja, why did she fall? -She becomes dizzy if she sees blood

I will call the doctor

Not required, if we sprinkle water on her face that is enough

Shanta!

-Sister -Shanta

-Sister, sister -Dear

-Mom. I'm leaving to school -Take Shanta and Raja with you to school

No, sis must not go to school, who'll take care if she feels dizzy and falls there

-You will be by her side right -No, I'm not going to school

-Why? -Who will do the work at home?

-Let Raghu study, that's enough -How will you be wothout studying?

You teach me little at home, that is enough

Raghu will study well and become a Collector when he grows up

I will take care of household work, I will become a farmer when I grow up

Ok dear, what is said is right

As they say, 'If everyone gets into the palanquin, who will carry it?'

If everyone goes for jobs, who will do farming?

Farmer is the food provider for the country

It's time for my school, I'll leave mom

Lead a good life from now on

-Subbaiah, Subbaiah -Oh Raghavaiah, it's you?

-Why is my house locked? -It is not your house anymore...

As soon as you went to jail, money lenders auctioned your house

-Where are my kids? -They went long back

How would we know where they went

Raghavaiah, is that you...

What is the use of sitting here and enquiring?

The heaven we want is over there

SWEET LIQUOR SOLD HERE

Greetings my dear liquor!

Come Raghavaiah, come

Raghavaiah, everything is ready, let's go to Madras

-Okay, you go, I'll come -Okay

Raghu

-You have a letter -Thank you

-Is it a love letter Raghu? -Not love letter, it is my life letter

-Raja has written it -Who is Raja?

I don't know how to explain about Raja

He bought me up since the time my mom passed away

He worked hard and grew crops in my land, sponsored my studies, took care of house

Though the property is mine he has the authority

My own bro wouldn't care for me so much, how can I pay back him?

"Hold the plough and farm the land"

"Hold the plough and farm the land"

"Water all the farms by diverting the streams"

"So that farm gives higher and better yields"

"Let there be a surplus and warehouse full"

"Let there be a surplus and warehouse full"

"Hold the plough and farm the land"

"Water all the farms by diverting the streams"

"So that farm gives higher and better yields"

"Let there be a surplus and warehouse full"

"Let there be a surplus and warehouse full"

"Sampling which is planted today"

"Will become paddy tomorrow"

'Sapling which is planted today"

"Will become paddy tomorrow"

"No one is heir to hunger"

"Everyone must be hard working"