Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

اسپانسرهای سریال وزارت ورزش، فرهنگ، توریستی

....تمامی شخصیت ها، مکان ها، اسامی، ارگان ها

در این سریال ساختگی می‌باشند امنیت حیوانات حین فیلمبرداری تضمین شده

خدای من

چی بود؟

یا خدا

خدایا، ظاهرش که عالیه

چی فکر میکنین؟

...من چی فکر میکنم؟ نسبت به؟

...این یه پکیج بازاریابی هستش

که شرکت سونگ‌سو ترکیبش کرده

...از فرایند چیدمان تجاری

!تادا

تا یه بیلبورد در محیط بیرون

...امسال هم ما تمرکزمون روی خط آرایشی هستش

که هدفش نسل زد و بزرگ از نسل ایکسه

فکر نمیکنین که بیلبوردهای چاپ شده زیادی از مد افتادن؟

...اوه، خب

...همچنین

درباره خانم کانگ نا اون

مگه قرار نبود امروز اینجا باشه؟

فکر نمی‌کنم خانم کانگ بتونن امروز تشریف بیارن

...احتمالا

وای ببخشید

،میخواستم بهتون خبر بدم که زمان جلسه تغییر کرده

ولی به کل فراموش کرده بودم

چرا اینقدر ترافیک افتضاحه؟

وای، خیلی مسخره‌ست فقط پونزده دقیقه وقت دارم

آقای نام، اون رو اعصاب

...چطور تونست زمان جلسه رو تغییر بده

و حتی به ما نگه؟

چطور ممکنه تو ندونی که زمان جلسه تغییر کرده؟

خب، من همه چیز رو دوبار بررسی کردم

...به علاوه اون کسی بود که در حقمون بدی کرده، من

خیلی واضح نبود که اون میخواست مارو توی دردسر بندازه؟

این‌ که خودت به صورت احمقانه‌ای بهش همچین اجازه‌ای دادی بدتر از کاری بود که اون کرده

بیخیال نا اون

آقا- بله؟-

خواهشا پنج دقیقه دیگه اونجا باشیم بابتش 20 هزار وون بیشتر بهتون میدیم

بیخیال، این ترافیک رو نمی‌بینین؟

نمیتونم جادو کنم راه باز بشه که

سی هزار چطوره؟- چی؟-

پس نظرتون درباره 40 هزار چیه؟

اگه نمیتونیم راهی پیدا کنیم، پس باید یکی بسازیم

!مراقب باش، یه ماشین داره میاد

!یکی داره از خیابون رد میشه

!وای نه

خدایا، این کار احمقانه‌ست

بهش 50 هزارتا بده، توی 4 دقیقه رسید اینجا

اوه، باشه

بفرمائید، 50 هزار وون خدمت شما

خیلی قابل پیش بینیه

تمام حرکاتش احمقانه‌ست و قابل پیش بینی

سلام، منم

کافه سه‌اینه توی سونگ‌سو دونگ

سه دقیقه- خواهشا آماده باشین-

من همین الانم آمادم

صحنه رو تکرار می‌کنیم- پس تا وقتی بمیری تو حالت آماده باش-

سر صحنه اتاق خوابم بابا- خدایا، مسخره بود نه؟-

بریم؟

باشه

...همه میگن

دیر کردین، خیلی دیر

بله، ممنونم

"ترافیک سنگین بود"

"اطلاعات اشتباهی درباره زمان جلسه بهم داده شده بود"

"یه تصادف یهویی هم توی راه پیش اومد"

و یه چنین چیزایی

...بهونه‌هاتون هرچیزی که هست

من که گفتم تنها 50 دقیقه از ...وقتم رو صرف شما میکنم، پس

سه دقیقه مونده

سه دقیقه وقت دارین من رو متقاعد کنین

...دلایلی که من باید

به جای آقای نام با شما کار کنم رو بگین

بازیگر نقش اول اون فیلم

سه بار به خاطر رانندگی حین مستی و یا مصرف مواد دستگیر شده

...در خارج از کشور حین قمار دستگیر شد

و در گذشته به اتهام ضرب و شتم متهم شده

،جنایتکاریه که کارهای نابخشودنی انجام داده

ولی جوری توی فیلم بازی میکنه انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

...با این فیلم اون نامزد

بهترین بازیگر در جشنواره بین المللی فیلم میشه

و توی تعداد زیادی تبلیغات تلویزیونی حضور داشته

آیگو، یه دقیقه وقت دارین

...این در یه صورت ممکن بود

چون من بهش کمک کردم که وجهه اجتماعیش رو بهبود ببخشه

از طریق برندسازی شخصی

چیزی که مردم نیاز دارن یه بازیچه‌ست

،وقتی دارم به انتخاب پروژه‌اش کمک میکنم عمدا براش فیلم جنایی برمیدارم

تا مردم بتونن هرچی میخوان رو ازش بگیرن

بعدش مردم شروع میکنن به دوست داشتنش

و من چطوری باید به این گفته‌هاتون اعتماد کنم؟

هر لحظه ممکنه بیاد اینجا

اومدم، نونا! من اینجام

خودش گفت بیام اینجا

!نونا

هر وقت بهش بگم بیاد

در عرض سه دقیقه مثل سگ میدوئه میاد

باور نکردنیه

خودش گفت بیام

سرگرم شدم

،حتی دوست دارم بیشتر سرگرمتون کنم

ولی زمانم تموم شده

پس چطوره 50 دقیقه بیشتر با شما وقت بگذرونم؟

چطوره بریم قدم بزنیم؟ فقط ما دوتا

مشکلی که نیست؟

...یه جلسه دونفره با یه بازاریاب خاص

و این که در دید مردم باشه

سوالم اینه که میتونین از پس اینا بر بیاین و میدونین معنیش چیه دیگه؟

البته که میتونم از پسش بر بیام

...وقتی حرف از پوشش رسانه‌ای میشه

هرچی بزرگتر، بهتر

یه لحظه، منم قدم زدن رو دوست دارم

آقای نام

اگر دوست دارین قدم بزنین ...پیشنهاد میکنم راه برگشت

به دفترتون رو پیاده برین

هی

!کانگ نا اون، هی

هی

::::::::: آيــــ(برنــدینـگ در سـونـگسـو دونـگ)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

به برند سازی مجدد علاقه بیشتری ندارین؟

پیشنهاد میکنم با شرکت سونگ‌سو همکاری کنین

پیشنهاد خوبیه

از پیشنهادنتون استقبال میکنم

مرسی قربان

...و

و اینجا مکان خوبی برای مغازه های خرده فروشه

شما چی فکر میکنین خانم کانگ نا اون؟

...اینجا عالی ترین نقطه

برای عکس جدید برند لوازم آرایشی اکس یو هستش

وقتی بحث رسانه‌ها میشه، هرچی بزرگ تر بهتر

چی؟

!هی، این محشره

واقعا معامله رو انجام دادی؟

...در مورد کارخانه کفش دست ساز، جلسه رو

اول با مشاور املاک هماهنگ کن- فهمیدم-

بیخیال مدیرهای اتحادیه شو- باشه، مدیران هیچی-

اول به دوزنده‌ها نزدیک شو، چون متقاعد کردن اونا راحت‌تره

...باشه- باهاشون جلسه دو نفره بذار-

توی شبکه های مجازی هم پستش میکنم- باشه-

...به تیم طراحی بگو

برای بررسی دوباره همه چیز باید متناسب با موضوع کارخونه کفش باشه

طبق برنامه به جلسه فردا ادامه میدیم

یه چیز دیگه هم هست

امروز عصر با مدیر بازاریابی ام کی گلوبال جلسه داریم

بهتره یادت نره

ایموجی آتش بازی بهتر میشه؟

چندساله توی شرکتی؟ هنوز کُندی

هشتمین سال منه

هی! یکم عشق به همکارت رو نشون بده

باید بهتر کار کنی که عشق من رو به دست بیاری، یومی

باشه بابا

هی، پست رو دیدی؟

...خانم کانگ یه قرارداد انحصاری با اکس‌یو

برای لاین زیبایی جدیدشون بسته

اکس‌یو برند شماره یک کره‌ست- دقیقا-

چطوری این کار رو انجام میده؟ دوباره بیشترین درآمد رو کسب میکنه

آره، قرارداد بستن با اکس‌یو آسون نیست

چطوری این کار رو کرد؟- میتونی مراقبش باشی؟-

حتما، مشکلی نداره- خانم کانگ دوباره انجامش داد-

...در کتاب جدیدم

شنیدم کتابش هم خیلی معروف شده

حتی هفته گذشته، با چنل یوتیوب عکسبرداری داشته

واقعا؟- اون دیگه الان یه سلبریتیه-

...همه میگن تضمین شده بود که ترفیع بگیره

و جوان‌ترین عضو تیم اجرایی بشه

خدایا، اون واقعا همه چیز داره

کنجکاوم بدونم کسی مثل اون اصلا نگرانی داره

منم همینطور

حتما داره، یه نگرانی بزرگ

چه نگرانی سونبه؟- چه نگرانی سونبه؟-

دشمن ‌های زیادی داشتن

مدیر اکس‌یو هم یه زن باز بزرگه) (شرط میبندم کانگ نا اون، میدونی دیگه

بقیه فکر میکنن اون داره همه کارها رو انجام میده) (ما همه دستیارهای اون هستیم؟

!نا اون

چیه؟ منم به استراحت نیاز دارم

نمیخواستم مزاحم استراحت کردنت بشم

هی جونگ سونبه

از تعطیلاتت برگشتی؟

اگه میدونستم اینجوری میشه، تعطیلات طولانی‌تری رو برنامه میریختم