Smokin' Aces 2: Assassins' Ball

ＦＢＩ職員の大半は 内勤で銃も持たない情報分析官であり

凶悪犯罪 テロ等の脅威発見のため 電話 メール ネットの盗聴をしている

時折 職員自身が脅威の目標となり 非公式な解決手段を取る場合がある

非公式捜査における予想外の結果は "ブローバック" と呼ばれている

過去の事？ 現在の事？

作戦の内？ 現実？

ウォルター・ウィード

面白い経歴ね ４０年同じ部署 同じ机

誰かに追跡されてる？

ええ 暗号化されて

スペクトラム拡散まで使ってるわ

間違い無い？

- ウォルター・ウィード？ - ええ

妻のエリザベスと 娘のマリー

なぜウィードに保護チームが？

なぜかって？

ただの中堅情報分析官

- 何も知らない - 何人に狙われてる？

4月19日 午前3時

トラブルでも？

トラブルなんてもんじゃないぞ

情報部によると

数百万ドルの大金が動く

パーティーがあるらしい

参加人数は不明で

複数の出資者がいる模様

凶悪犯課からの情報によると

抹殺日時は 4月19日 午前3時

明日？

明日だ

抹殺日時だと？

君の抹殺日時

君がターゲットだ

明日君は殺されるらしい

冗談だろ？

エイブラムズが仕組んだ 俺の退職パーティーか...

これは暗殺市場だ

これほど大金は 国家元首並だぞ

4年前にはムバラク

最近だと ハミド・カルザイ

そいつらは要人で権力者だ

俺に何がある？ なぜ俺がターゲットなんだ？

我々も知りたいんだよ

教えてくれないか？

お呼びですか？ 神父様

私も一緒に

祈ってあげようと思ってね

神の愛が欲しいんだろ？

ええ 神父様

どうすればいいか 分かってるね？

お願い...

先にキスを

子供達の親からの依頼よ

犯した罪の重さを 苦しみで償いなさい

こんな罪の許し方もありよね

暗殺者は君の首を狙っている

銃や ナイフ 素手で...

浄化だ いつも通りに

パーティーへの参加が予想される

一流暗殺者のリストだ

相手の数や規模は 全く分からんが

出来るだけの事はする

雇われ 任された 義務があるんだよ

みんなが義務を放棄したら 世の中どうなる？

待って...

カオスになるだろ？

分かるよ 分かるけど

金で解決出来ないか？ 金なら払う

200万ドルでどうだ？ 頼むよ...

分かった 今のは無しだ

もっと大金が入るんだ

...大金だ 俺の兄の客に

バディ・イズラエルがいる 大金持ちだ！

２日待ってくれ ２日でいい！

頼むよ！

２日も待ってられないんだよ

古代マヤ族とエジプト人は 脳外科手術を発明した

そして ウォルター・フリーマン博士が 完成させた

アイスピックの位置と深さで

痛みを消したり

言語や記憶を操れる

目が 何も見えん！ なんだくそっ！

脳の別の場所なら

別の結果になる

300万！ 300万ドルでどうだ！

小脳が管理するのは言語だ

聴覚じゃない だからよく聞け

...やめてくれ

雇い主は前金を払っている

そして 受け取ったからには

仕事をしなきゃいかん

さもなければ カオスだ！

誰でも参加可能

金のためなら何でもする奴らが

ぞろぞろ出てくるだろう

マクティーグだ

仕事を頼みたいんだが 君はフリーか？

フリー(無料)じゃない 有料だ

調査で分かったのは

今回の暗殺には

政治も思想も 全く関係無いと言う事

ただの冷血な殺人者だ

あたいを見な！

積荷はどこ？

積荷はどこよ！

港だ 港にあった

警備が厳しくて それから...

逝きたいんでしょ？

おう 逝かせてくれ

あたいの イカレタ武器はどこよ！

あんたはイカレタ汚い...

今は倉庫のはずだ

ご苦労であった 解散！

一流のヒットマンが 大勢集まって

まるで 暗殺者の ワールドシリーズだな

今のギャグ 面白いかと思ったけど

あんたと同じで

イマイチだったわね

下っ端水兵は 美味かったか？

武器は倉庫よ あたいにかかれば楽勝ね

海軍はホモ経験が無いと 採用されないらしいぞ

水兵は お前の尻を見て

ポパイの腕を想像したんじゃね？

レスター あんたもこれを 脱がしたいんでしょ？

誰がお前なんか...

汚い手で触んないでよ

性欲の恐ろしさを知らんのか？

南北戦争の時 南軍は

ヤリすぎで負けたんだぞ

ガキを作りまくって 一緒に走り回りたいのか？

嫌なら手出すなよ

バッグス・バニーだ！

遊びの時間は終わりだ 武器を仕入れに行くぞ

突撃！

小さいが １分に4000回転だぞ！

さっさとしやがれ！

大事な後援者様じゃなきゃ

レスター ちゃんと見てな！

あたいは忙しいのよ

常にオイル差して 準備はオッケーだけど

あんたは何くれるんだい？

なぜだ！

君が解読した暗号と 関係があるんじゃないか？

生きてちゃ無意味だが

君が死ぬ事で 価値の出る暗号とか

中級機密の人物調査員だぞ？

最高機密情報なんぞ

俺のデスクには回ってこんぞ

ウォルター １日中 この論議を繰り返すか？

時間が無いんだぞ

顔が... 俺の顔に何した！

何したんだよ！

それだけ？

顔を切られるのかと

顔を切ったりしないよね？

しない 顔は神聖だからな

でも のどは...

今分かっている奴らは

冷血で残忍なプロばかりだ

局は君の保護と寿命延長のため

特別チームを組む事に決めた とりあえずは良かったな

信頼出来る仲間だ

君もチームを信頼してくれ

ドマレ捜査官 対策指揮を

アブレゴとニコラス 輸送とモニタリングを

レッドストーン 保護の詳細を計画する

抹殺日時が過ぎるまで

隠れ家にいてもらう

俺の値段は？

300万ドル！ いいわねぇ

母親でも殺るわ

安い値段で もう殺ったけどね

300万ドルだと？

俺のどこにそんな価値が...

ウォルター 誰も受け取れんよ

約束する 俺達が君を守る

正確な日時は...

決まっている

4月19日 午前3時

この日時以外は いかなる場合も支払いは無効だ

20日にお金を用意して待ってて

あたいが良い知らせを届けるわ

ベーカー捜査官 俺の命を預けるよ

対象を生かす事

この作戦は機密扱いだ

俺達は幽霊だ 存在しない

就業規則も忘れろ

申告の要らない金を渡した

絶対に痕跡は残すな

ドマレ捜査官が 監理担当だ

ウィリアムソンとオスターバーグが 偵察と狙撃

カルハムは路上で見張り

ジュールズのチームが 局との唯一の連絡手段だ

24時間体制で

衛星と各機関からの 情報が届きます

何が起きても 即座にお知らせします

全て俺が原因...

なぜだ？

俺の命に大金が... 喜ぶべきなのか？

男は敷居を跨げば七人の敵あり