Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English Altyazısını İndir

Sezon 3

Sürüm bilgisi

Cranberry Sorbet S03E68 1080p OSN WEB-DL Episode 68 en srt
Şunun yorumuyla kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Etiketler

webdl
subdl_pyuploader
Yayınlandı: 2025-06-14
İndirmeler: 10
İşitme Engelliler: No
FPS: 23.976

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

"Based on a true story"

"Episode 68"

Listen, my dear Haluk It tastes great

God forbid I never drink alcohol

Look, our brother-in-law drinks and enjoys himself

Drink some

Find someone else to annoy I never drink alcohol

- Drink some - I don't drink

Here, it's OK Drink some, dear

- Sit next to me, Firaz - OK, Brother

Can I tell you something?

You can blame me if I'm wrong

but this Haluk is an alcoholic

Who?

- I'm talking about Haluk - That's impossible

Haluk! The stars in the sky are closer than that

I wouldn't believe it even if I saw it with my own eyes

- I assure you he's an alcoholic - I don't know

I've never seen him drink

Thank you so much for what you said tonight, Mr. Abdullah

You showed me so much support in front of him

Mrs. Ishil

I don't deny that we started off wrong

but now you've joined us and you represent our company

If I hadn't been confident in your abilities

I wouldn't have given you this position

You've listened to Mr. Farid's offer

but I won't interfere in your decision

- I'm so surprised by you - Why's that?

Honestly, the impression I got

as well as your principles in this life

I don't know It seemed to me...

that you're an arrogant person

It's great that you're such a supportive boss

I've been working in this field for forty years

If I hadn't acted this way, I wouldn't have been able to stay until now

I've been able to distinguish between the good and the bad

by separating work and my social life

and I'm saying this with the utmost modesty

Your support is important to me

and most importantly I feel like I belong here

By the way I've fixed the security guards problem

I've spoken to the general manager in security, they'll work on it

I'm glad to hear that

Don't worry, a new security team will come and take over

You're great, Mr. Abdullah

Stay lying down and rest

I'm sick of lying down

I'm not used to this, my body has become swollen from lying down so much

Think about it like this, Sevtap You've always worked hard

So, you should rest now and let your daughter take care of you

My daughter may take care of me today but she won't do it...

for the rest of her life

Sure, but once you recover, you'll get back to your previous lifestyle

Yes, but I'm not used to living alone

Paradise without people is not suitable to live in

My previous workplace was crowded

I wish I could get my health back

OK, you'll get it back, don't worry

No one can live alone in this life

I wish I had a caring man that I could hug

and who could shower me with his love

I haven't experienced love before

You will in due time

What if I don't have much time?

What am I hearing, Sevtap? Don't you ever say that again

I wish I could enjoy my time with a man before I die

- What are you saying? - What's wrong with what I'm saying?

I'd rather do that than die without love

Wait a minute

Do you like someone, Sevtap?

- Yes - Oh God!

I really don't understand where do you find these men, girl

- Is he a doctor? - No, girl

Do you know the man with the mustache at the company?

We saw him when we went out together

He looks like one of those men from Adana

I hope you're not talking about Haluk

What's wrong with him, girl? He has an attractive personality

I like men who have achievements

Wake up, Sevtap What achievements did Haluk achieve?

You can't be sure of that

- Do you know what they said? - Please, I don't want to know

I'm not ready to hear this

I liked the man What's wrong with that?

I fell in love with him

He's the epitome of toxic relationships

Do you really want to be in a toxic relationship, Sevtap?

Do you expect me to be in a normal relationship?

I won't be in a relationship that doesn't involve quarrels and problems

I used to work in a nightclub, dear

Do you expect me to go to the cinema with him, for instance?

Everyone has their favorite type of people

I'll activate the Advising Sister mode for the third time today

First for Nursema, then for Kivilcim and now for you

Come on, you'll help me with this my advising sister

Please Mary, bring us together

Listen, if you help others You'll find goodness waiting for you

Please, help me with this and bring joy to my heart

OK, I'll think about it

You're really crazy

Nursema

I hope you answer my calls We need to talk

- "They taught us a lot" - "They taught us a lot"

- "especially about love" - "especially about love"

- "but we were fooled" - "but we were fooled"

- "for love is not as it was said" - "for love is not as it was said"

Let's go, Uncle

Stop, Fatih, there are still things we need to talk about

- "We've suffered a lot" - "We've suffered a lot"

- "and waited a lot in the streets" - "and waited a lot in the streets"

No, let him go He obviously wants to go

- Yes, Uncle, we have to go - "Goodbye everyone"

- Wait - Don't drink too much

I'll go with my friends so don't worry

- OK, Son - Give him some pocket money

Stop it, man

Why is he acting like this, Uncle?

You shouldn't talk about me like that

I have a name, Mustafa That was inappropriate of you

- I have a name, dude - He was just kidding, Firaz

- Come on, go, Mustafa - OK, bye, Uncle

- Bye - Bye

Look how they're all afraid of their wives

"Especially about love"

I see you're having a good time but how about we go now?

Let's stay for a while I think we should stay for a while

OK, as you wish

Brother Omar...

- I'm in love - What?

Don't scream, man I said I'm in love

That's clear, dear

But...

I don't think this love will blossom

It's not that there's no hope at all but at the same time there's no hope

Why? Ask me why, I think I fell in love because someone wished me bad

I'm in love, because someone wished me bad, do you have a different opinion?

Do you want me to tell you what's going on with you?

Yes, please tell me

- I'm all ears - Listen, Firaz

You don't fall in love with someone just because they have a good heart

You might find yourself loving them when you discover their dark side too

That's great

When two people are destined to fall in love

Their hearts will stay connected no matter how far apart they are

and they'll live in their world no matter how long it takes

and no other love can dampen the flame of their love

When two people choose to be together

there will be no force in this universe

capable of separating them

wherever they are

Damn it

Don't say so

Come on, let's go

"Nursema"

"I hope you answer my calls We need to talk"

"I acted foolishly and I apologize for that"

"I love you so much, Nursema"

"Answer your phone..."

He still says he loves me so much!

What's wrong with you?

You should ask yourself this question

You shouted at me wronged me and broke my heart

and locked yourself in the room

and decided not to talk to me as if I was the one at fault

It's shameful to do this, Nursema

If you enter my room again without knocking, I'll lock it

This is my house, and I'll enter any room I want as I please

You should be grateful that I didn't tell your father what you did

What do you want, Mom?

Everything is going the way you want it to be

What else do you want?

I want what's best for you

I want you to start a family

and have children

I don't want that

So what do you want to do?

Do you want people to talk bad about you?

- This is not right - It's not right for whom?

For me

I'll never allow my daughter's reputation to be ruined

I'll never allow anyone to talk about my daughter

and say that she goes to a strange man's house

If Elhami responds to what we've suggested, that will be fine, Nursema

but if he doesn't I'll marry you off to another man

You want what's best for me don't you?

Mom, please get out of my room I'm asking you this kindly

I don't want to yell at you and cause God's wrath on me because of that

You talk as if you fear God's wrath!

I fear him more than you do

Good evening, Nursema

Good evening, Elhami

I apologize for disturbing you at this time, but...

If I don't call you I won't sleep soundly tonight

On the contrary, it's good that you called, I was worried about you

I'm so sorry

I don't know how we got into this situation

Excuse me for what happened, please

Sister Halima saw me when I entered your house

So she told my mom about it

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left