Were the World Mine

Allez, les garçons !

C’était nul !

Je veux vous voir suer !

Hey, tu joues ?

Une balle pour Timothy !

Mes boules ?

T’aimerais bien.

— Prêts, les garçons ? — Prêts, monsieur !

Prête, la ballerine ?

Excellent, les mecs !

À la douche !

Hey, tu vas être en retard pour Shakes-queer.

Rien à battre !

Cette bouse a genre 400 ans. Ça n’a aucun sens.

Ça en a pour qui a un cerveau.

Un cerveau, mais pas de bite !

Je connais que le rugby !

C’est cool le rugby ! Arrête !

Bien essayé.

On est fiers de toi, Timmy !

Je m’appelle Timothy.

Je m’appelle Timothy aussi !

— Besoin de glace ? — Je vais me débrouiller.

Joli fard à paupières.

Messieurs !

Vous ne manquerez de respect à personne ici.

Aujourd’hui, je vous défie d’écrire en vers.

En mémoire de William Shakespeare,

gribouillez audacieusement vos pensées et sentiments sur une page.

"Quel ange me réveille de mon lit fleuri ?"

"Quel ange me réveille de mon lit fleuri ?"

"Je te prie doux mortel, chante encore."

"Je te prie doux mortel, chante encore."

"L’amour ne voit pas par les yeux, mais par l’esprit ;"

"L’amour ne voit pas par les yeux, mais par l’esprit ;"

"Ainsi donc Cupidon ailé est rendu aveugle."

"Ainsi donc Cupidon ailé est rendu aveugle."

# Oh, Timothy… Timothy #

# Oh, Timothy… #

Timothy...

Oh, Timothy.

Le Songe d’une nuit d’été...

La pièce se tiendra au printemps.

Les auditions sont vendredi.

Je ne suis pas un acteur.

Le monde entier est une scène.

Éveillez et donnez du pouvoir à ce qui est en vous.

Je ne préférerais pas.

Il arrive !

Ton petit-ami est… Hmmm !

Tu aimes nous regarder ?

J’adore te regarder jouer.

J’en étais sûr.

Haaa!!!

Quelqu’un est nerveux aujourd’hui.

Mais qu’est-ce qu’il t’est arrivé ?

Ouch!

— C’était un bolosse ? — Nope.

Oui, pas de sang.

# Mon pauvre petit gay, dans une école toute testostéronée #

# Que fait la police des stéréotypes ? #

# Sauvez notre garçon de ses difficultés #

# Et de son crush #

— C’était une balle de basket ? — C’est pas la saison.

# Oh je panique à propos de Timmy #

# C’est tellement triste, mon ami Timmy #

# Pauvre, pauvre, pauvre, pauvre, pauvre, pauvre… #

Baseball ?

# Les balles n’arrêtent pas de pleuvoir #

# Dommage que ce ne soit pas celles qu’il veut #

# Cette ironie est aussi triste #

# Que le pauvre en chien juste sous mes yeux. #

C’était une balle au prisonnier.

C’est rasoir.

À quand une école sans EPS ?

Loi de l’État…

Les pédés font une heure de sport par jour et se font tabasser.

Besoin d’un garde du corps ?

Tu devrais garder la tête haute et te battre.

Depuis quand tu donnes des conseils pareils ?

Depuis que j’ai commencé ma propre révolution personnelle.

Tu seras dans la pièce de Ms. T ?

Je n’ai pas le choix. Allez.

— Il paraît qu’elle est gouine. — Ms. Tebbit ?

Elle boit du lait de soja.

Je bois du lait de soja !

Elle joue de la guitare…

Fait ses propres vêtements,

S’est émancipée de ses parents

Quand elle avait 16 ans.

Je ne suis pas lesbienne. C’est ton fantasme !

Je suis hétéro-flexible.

Vous deux, pourquoi vous n’avez pas encore essayé ?

J’ai essayé.

Vraiment ?

Hétéro-flexible ?

Je suis hétéro, mais je reste ouverte.

On y va, les tourtereaux !

# Oh je panique à propos de Timmy #

# C’est tellement triste, mon ami Timmy #

Timmy ?

Timothy, mon cœur ! J’ai besoin de tes muscles une minute.

Merci de m’avoir aidée, les garçons.

Ça va mon cœur, je le récupérerai plus tard.

Tu rentres tôt.

Non, pas du tout.

Que s’est-il passé ?

C’était un accident.

Ça aussi.

Pourquoi est-ce que je me crève au boulot

Pour te placer dans cette putain d’école ?

Tu as enfin trouvé un travail ?

Ton père avait raison.

Je n’ai pas de père !

Je devrais juste t’enfermer dans ta chambre.

Est-ce que tu sais tout ce que je sacrifie ?

Dites-lui que j’ai trouvé un emploi.

C’était juste une balle au prisonnier.

Mon chéri !

Alors, qu’est-ce que tu en penses ?

Elles sont vraiment parfaites.

Plus fort !

— Je suis sexy. — Tu as vraiment un bon style.

Souris, ma belle.

Ce n’est pas parce que je porte cette robe que…

Hey, mademoiselle !

Tu es en feu ! En feu !

Dis-moi, à quel cadavre de drag-queen as-tu volé ces bottes ?

À ma mère, en fait.

Oh, ta mère ? Elle est décédée ?

Quoi ?

Bonne nuit, mon cœur.

Ne foire pas tout.

Oui ?

Bonjour, je suis Donna.

Pas intéressée.

Qu’est-ce qu’il y a ?

Je suis ici pour la formation.

Oh... Donna.

Entrez donc. Le temps n’est pas à rester dehors.

Je pensais que vous deviez venir jeudi.

Oh, hé bien, c’est la vie.

Comment allez-vous cet après-midi ? Quel est votre esprit ?

— Je vais bien. — Bien, non.

Première leçon : Ça ne va jamais bien ;

Chez Nora Fay, ça va magnifiquement !

Ne vous inquiétez pas, ma chère. Ce n’est que de l’eau.

Lu, lu, lu, lu, lu...

Je suis meilleur sans le piano.

Je vous crois sur parole.

C’est épais cette merde.

Bien, n’appuyez pas si fort, ma chère.

Voilà…

Comme ceci, vous voyez… Doucement.

Là.

Maintenant, passons aux lèvres.

C’est votre couleur habituelle ?

Voyons voir…

Avec votre teint, je dirais peut-être…

Lilac Delight. Oui !

Les femmes fortes portent du rouge à lèvres.

Trop fort.

"Je vois leur fourberie."

"C’est pour faire de moi un ennemi."

"Craindre…"

C’est un rôle de fille ?

Je vous remercie.

Pour que vous le sachiez, je me fais pousser le bouc.

Oh ?

Merveilleux !

Ça suffit !

Nous avons encore dix minutes.

Quelle équipe vous avez. Votre temps est écoulé !

Vos petits soldats pourront entrer dans dix minutes.

Jusque là, nous avons la scène.

Cette scène était plus utile comme débarras.

Où en étions-nous ?

J’étais sur le point de me ridiculiser.

Ma chère, ne vous posez pas de limites.

Nora Fay peut vous emmener

Aussi loin que vous l’imaginez, et même au-delà.

C’est vous ?

C’était.

— Vous êtes chanteuse ? — J’étais.

C’était votre mari ?

C’est.

Vraiment ? Devant Morgan Hill ?

Assez de questions…

Mon enfant vient de commencer là-bas.

Les vôtres y sont allé·e·s ?

Seigneur, non ! Je n’ai pas porté d’enfants.

Je remercie Dieu pour son cadeau

Qu’est Nora Fay.

Venez, ma chère.

"Et le jeune, que j’ai confondu, plaidant pour un argent indû."

Je ne comprends même pas ce que je raconte.

Ça va venir.

"Leur doux spectacle devrions-nous regarder ?"

"Seigneur, quels idiots ces mortels peuvent se montrer !"

Je suis d’accord, en effet !