Four to Dinner (4 metà)

‪ダリオ

‪金曜は奥さんと夕食に来い ‪サラと待ってる

‪金曜は奥さんと夕食に来い ‪サラと待ってる ‪NETFLIX プレゼンツ

‪NETFLIX プレゼンツ

‪NETFLIX プレゼンツ ‪分かった

‪NETFLIX プレゼンツ

‪NETFLIX プレゼンツ ‪遅れるなよ

‪遅れるなよ

‪ああ ワインを持ってく

‪キアラ どこにいたの？ ‪金曜日は夕食に来てね

‪ごめん ジムにいたの ‪了解！

‪マッテオ

‪金曜日 奥さんと来いよ ‪サラと待ってる

‪もちろん ワインは要るか？

‪ジュリア ‪今度の金曜に夕食ね

‪サラ 必ず行くわ

‪フランチェスコ ‪本気で信じてるのか

‪お前とサラが証拠だろ

‪運命の相手が存在するって？

‪高校の恋人と続かないのは ‪運命じゃないからだ

‪いいか

‪例えば俺が８歳の時 ‪親が引っ越しを決めたとする

‪ボストンへ

‪一方 運命の人は ‪ローマにいるとしよう

‪俺は結婚できなくて ‪寂しい人生を送るのか？

‪結婚はするだろうが ‪サラとは出会えない

‪分からないし ‪とにかくバカげてる

‪唯一無二の片割れなんて ‪存在しないんだ

‪存在するさ ‪プラトンも言ってる

‪リンゴの話だろ

‪深い意味があるんだよ

‪昔 人間は完璧な存在だった

‪神々が嫉妬して…

‪真っ二つに

‪以来 人は半身を捜してる

‪話は知ってるが ウソだ

‪何の話？

‪神話

‪重いわね

‪美しいと思うよ

‪すてきよ ‪“運命の相手”でしょ

‪俺は信じてる

‪15分後に肉を焼く？

‪賛成だ

‪お前はサラと ‪長いこと一緒にいるから

‪ありがたみを忘れてる

‪違うよ

‪そうなの？

‪全然 違う

‪他の誰かと ‪つきあったことは？

‪どうだ

‪別に…

‪俺はフェデリカの前に ‪真剣交際をしてた

‪でも彼女と出会って…

‪上手ね

‪この人だと思った ‪運命の相手だとね

‪納得したか？

‪してなさそう

‪全然？

‪勘違いするな

‪２人の関係は最高だと思う

‪だけど…

‪あのことを考えてるのね

‪２人に話す？

‪この話を聞けば

‪“運命の相手”について ‪考えが変わるかも

‪聞かせて

‪２年くらい前の話だ

‪サラと俺は結婚して ‪この家を買い

‪友達を食事に招いた

‪４人の友達をね

‪私が女性を２人 ‪ルカが男性を２人呼んだの

‪ここよ

‪越したばかりで ‪散らかってるの

‪全然だ

‪よく来たな

‪10分前に到着よ

‪30分前の約束だぞ

‪贈り物だ

‪ご機嫌だな

‪階段がキツいが ‪いいテラスだ

‪家を見せて

‪それは後だ 時間がない

‪お願いね

‪約束は守る

‪サラの友達について ‪教えておく

‪美人か

‪打ち合わせ？

‪だから早く来いと

‪結婚式で会ってるわ

‪元気？

‪まずジュリアの話から

‪数学の専門家だ

‪贈り物は？

‪デカンタ それは？

‪ランプ

‪仕事は財務モデリングだよな

‪そうよ

‪俺には理解不能だ

‪長髪の子？

‪それはキアラだ ‪ジュリアの髪は短め

‪見た目とギャップがある

‪統計学やら金融学に ‪詳しいとは とても…

‪とにかくジュリアは―

‪自信があって賢い

‪少し態度が大きいと ‪思うかもしれない

‪見下されてると感じたりね

‪でも美人だ

‪キアラは？

‪デカンタは…

‪便利よ

‪正反対だ

‪おバカ？

‪まさか 大学の同級生で ‪優秀な麻酔科医よ

‪魅力は感じない

‪磁石みたいな子だ

‪人を引き付けるタイプで ‪男にもモテる

‪どこが正反対なんだ

‪その…

‪明るく 優しく ‪思いやりがある

‪親しみやすい子だ

‪でも自分を持ってる

‪そして美人

‪いいことだ すごくいい

‪来た 出るわ

‪俺も

‪ダメよ

‪何でだよ

‪１時に来いと言ったろ

‪打ち合わせに30分は長すぎる

‪いいか 黒髪がキアラだぞ

‪なぜ こいつに言う

‪分かったぞ

‪“マッテオは ‪繊細なメガネ男子だから…”

‪事実だ

‪“優しい子を”と？

‪口の立つ弁護士には ‪強気な子がいいってことか

‪だろうな

‪俺とサラを何だと思ってる？

‪新婚だぞ

‪友達をくっつけて ‪楽しむほど暇じゃない

‪そうか

‪今日は単なる食事会だ ‪偶然 ４人が独身なだけ

‪偶然？

‪ああ

‪いや 結婚式の時から ‪紹介したいと思ってた

‪さっきサラが言ってた―

‪“お願いね”ってのは？

‪相性に口を出さないことに ‪なってる

‪夫婦の約束か

‪結婚生活の基礎だ

‪そのとおり

‪サラも友達に ‪俺たちの話をしてないと？

‪当然 してないさ

‪夫婦がお互いを裏切ってる

‪ほら 来たぞ

‪さあ ２人が来たわ

‪どうも

‪やあ

‪よく来てくれたね

‪ありがとう

‪ようこそ

‪どうも

‪紹介するよ ‪ダリオとマッテオだ

‪キアラとジュリア

‪よろしく

‪ビールよ

‪あるわね？

‪ジュリア

‪どうも

‪ごめん 邪魔を…

‪私にもくれる？

‪ほら

‪そろった？

‪生活の質をよくしたいの

‪ピザよ

‪最高の食事会に！

‪俺は こっちに帰るよ

‪電話する

‪俺には？

‪ダメか 残念

‪私はバイク

‪それじゃ

‪行くぞ

‪よし 来い

‪“帰宅して すぐ―”

‪“ＳＮＳで連絡するなんて ‪学生みたいだ”

‪“私たち ヤバいよね”？

‪“私たち”だぞ

‪“教えて”

‪“この写真はメレンゲ？”

‪“そうよ”

‪“怖いな”

‪からかう‪体(てい)‪で ‪プロフィールを見たと告げる

‪彼女も俺の写真を見たらしい

‪分かるか 彼女はやり手だ

‪ここで―

‪番号を教えてみよう

‪彼女の番号を求めはしない

‪ボールは投げた ‪今は待つのみだ