Love Is Blind: Poland

Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Swedish Altyazısını İndir

Sezon 1

Sürüm bilgisi

Love is Blind Poland S01E01 sv
Şunun yorumuyla dappeloe

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-05-06
İndirmeler: 11
İşitme Engelliler: No

Swedish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Vem trodde att jag skulle rymma?

I Polen älskar vi djupt.

-Med en gnutta kaos. -Och ofta för alltid.

Men kan vi bli förälskade i blindo?

Experimentet har testats globalt.

Vi får se om det fungerar i Polen, där kärlek aldrig har varit lätt.

Där känslor döljs bakom skämt.

Och känslighet bakom ironi.

Men låt oss börja från början. Det här är inget vanligt dejtingprogram.

Här dejtar deltagarna…

-Hej. -Oj. Jag fick rysningar.

…genom en vägg.

Är vi ämnade för varandra?

Kom igen.

Han kan vara personen jag letar efter.

De träffas, blir kära och förlovar sig bara genom att prata.

-Vill du bli min fru? -Ja!

Jag är förlovad!

Först…

…efter förlovningen träffas de.

Sen kommer sanningens ögonblick.

Och efter det, det ultimata testet.

-Jag trodde att du skulle vara längre. -Va?

Verkligheten.

-Vad hände? -Inget.

Han är snygg som fan.

Men han är med min vän.

Jag öppnar mig. Det är svårt.

Det är ingen tävling.

Jag valde fel.

Jag litar inte på honom.

Du hade tungan i hennes hals.

Du gjorde det värsta. Fanimej det värsta.

Du gick över en gräns jag aldrig trodde att vi skulle gå över.

Det slutgiltiga beslutet kommer bara på deras bröllopsdag.

Säger de "ja"?

Jag vill vara nåns prioritet.

Tänk om jag tappar det?

Jag kör fram hit och sen drar vi.

Eller försvinner de?

Han förrådde mig.

Jag vill inte att du gifter dig med honom.

Jag vet inte vad som kommer att hända.

Redo?

Hoppas att Polen bevisar att kärleken kan vara blind.

POLEN

KVINNORNAS LOUNGE

Jag vill bara gå genom livet med någon vid min sida.

En dag vill jag säga: "Det här är min man."

Jag vill att nån ska kalla mig fru.

MÄNNENS LOUNGE

Jag kämpar för kärleken.

SNICKARE

-För oss och för kärleken! -Ja!

-För kärleken! -Våra livs kärlek!

-Jag har alltid drömt om att ha… -En underbar familj?

…en komplett familj.

Jag drömmer om att bli mamma.

Jag tror att allt händer vid rätt tid och plats.

Och kärleken kommer när vi verkligen är redo för den.

Alla är här av en anledning. Misslyckade tidigare förhållanden.

Så det är kul att göra lite annorlunda.

-Lite. -Lite, ja.

Ja.

Jag ser fram emot att prata genom en vägg.

Jag ska se till att tjejen gillar mig.

Mig och inte mitt utseende.

Hej, tjejer!

Hej på er!

-Gör oss sällskap. -Låt oss prata.

-Ni ser fantastiska ut! -Ni ser så vackra ut.

Jag heter Zosia Zborowska-Wrona.

Jag är Andrzej Wrona. Välkomna till Love Is Blind: Polen.

Nu kör vi!

Detta är ett unikt kärleksexperiment som kommer att förändra era liv.

Vi hoppas det.

-Jag är rädd. -Jag med.

Det är här ni väljer en partner att vara med i nöd och lust.

Och det utan att ha sett dem först.

Oj.

Vi är ett exempel på ett förhållande där det gick snabbt.

Vi förlovade oss efter åtta månader och tre månader senare gifte vi oss.

Nu har vi två döttrar…

-Hur länge har ni varit gifta? -I sju år.

Bra jobbat!

Är ni redo att gifta er?

Självklart. Jag har varit redo sen födseln.

Där är den vita klänningen.

Jag har redan på mig mina bröllopskläder så att du kan se hur jag kommer se ut.

Jag är i åldern för att bilda familj och tänka på mer seriösa saker.

Jag vill bilda familj, ha ett förhållande baserat på kärlek och tillit.

Jag vill bara bli accepterad och älskad.

Jag är nog redo för det nu. Och… Jag vill verkligen ha barn.

AFFÄRSANALYTIKER

Jag är rörd.

Vi håller tummarna.

De kommande dagarna

ska ni lära känna varandra medan ni sitter i särskilda kapslar

där ni inte kan se varandra.

Om ni knyter ett starkt band och känner att det här är personen för er,

kan ni fria till dem.

Först då får ni se er andra hälft för första gången.

Från och med då börjar verkligheten.

Först åker ni på en resa innan bröllopet.

På resan kan ni fördjupa ert känslomässiga band,

men också skapa ett fysiskt.

Sen flyttar ni ihop i Warszawa där ni har vardagliga uppgifter

möten med era nära och kära och om fyra veckor, ert bröllop.

Det är där ni står inför det slutgiltiga beslutet.

Kommer ni att säga "ja" och bli man och hustru?

Eller kommer ni att göra slut för alltid?

Är kärleken verkligen blind?

Om ni är redo att känna nåt äkta, låt oss börja. Kapslarna är nu öppna.

Det är så fint här.

-Nu hittar vi våra fruar! -Det händer.

Jösses.

Lycka till!

-Hallå där. -Hello.

-Hallå, hallå. -Hej!

Säg vem jag pratar med.

Med mig.

-Har du ett namn? -Ja.

Trettiosex? Fru MILF. Okej.

Är det redan nån där?

Hallå?

-Det finns visst söta tjejer i Radom. -De vackraste, kom igen.

-Radom har väl en berömd flygplats? -Inte bara flygplatsen.

Jag sa det som om jag var från Podlasie. Min mormor är från Podlasie.

-Ja. -Katterna gick till ladan.

Vad tycker du om abort?

Jag är kille, det är kvinnans val.

Det var det jag ville höra.

-Vill du ha barn? -Nej. Just nu vill jag ha en häst.

Vad är viktigt för dig i ett förhållande?

Låt mig säga så här: Jag tittande på en match

och du på andra sidan planeten.

Va?

Tre, två, ett.

-Hur är du? Vad gillar du att göra? -Jag är fan grym.

-Kvinnor visslar åt mig på gatan. -Jag kan inte vissla, så du vet.

Jag får lära dig.

Nej, det är okej.

DAMIAN

Jag beter mig ofta som en sexåring, kanske även som fem.

Jag gillar att larva mig. Ett skämt är som en mätsond för mig.

Jag har många ex. En hel armé, kan man säga.

De kan bilda en union och antagligen sprätta upp mig.

-Är du flexibel? -Ja.

Jag skrev "som läder över en trumma".

-Jag gillade inte Damian. -Inte jag heller.

Han var ganska vulgär.

Han sa: "Jag vill inte att du ska bli uttänjd om du får barn för tidigt." Va?

Damian!

Fy… Varningsflagga.

Hej, välkommen till grillfesten.

-Grillar du? -Lite grann.

-Vad heter du? -Damian.

Hej, Damian.

-Hej, vad heter du? -Marta.

Hej, Marta.

Säg mig, Marta, vill du ha barn?

Jag drömmer om att bli mamma.

Jag vill bilda familj. Jag känner mig ensam, som vi alla gör.

Så… Jag kan inte säga att jag är säker på att jag hittar nån här. Men jag hoppas.

Jag vill hitta en barnfabrik.

-Jäklar. Jag vill ha mellan två och fyra. -Oj! Jag har hittat min fabrik.

När vill du ha barn?

Om du hoppar över väggen kan vi börja direkt.

-Vi kan börja om fem minuter. -Åh!

Vi borde ge oss själva minst tio minuter.

-Okej. -Om du förstår vad jag menar.

Okej.

Säg din ålder. Baserat på rösten gissar jag: 40.

-Lite mindre. -Jag skojar bara.

Trettio. Jag fyllde trettio i april.

Jag grät på min födelsedag. Inte för att jag är gammal,

utan för att jag tog fram några gamla foton där jag blåser ut ljus…

Vem är Ljus?

Du har en intressant humor. Jag skriver ner det.

-Ta hand om dig. -Trevligt att prata.

Detsamma, vi ses.

-Sköt om dig. -Hej då.

Hur var det? Är du glad?

-Hej. Hur gick det? -Det var trevligt. Jävligt bra.

På min sista dejt pratade vi inte om jobb eller nåt särskilt.

Men flödet var ett av de bästa, kanske allra bäst.

Jag mår bra med henne. Den bästa av alla, och jag vet inget om henne.

När det gäller mitt kärleksliv var det mest jag som jagade.

Jag ställde mig ofta i kö till nåt, även om jag kanske inte var önskad.

Nu vill jag åtminstone ha ett smakprov på motsatsen.

Jag vill ha ett förhållande där min man är som solen i mänsklig form.

Hej.

Du har en så fin röst, intressant. Vad heter du?

-Marta. -Jag heter Kamil.

Kamil.

Trevligt att träffas. Var kommer du ifrån? Var bor du?

Just nu bor jag i Warszawa. Men större delen av livet har jag bott i Schlesien.

-Marta, vi kan prata på schlesiska. -Jäklar, grabben.

Ja, tjejen…

-Om vi dansade kunde du snurra runt mig! -Ja, vi kan dansa!

More Swedish subtitles for Love Is Blind: Poland

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left