Baki Hanma (範馬刃牙)

UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX

Vai levantar-se!

O Guevaru levanta-se!

Consegue fazê-lo?

Mesmo depois daquele golpe?

O meu pobre povo.

O meu pobre povo.

Por eles…

O meu pobre povo!

Ele levantou-se!

Vai tentar outra vez! Vamos ver mais!

Achava que te ias levantar.

Hoje é bom dia para morrer.

É uma frase do exército americano.

Durante a Guerra do Vietname,

consta que os soldados americanos na linha da frente gostavam de a dizer.

Guevaru, tu devias saber

o real significado dessas palavras.

Sim, é uma mentira.

Não é sobre morrer.

É sobre viver.

Trata-se de sobreviver à batalha feroz,

lutar corajosamente e regressar com vida à pátria.

Exato.

A verdade

Não há um bom dia para morrer,

até morrermos.

Tens sempre de viver o presente!

Guevaru.

É o fim.

O Oliva cerrou o punho!

Vai arrumá-lo.

"O vento sobe…"

Muito bem.

"Temos de tentar viver. "

É hora de resolver isto!

Biscuit Oliva.

O homem mais forte da América.

O teu valor está no teu corpo.

Num corpo com mais de 180 cm

estão mais de 150 kg de músculo, algo inédito na História humana.

A força destrutiva gerada por aquele corpo

ultrapassa a minha imaginação…

Não.

O quê?

É…

Um fraque.

O fraque caiu, como se à voz de comando!

A história das lutas corpo a corpo, a história das artes marciais,

está a par com a História humana.

O ciclo sem fim de ter fé na força e de negá-la.

A perda de força acabou por levar à aquisição de velocidade.

Músculo, perda de força e equilíbrio.

Velocidade, ângulos e pontos fracos.

Até ao nível do Chi e técnicas de respiração houve várias reformas

e inovações criativas.

Surgiram as artes marciais modernas.

Mas não houve progressos desde os tempos dos machados de pedra.

Há um ponto cego definitivo.

Sou todo ouvidos.

Eu digo-te.

Apoio.

Apoio?

Até as artes marciais chinesas, com quatro mil anos de História,

só veem o terreno de apoio como uma superfície.

O boxe.

O Sumo…

Nenhuma dessas artes marciais

questiona como o corpo empurra o chão em dado ângulo.

Não admira que sejam forçadas a fiar-se nos músculos.

Não reconhecem a Terra como o maior apoio.

Nem sabem o que está um milímetro debaixo da terra.

Ficam apenas de pé.

Vais sentir agora.

A rigidez do núcleo que existe a 6 378 000 metros de profundidade.

Sintam-no,

meus pés!

Até às profundezas da Terra.

A matéria mais sólida no centro deste planeta…

O núcleo da Terra!

Guevaru.

Ele quer dar-te os parabéns.

Bosch!

Superou-me. Perdoe-me.

Algo se passa, não pode ser.

Este tipo quer cumprimentar-te.

O quê?

Viva.

Porquê?

Chamam-me o mais forte da Terra ou algo assim…

O que faz este homem aqui?

Mas não sou eu.

És tu, Guevaru.

Como eu pensava.

Claro!

A sério?

Algo assim

costuma ser…

Costuma ser…

Um sonho.

Olhem lá.

Leva o Sr. Guevaru.

Com cortesia e cuidado.

O combate acabou.

Já não vamos ouvir cantar.

És mesmo forte.

Sim.

A tua fé no teu corpo foi mais forte.

Para ti, é fácil falar.

O Guevaru era forte,

mas não tinha paixão.

A paixão pelos músculos.

Muito antes de mim,

ele disse adeus a uma paixão insubstituível pelos músculos.

Perda de força? Técnica? Equilíbrio? Apoio?

O Guevaru brincou com outros amores.

Mas esta paixão vingou-se.

Ela é ciumenta.

O corpo que vês agora

não tem o tamanho real.

Como é tão compacto?

Compacto?

Ele é enorme!

Porque estou a contê-lo.

A conter?

Imagina que abria as portas que contêm estes músculos.

O seu tamanho provavelmente

rasgar-me-ia a pele,

esmagar-vos-ia a todos,

destruiria o edifício,

derrubaria o portão

e chegaria até aos céus!

Não.

Não. É impossível.

Baki.

As minhas refeições diárias

nunca têm menos de 10 mil calorias.

Até para atletas olímpicos

é difícil ingerir mais de 10 mil calorias por dia.

Dez mil calorias.

Os japoneses gostam de comer bolos de arroz, certo?

As calorias equivalem a 500 bolos de arroz.

Mas olha!

Mantenho uma percentagem de gordura de cinco por cento.

É uma dieta acima do que a atividade física pode consumir

e fica nos cinco por cento.

Não tem lógica.

Quando o dizes,