Inside the Trustor Scandal
Hebrew Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Hebrew altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
אני רוצה להיראות כמו איש עסקים מכובד.
בטח, נדאג שהן ייראו מטופחות. -כן.
במה אתה עוסק?
טוב, תראי…
פעם,
הייתי עושה עסקאות פיננסיות ענקיות.
הייתי רוכש חברות בבורסה.
אבל ב-30 השנים האחרונות, אני…
אני במנוסה.
מתחבא. -מתחבא?
כן, מהאינטרפול וכאלה.
במשך 30 שנה הוא הצליח להסתתר,
האיש שעומד מאחורי אחד הפשעים הפיננסיים הגדולים בשוודיה,
שלימים נודע בתור "פרשת טרוסטור".
המוח מאחורי התרמית הוא גבר בן 33 מסטוקהולם.
הדמות המרכזית בפרשה היא יואקים פוסנר.
לפי החשד, יואקים פוסנר הוא המוח מאחורי התרמית.
פוסנר מבוקש על ידי האינטרפול.
- מצוד אינטנסיבי אחר פוסנר -
לפי השמועות, הוא הצליח להיעלם עם 100 מיליון,
עבר ניתוח פלסטי…
- הוא יכול להיות בכל מקום -
ומאז חי בכל מיני מקומות בעולם.
- כאן מתחבא הנוכל -
למשטרה יש קצה חוט חדש לגבי מקום הימצאו של פוסנר.
היו דיבורים על מוסקבה,
תל אביב, ריו דה ז'ניירו…
…ברבדוס, עיראק ומדינות נוספות הועלו כאפשרות.
- אותר ביתו של החשוד בישראל -
- 350,000 קרונה -
הוצע פרס עבור מידע שיוביל למעצרו.
והמשטרה קיבלה מידע מכל הסוגים.
למשל שיש לו קוקו,
כפות רגליים גדולות במיוחד,
שהוא מדבר במבטא מזרח סקנדינבי,
שותה פפסי,
ואפילו השתתף בתוכנית האח הגדול.
אבל לא מצאו את יואקים פוסנר.
כל הסיפור התחיל כשהוא וארבעה אנשים נוספים
הצליחו לרכוש את חברת ההשקעות טרוסטור…
בכסף של החברה עצמה.
לא היה לזה תקדים בתולדות הבורסה השוודית.
כמה מאות מיליונים מעתודות המזומנים של טרוסטור
אותרו בחשבונות בנק ברחבי העולם.
זו אחת מההונאות הכי גדולות בשוק ההון שידעה שוודיה.
אבל איך זה קרה?
מי עשה מה…
- טרוסטור -
ומה קרה למעורבים?
- פרשת טרוסטור: הסיפור האמיתי -
- סרטה של קארין אף קלינטברג -
כשהעסקה הזו יצאה לדרך, אף אחד לא שיער שהיא תהפוך לבלגן כזה.
במשך שנים חקרו את "הבלגן" הזה,
והיו סכסוכים ממושכים בין המעורבים.
כדי להבין מה באמת קרה, פניתי לאנשים שלקחו חלק בפרשה,
או שפשוט מצאו את עצמם מעורבים בה.
אחד מהם הוא היועץ תומאס יסאנדר,
הבחור שמחנה את הפרארי.
עכשיו, במבט לאחור,
אולי תחשבו שהייתי צריך לדעת מה מתרחש.
- תומאס יסאנדר -
אבל לא ידעתי.
נפגשתי גם עם הסמנכ"ל שעדיין לא התאושש ממה שקרה.
משהו נשבר לי במוח. בגדול, מאז 1997 אני לא מצליח לישון.
- ריכרד יורשן, סמנכ"ל -
ועם העיתונאי החוקר.
- גונאר לינדסטדט -
הרגשתי שמשהו לא בסדר.
וגם עם החוקר שטיפל בתיק.
- יוקום סודרסטרום, ראש היחידה למודיעין פיננסי -
מאוד מטריד אותי שלא תפסנו את החשוד העיקרי בפרשת טרוסטור.
מה לעזאזל…
ואחרון חביב, איש הפיננסים המנוסה שניסה לטפל בבלגן.
להיות קשוח בעסקים זה דבר אחד, אבל כשמדובר בפושעים…
- ביורן ביורנסון -
הכפפות יורדות.
ואז יש את יואקים פוסנר,
שהמשטרה השוודית והאינטרפול לא הצליחו למצוא אותו כל השנים האלה.
אף אחד לא שמע את הצד שלו בסיפור…
- יואקים פוסנר, תמונה מפעם -
ואם לדעתו היה שווה לעזוב את משפחתו וילדיו כדי לחיות במסתור.
אחרי ניסיונות רבים, הצלחתי להשיג כתובת אימייל…
- פנייה ללא משוא פנים -
ששייכת ליואקים פוסנר.
- סליחה על ההצקה… -
- פעם שלישית גלידה… -
כשהדגשתי בפניו שאני רוצה לגלות את האמת…
- קשה לקבוע מי דובר אמת -
הוא סוף סוף ענה לי.
- דואר נכנס -
- נמל התעופה ארלנדה, טרמינל 5 -
קיבלתי את האימייל שלך,
וקראתי אותו.
ובסדר.
אקבע לנו פגישה, איפשהו באירופה.
מה התנאים לפגישה הזאת?
אני רוצה שתהיה לי אפשרות לבטל.
איך אדע שזה אתה כשניפגש?
את תזהי את הקול הזה.
ולמרות שעברו 30 שנה,
אני נראה די אותו הדבר.
- בריסל -
הפגישה הראשונה הייתה במקום ציבורי,
שבו התאפשר ליואקים פוסנר לראות אותנו מרחוק.
ההסכם היה שנצלם אותו רק מאחור.
אבל אף אחד לא יודע איך הוא נראה עכשיו.
היי, אני יואקים.
פורסמו מעט מאוד תמונות של יואקים פוסנר.
זו אסטרטגיה מחושבת של אדם שלא רוצה שימצאו אותו.
בשנים שבהן הסתתר, הוא התראיין לטלוויזיה רק פעם אחת.
אבל מכיוון שהמשטרה חיפשה אותו,
הוא לא רצה להראות את פניו.
והוא שיקר לאורך כל הריאיון.
יש שטוענים שאתה המוח מאחורי העסקה.
זה נכון?
לא, ממש לא.
בכלל לא הייתי מעורב בזה.
נכנסתי לתמונה באוגוסט.
לפני כן, אני…
בעבר לא רצית לדבר על מה שקרה.
למה אתה מוכן לדבר עכשיו?
עכשיו כשהעבירות התיישנו,
כבר אין סיבה שלא לדבר.
אתה מתכוון לספר את האמת בראיונות האלה?
אתה תגיד את האמת? -אני בטוח לא אשקר.
לגבי שום דבר?
לא, אבל תצטרכי לשאול את השאלות הנכונות.
- מרוקו -
כל המעורבים בעסקה הזו נכנסו אליה ממניעים אישיים שונים.
המטרה שלי הייתה לעשות כסף,
כי מבחינתי זה המפתח להצלחה.
כסף מעניק סוג של חופש,
והוא גם מה שקובע אם אדם נחשב למצליח או לא.
אבל אפילו בתור ילד,
הוקסמתי מיאכטות גדולות ומכוניות יפות.
היי, סליחה.
שמונים. שמונה-אפס, נכון? -כן.
מה המודל?
החלום שלי היה להיות עשיר מאוד.
רציתי להיות מסוגל לשכור יאכטה אחרי עסקה מוצלחת,
לשבת על הסיפון עם משקה ביד ולהרגיש שעשיתי עבודה טובה והרווחתי כסף.
והגיע לי להגשים את חלום הילדות הזה.
- טבי -
החלום שלי היה להשתלב בעולם הפיננסים.
הייתה לי אובססיה לגבי עולם הפיננסים.
מכרתי מערכות לתכנון משאבים ארגוניים.
בכל מקום שבו עבדתי, הייתי בדרך כלל איש המכירות הכי טוב.
אבל רציתי להיות הבוס.
רק שזה היה יעד מטורף,
כי מסתבר שאני לא בוס טוב במיוחד.
פעם כשמישהו אמר שיש לו יאכטה,
הייתה לזה משמעות מסוימת.
סירה הייתה צריכה להיות באורך של 30 עד 35 מטרים,
כדי שאנשים יוכלו לקרוא לה יאכטה.
מה האורך של זו?
עשרים ושבע?
היום הרף הזה כבר עלה.
לא הייתי קורא לסירה יאכטה,
אלא אם היא באורך של 50 מטר לפחות.
אחרת, אי אפשר לקרוא לה יאכטה.
אף אחד לא זוכר פחדן.
יואקים פוסנר נכנס לעסקה ממניעים אחרים.
אחרי הפגישה הראשונה שלנו,
הסכמנו שנמשיך להיפגש במקומות שונים באירופה.
כן.
אז עכשיו הבאת אותי לכאן.
היה אסור לי לצלם את פניו,
לפחות לא בהתחלה.
היה כלל אחד,
בלי שאלות על המשפחה שלו.
בהמשך אכופף את הכלל הזה קצת.
אני עדיין שולט בכל פרט קטן בחיי.
זה הופך להרגל כשחיים במנוסה מהחוק.
כדי להצליח לחמוק מהרשויות, חייבים להיות אפורים,
לא מעניינים ובלתי נראים, חייבים להיטמע ולהיעלם בקהל…
ולא למשוך שום תשומת לב.
בזמן שהייתי מבוקש,
חייתי כמעט כמו סוכן חשאי.
הקרבתי את המשפחה שלי ואת חיי בשביל חופש,
לא בשביל הכסף.
היית בשוודיה ב-30 השנים האחרונות?
לא.
למה לא חזרת?
לא הייתי מסוגל לרצות עוד תקופת מאסר מלאה.
בקושי שרדתי את הפעם הקודמת בכלא.
"הפעם הקודמת בכלא" הייתה המאסר שריצה יואקים פוסנר לפני פרשת טרוסטור.
בסוף שנות ה-80,
כששוק ההון היה בשיאו,
יואקים פוסנר בן ה-22 התחיל לעסוק במניות ובאופציות.
הוא הציע פתרונות מס יצירתיים.
בהתחלה העסק שגשג,
והמיליונים זרמו פנימה.
רציתי שירחשו לי כבוד במגזר, למרות שלא באמת השתייכתי אליו.
הייתי צעיר ורציתי להשתייך לאליטה הפיננסית.
רציתי הכול ומהר.
עשיתי קיצורי דרך כי הדרך הארוכה לא הייתה אופציה מבחינתי.
אפילו לא סיימתי את לימודי המשפטים.
פחדתי לעבור את החיים בלי שיבחינו בי,
בלי להותיר חותם.
זה גרם לי לרצות לעשות דברים גדולים יותר ויותר,
Inside the Trustor Scandal subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.